öh
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "öh" kelimesi Türkçe'de işte, öyleyse, pekâlâ, peki, şey anlamına gelir.
Çeviri
Genelişte
Genelöyleyse
Genelpekâlâ
Genelpeki
Genelşey
Genelvallaha
Genelyani
Tanım
•uh (expression of uncertainty) · hey, oi (when trying to get someone's attention)
Diğer Dillerde
an exclamation of disgust; yuck, ew, ugh
eş: öh, ähm, ähem, öhm, hm, hmm
An exclamation to fill space, often used as an intensifier; well, err, um
eş: bast, ben
köken: Not well-attested in texts, but of imitative origin nevertheless, similar to bayer (“to gape”). Sense 2 is a denasalized version of "ben".
Bah, bah, bah !
Tu veux jouer aussi ?
Do you want to play too?
good · fine
çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo
eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno
zıt: malo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito
Que tengas una buena noche.
Que tengas un buen viaje.
well (used at the start of a sentence)
eş: insomma
köken: Apocopic form of bene.
hectometer
eş: хм, кхм, хм, кхм
köken: Abbreviation of гектоме́тр (gektométr, “hectometer”).
Гм! мысль почерпнута из одного сочинения, переведённого с немецкого. Названия не припомню.
Arapçaاسمع, حسنًا, طيّب, يَاه
Farsçaخُب, هلا, هی
er, erm, um, uh; used as a space filler or pause during conversation · er, erm, um, uh; used to express hesitation, confusion, or doubt · er, erm, um, uh; used to express embarrassment or subtle disagreement
çekim: çoğul euhs
eş: euhm
köken: The spelling is probably influenced by French euh.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
neuter nominative/accusative/vocative plural of καλός (kalós)
Çince哪個 /哪个, 那麽 /那么
what · synonym of któż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Old Polish cóż Polish cóż Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.
aile: cóż robić, cóż dopiero
The name of the Latin script letter Ä/ä.
çekim: çoğul äät · tamlayan ään
köken: Formed by analogy with aa.
Ää, en haluu!
wait a minute! · hey! · stop!
köken: Borrowed from Romani aćh, singular imperative of aćhel (“to stay, remain”).
look here!, look you!, holla!, hey!
Eho tu!
Eho puer.
Eho dic mihi, quis illic igitur est?
hello (a greeting usually used to answer the telephone) · An exclamation to get attention. · n hello ("Hello!" or an equivalent greeting)
köken: Imperative of Middle High German haln (“to fetch (a ferryman)”); see German hallo.
Norveççeeh, øh
this
köken: From Proto-Vietic *-niː, from Proto-Austroasiatic *niːʔ (“this”). Cognate with Khmer នេះ (nih, “this”), Pacoh nâh (“this”), Khasi kane/une (“this”) and Car Nicobarese në (“these things”). See also nay (“now”) and Central Vietnamese ni (“this”). Compare Lao ນີ້ (nī) , Thai นี้ (níi) , Thai นี่ (nîi) and Chinese 若 (OC *njaɡ, “that”), 爾 (MC nyeX, “that”). Part of the n-series of demonstratives,…
Ông này là nha sĩ đó anh.
Giờ này rồi còn lông bông gì vậy?
what about...?
köken: From а (a, “whereas”) + ми (mi), where ми (mi) is the dativus ethicus of аз (az), i.e. "me".
ами́ ако́...?
ами́ сега́?
Slovakçano
Slovenceno, torej