tâm
/təm˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tâm" kelimesi Türkçe'de çekirdek, eşelek, merkez, orta, özek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdek
Geneleşelek
Genelmerkez
Genelorta
Genelözek
Tanım
•the heart (humanity or compassion) · commitment; devotion · center
Diğer Dillerde
AlmancaGeist, Kern, Kerngehäuse, Mitte, Mittelpunkt, Psyche (eril) /ɡaɪ̯st/
spirit · the Holy Spirit; Holy Ghost · essence
çekim: çoğul Geister · tamlayan Geistes
eş: Sinn, Persönlichkeit, Verstand, Intellekt, Kopf, Essenz
köken: From Middle High German geist, from Old High German geist, from Proto-West Germanic *gaist, from Proto-Germanic *gaistaz, from Proto-Indo-European *ǵʰóysdos (“anger, agitation”). Cognate with Dutch geest, West Frisian geast, English ghost, Swedish gast, Persian زشت (zešt, “ugly, hateful, disgusting”).
aile: den Geist aufgeben, Geisterbahn, Geisterfahrer, Geisterhaus, Geisterschiff, Geisterstadt, Geisterstunde, Geisterzug, geistesabwesend, Geisteswissenschaft
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
corncob · stone; kernel (of fruit)
çekim: çoğul carozos
eş: hueso, güito, tito, pepa, coronta, marlo
köken: Probably from Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”); alternatively, from a substrate language: compare carolo. Cognate with Portuguese caroço, Galician carozo. Doublet of garojo, which was inherited via a different development.
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Rusçaдух, душа́, Психе́я, пси́хика, сердцеви́на, середи́на /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaسيكي, مَرْكَز, نِوَاة, وَسَط, وَسْط
Farsçaروان, مغزه, هسته
fluid · flowing · fluent
çekim: karşılaştırma روانتَر · üstünlük روانتَرین
köken: From رو (rav) + ـان (-ân); the first part is the present stem of رفتن (raftan).
aile: انوشیروان, روانی, روانشناس, روانشناسی, روانپریش, روانپریشی, روانپزشک, روانپزشکی, روانکاو, روانکاوی
center
çekim: çoğul mərkəzlər · tamlayan mərkəzin
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: mərkəzçilik, mərkəzçi, mərkəzdənqaçma, mərkəzəqaçma, mərkəzi, mərkəzləşdirmə, mərkəzləşdirmək, mərkəzləşmə, mərkəzləşmək, mərkəzsizləşdirmə
side, flank
çekim: çoğul жандар · tamlayan жанның
köken: Inherited from Proto-Turkic *yān (“side”).
жан қалта
жан торсық
Özbekçemarkaz
center
çekim: çoğul markazlar · tamlayan markazning
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: markaziy, markazlashmoq, markazlashtirmoq
Türkmencemerkez, orta
center
çekim: çoğul merkezler · tamlayan merkeziň
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: söwda merkezi
Uygurcaمەركەز /mɛrkɛz/
center, core, heart, hub
çekim: çoğul مەركەزلەر
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: مەركىزىي
middle, center
çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның
köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.
Felemenkçecentrum, kern, klokhuis, middelpunt (nötr) /ˈsɛn.trʏm/
the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place
çekim: çoğul centra
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
centre (UK), center (US): the middle of something or somewhere · centre (building, institution, club, etc) · centre
çekim: çoğul κέντρα · tamlayan κέντρου
köken: From Ancient Greek κέντρον (kéntron), from Proto-Hellenic *kéntron, from Proto-Indo-European *ḱéntrom.
κέντρο της πόλης (town centre)
κέντρο υγείας (health centre)
κέντρο νεότητας (youth club)
Psyche, the Greco-Roman goddess
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Ψυχή (Psukhḗ).
center, core · centre (place where some function or activity occurs)
köken: Sino-Korean word from 中心, from 中 (“center”) + 心 (“heart”)
İsveççecentrum, kärnhus, mitt, mittpunkt (nötr) /²sɛnːtrɵm/
centre; the middle of something · centre; place where a function or activity occurs · the central areas of a city or a suburb
çekim: çoğul centrums · tamlayan centrums
köken: Borrowed from Latin centrum. Doublet of center.
aile: i händelsernas centrum, köpcentrum
Lehçecentrum, gniazdo nasienne, ogryzek, psyche, Psyche, psychika (nötr) /ˈt͡sɛn.trum/
centre (of a city) · centre (the middle part of) · centre (of an activity)
çekim: çoğul centra · tamlayan centrów
eş: ognisko, środek, serce, centrala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)der. Latin centrumlbor. Polish centrum Learned borrowing from Latin centrum.
aile: centralny, centrowy, centrystyczny, centralnie, antycentrum, centrala, centralka, centrowiec, centrysta, centrować
Ukraynacaосе́рдя, Психе́я, пси́хіка, середи́на, серцеви́на, центр /t͡sɛntr/
centre (UK), center (US)
çekim: çoğul це́нтри · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
centre; middle, focus · the centre
çekim: çoğul केंद्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).
aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ
केंद्र-सरकार
a dried branch, rib of a leaf or other similar dried part of a plant · core (uneaten part of an apple or similar fruit) · pin (a piece of wood, partly inserted inside the wall, that supports the frame of a window or door)
çekim: çoğul karat · tamlayan karan
köken: From Proto-Finnic *kara.
aile: karahka, karakki, Karonen, hiomakara, Karakallio, karapuu, karapylkkä, omenankara, ruuvikara
centre (of a city) · centre (place where activity occurs)
çekim: çoğul centra · tamlayan centra
zıt: okraj, periferie
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron), from κεντέω (kentéō).
aile: nákupní centrum, zdravotní centrum
Hotel se nachází v centru města.
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Macarcacsutka, középpont, központ, magház, psziché, Pszükhé /ˈt͡ʃutkɒ/
core (the central part of a fruit, containing the kernels or seeds) · cob (the central part of a corncob after the kernels are removed) · butt (the waste end of a cigarette)
çekim: çoğul csutkák
köken: From a bound root of unknown origin. The ending appears to be the -ka diminutive suffix.
aile: csutkájú, csutkás, almacsutka, ádámcsutka, cigarettacsutka, csutkababa, kukoricacsutka, szőlőcsutka, tengericsutka
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 心 (“heart”). Doublet of tim.