azalpen

/as̻alpen/

BASKÇA → TR

Baskça "azalpen" kelimesi Türkçe'de açıklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Çekim Tablosu

çoğulazalpenak

tamlayanazalpenen

Tanım

•explanation

Diğer Dillerde

AlmancaAusführung , Erklärung , Erläuterung , Kommentar (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/

execution, implementation · design, model · explanation

çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen

eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart

köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.

Ausführung eines Auftrags.

Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.

Fransızcaexplication (dişil) /ɛk.spli.ka.sjɔ̃/

explanation

çekim: çoğul explications

köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.

İspanyolcacomentario , explicación (eril) /komenˈtaɾjo/

comment · commentary

çekim: çoğul comentarios

eş: murmuración

köken: From Latin commentārius (“notebook”).

aile: audiocomentario, sin comentarios

İtalyancachiarificazione , esegesi , esplicazione , spiegazione (dişil) /kja.ri.fi.katˈt͡sjo.ne/

clarification (all senses) · explanation

çekim: çoğul chiarificazioni

eş: decantazione, depurazione, distillazione, filtraggio, lavaggio, purificazione

Rusçaаннота́ция, коммента́рий, объясне́ние, разъясне́ние, растолко́вывание

Arapçaإِيضَاح, تَعْلِيل, تَفْسِير, تَوْضِيح, شَرْح, نِقَاش

Azericeizah etmə

Kazakçaтүсініктеме

commentary

çekim: çoğul түсініктемелер · tamlayan түсініктеменің

köken: түсінік (tüsınık) + -теме (-teme).

Felemenkçetoelichting , uitleg , verklaring (dişil)

explanation

çekim: çoğul toelichtingen

eş: uitleg

köken: From toelichten + -ing.

Portekizcecomentário , explanação , explicação (eril) /ko.mẽˈta.ɾi.u/

comment, observation, remark · commentary · note, annotation

çekim: çoğul comentários

köken: Learned borrowing from Latin commentārius (“notebook”).

aile: comentarista

Yunancaεξήγηση , σχόλια (dişil) /eˈksi.ʝi.si/

explanation, interpretation, exegesis, explication

çekim: çoğul εξηγήσεις · tamlayan εξήγησης

köken: From Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis).

Japonca説明 /se̞t͡sɨme̞ː/

explanation

çekim: geçmiş 説明した

eş: 図解, 図説, 字解, 弁明, 敷衍, 注解

世の中には説明のつかないことがある

Korece설명 /sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋ/

explanation

eş: 설여

köken: Sino-Korean word from 說明.

aile: 설명(說明)되다, 설명(說明)하다

어디서부터 설명을 시작해야 할지 모르겠네요.

İsveççeförklaring

explanation · declaration

çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings

köken: förklara + -ing

aile: bortförklaring, förklaringsmodell

en bra förklaring

förklaring av ett land som självständigt

Lehçekomentarz , objaśnienie , wyjaśnienie (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/

comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)

çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza

köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.

Ukraynacaпоя́снення, роз'я́снення, тлума́чення

Hintçeनिर्वचन , विवरण , व्याख्या , समझाना , स्पष्टीकरण (eril) /nɪɾ.ʋə.t͡ʃən/

explanation, interpretation, commentary · definition, exegesis

çekim: çoğul निर्वचनों

köken: From निर् (nir, “out”) + वचन (vacana, “speech, expression”).

Fincekommentaari , selittäminen /ˈkomːentɑːri/

commentary

çekim: çoğul kommentaarit · tamlayan kommentaarin

köken: Internationalism (see English commentary), ultimately from Latin commentārius.

Çekçeobjasnění , vysvětlení (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/

verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation

çekim: çoğul objasněním

köken: From objasnit + -ení.

Rumenceexplicare (dişil) /ekspliˈkare/

explaining

çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări

köken: From explica + -re.

Macarcaértelmezés , indoklás, kifejtés, kommentár , magyarázat /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/

verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)

çekim: çoğul értelmezések

köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)

aile: értelmezési, értelmezésű

İbraniceהֶסבֵּר, פירוש (eril)

interpretation, gloss · commentary

Latincecomentārium, commentārium, explanatio , lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/

explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation

çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis

köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).

Dancaforklaring

explanation

çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings

köken: From forklare + -ing.

Norveççeforklaring

Endonezcekomentar , penjelasan , ulasan /koˈmɛntar/

comment (spoken or written remark) · commentary

çekim: çoğul komentar-komentar

köken: Borrowed from Dutch commentaar, from German Kommentar, from Latin commentārius (“notebook”) (compare Malay komen).

aile: berkomentar [stative, habitual]

Bulgarcaкоментар, обясне́ние

Slovakçaobjasnenie, vysvetlenie

Etimoloji

From azaldu (“to explain”) + -pen, coined by Sabino Arana.