by and large

EN → TR

Tanım

•usually; as a rule

Diğer Dillerde

Almancaim Großen und Ganzen

Fransızcaen gros, en majeure partie, pratiquement

İspanyolcaen buena parte , en gran parte

İtalyancain generale , in linea di massima

Rusçaв о́бщем, в о́бщем и це́лом, по бо́льшей ча́сти

Arapçaعَلَى اَلْعَمُوم

Farsçaکلاً

Felemenkçeover het geheel genomen

Portekizceem geral , no geral

Japonca全般的にみて

Korece대부분

İsveççei allmänhet, i det stora hela , i stort sett , mestadels , på det hela taget

Lehçeogólnie rzecz biorąc, w większości

Fincekokonaisuutena , suurimmaksi osaksi , suurin piirtein , yleisesti ottaen

Çekçecelkem vzato

Macarcaalapvetően, egészében véve, összességében

İbraniceבכלל

Dancai det store hele, i det store og hele, stort set

Norveççestort sett

Katalancaen general

Gürcüceზოგადად, მთლიანობაში

Telugucaమొత్తమ్మీద

Etimoloji

From sailing: a ship may (or may not) sail well both close by the wind, and large, downwind, with sheets extended.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

for most part

more often than not

all in all

all things considered

as a rule

feckly

for the most part

generally

Örnek Cümleler

Genelde biz iyiyiz.

We've been fine, by and large.

Genellikle senin fikrin iyi bir fikir.

By and large, your idea is a good one.

Genel olarak bu okul en iyilerinden biri.

By and large, this school is one of the best.

Genel olarak, o çok güvenilir bir kişidir.

By and large, she is a very reliable person.

Özellikle 5. Muhafız Ordusu başarılı olmuştu.

By and large, the 5th Armada was a disaster.

Yani fakir ülkeler, genelde az güven ülkeleriydi.

So poor countries are by and large low trust countries.

İnsanların çok büyük bir kısmı son derece sabırsız.

Well, by and large people are enormously impatient.

Blogcular dondurma olayını şiddetle eleştiriyorlar.

Bloggers by and large are fiercely critical of the freeze.

Ama bakacak olursanız, bu çok hoş bir geri bildirim döngüsü.

But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.

Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.

Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;

Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said,

Arnavut halkı, dağlık bölgeler yerine güneşli sahilleri tercih ediyor.

By and large, Albanians prefer sunny vacations instead of mountainous ones.