Ana içeriğe geç
Sözlük

ejército

/eˈxeɾθito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ejército" kelimesi Türkçe'de askerî, leşker, ordu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerî
Genelleşker
Genelordu

Çekim Tablosu

çoğulejércitos

Tanım

•army

Diğer Dillerde

AlmancaArmee, Heer, Heeresamt, Kriegs-, Militär, Militär- (dişil) /arˈmeː/
army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.
çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen
eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär
köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.
der Untergang der 6. Armee in Stalingrad
Fransızcaarmée, troupes (dişil) /aʁ.me/
army · armed forces
çekim: çoğul armées
eş: arme, armée roulante, force, force navale, force terrestre, force d’intervention
köken: Inherited from Middle French armee, from the feminine past participle of the verb armer; first attested in French circa 1370 (except in Anglo-Norman), borrowed through Anglo-Norman from Medieval Latin armāta (“armed force”), the neuter plural form of the past participle of Latin armō (“to arm”), from arma (“arms, weapons”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er-…
aile: armée de l'air, armée de l'espace, armée de mer, armée de terre
İtalyancaesercito, militare (eril) /eˈzɛr.t͡ʃi.to/
army · host (many people)
çekim: çoğul eserciti
eş: forze armate, milizia, milizie, truppe, armata, massa
köken: Borrowed from Latin exercitus.
Rusçaа́рмия, вое́нный, во́инский, войска́, во́йско, войсково́й
Arapçaجَيْش, عَسْكَرِيّ, قُوَّات مُسَلَّحَة
Farsçaارتش, گند /ʔäɾ.t̪ʰɪ́ʃ/
army · Islamic Republic of Iran Army
çekim: çoğul ارتشها
köken: A false back-formation introduced during the Reza Shah regime's Persianization program, from ارتشدار (artešdâr, “soldier”). Erroneously analyzed as a compound word made from two parts with the latter component as ـدار (-dâr, “haver”), the solecism was nonetheless officially approved.Displaced Persian قشون anddisplaced Persian اردو (ordu), Mongolic and Turkic borrowings.
aile: اَرْتِشی, اَرْتِشْبُد
army
çekim: çoğul ərteşlər · tamlayan ərteşin
köken: Borrowed from Persian ارتش (arteš).
Biz arzu edirik, ərteşimiz fəqət xarici düşmənlər əleyhinə işlədilə və məmləkətin sərhədini saxlamağa qadir ola.
soldier · army
çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.
aile: әскери
army, troops
çekim: çoğul armiyalar · tamlayan armiyaning
köken: Borrowed from Russian а́рмия (ármija), from French armée or via German Armee.
Tatarcaармия, гаскәр, гаскәри, хәрби, чирү
army, soldier · host, array
köken: Ultimately from Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from an Iranian term.
Türkmencegoşun, harby, oorda
military, martial
çekim: üstünlük iň harby
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
aile: harbylaşdyrmak
Kırgızcaармия, аскер, аскердик
Uygurcaئارمىيە, ئەسكەر, قوشۇن /ʔɛskɛr/
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
Başkurtçaғәскәр, хәрби /ʁas.ˈkʰæɾ/
army, armed forces, troops · a specific type or branch of armed forces
çekim: çoğul ғәскәрҙәр · tamlayan ғәскәрҙең
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Йәйәүле ғәскәр.
Ҡоро ер ғәскәрҙәре.
Çuvaşçaҫар
army, troops
köken: Inherited from Proto-Turkic *čerig (“soldier, army”). Cognate with Turkish çeri. Compare also Hungarian sereg (“army”) a Bulgar borrowing.
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizceexército, militar, multidão (eril) /eˈzɛʁ.si.tu/
army
çekim: çoğul exércitos
köken: From Latin exercitus.
a lot, large number, masses · mob, crowd · The masses
çekim: çoğul πλήθη · tamlayan πλήθους
köken: Inherited from Ancient Greek πλῆθος (plêthos).
Tο πλήθος των επισκεπτών αυξάνει καθημερινά.
Japonca軍事的な, 軍隊, 陸軍 /ɡɯ̟̃nta̠i/
armed forces such as the army, the navy, or the air force
eş: 軍部
Korece군대, 군사(軍事)의, 군사적, 륙군, 육군 /kundɛ/
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
İsveççearmé, här, militär /arˈmeː/
army
çekim: çoğul arméer · tamlayan armés
köken: Borrowed from French armée. Displaced native här.
aile: armébas, arméchef, armédivision, arméförband, arméförläggning, armégrupp, arméhelikopter, armékår, armémuseum, arméofficer
army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)
çekim: çoğul armie · tamlayan armii
eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…
aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia
Ukraynacaа́рмія, ві́йсько, військо́вий, воє́нний, во́їнський, збро́йні си́ли
warlike · military · martial
köken: Borrowed from Classical Persian جنگی (jangī), from the noun جنگ (jang). By surface analysis, जंग (jaṅg) + -ई (-ī). Compare Punjabi ਜੰਗੀ (jaṅgī) / جَنگی (jangī), Bengali জঙ্গী (joṅgi), Gujarati જંગી (jaṅgī).
army · military
çekim: çoğul armeijat · tamlayan armeijan
köken: Borrowed from dialectal Finland Swedish armeja (compare standard Swedish armé), ultimately from French armée.
aile: armeija-aika, armeijakunta, armeijanvihreä, armeijaryhmä, armeijaslangi, asevelvollisuusarmeija, kansanarmeija, kenttäarmeija, miehitysarmeija, neuvostoarmeija
army
çekim: çoğul armády · tamlayan armády
eş: vojsko, ozbrojené síly, vojenské síly
köken: Borrowed from a descendant of Medieval Latin armata, likely through Venetan armada; compare Spanish armada, Italian armata, French armée, etc. Compare also Swedish armáda, Slovene armada, Polish armia.
Muž choval nenávist k armádě.
army
çekim: çoğul armate · tamlayan armate
köken: Borrowed from Italian armata, from Medieval Latin armāta.
Macarcahadsereg, honvédség, katonai, katonaság, sereg /ˈhɒt͡ʃːɛrɛɡ/
army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations)
çekim: çoğul hadseregek
köken: had + sereg
aile: agyaghadsereg

Etimoloji

Inherited from Old Spanish exército, borrowed from Latin exercitus. According to Coromines and Pascual, first attested in the 15th century in Juan de Mena and the marquis of Santillana, replacing the inherited Old Spanish hueste. The borrowing was read with the “native” Old Spanish value of x, /ʃ/, instead of /ks/, cf. ejemplo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod