संप्रदाय
/səm.pɾə.d̪ɑːj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "संप्रदाय" kelimesi Türkçe'de ekol, mezhep anlamına gelir.
Çeviri
Genelekol
Genelmezhep
Çekim Tablosu
çoğulसंप्रदायों
Tanım
•community · sect, denomination
Diğer Dillerde
order (awarded decoration) · order (religious group) · order (society of knights)
çekim: tamlayan Ordens
eş: Ehrenzeichen, Ehrenabzeichen
köken: Borrowed from Latin ōrdō.
aile: Benediktinerorden, Bettelorden, Christusorden, Deutscher Orden, Dominikanerorden, Elefantenorden, Franziskanerorden, Frauenorden, Freimaurerorden, Hausorden
school
çekim: çoğul écoles
köken: Inherited from Middle French eschole, from Old French escole, an early borrowing or semi-learned word taken from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: ancienne école, auto-école, cas d'école, école de pensée, école de vie, école maternelle, école normale supérieure, école primaire, école secondaire, écolier
educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
çekim: çoğul cultos
eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio
zıt: inculto, ignorante, silvestre
köken: From Latin cultus.
aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto
order (command, instruction) · order (arrangement) · order
çekim: çoğul ordini
eş: armonia, assetto, collocazione, distribuzione, ordinamento, organizzazione
zıt: disordine
köken: From Latin ōrdinem.
in ordine di tempo
Rusçaо́рден, се́кта, уче́ние, шко́ла
Arapçaجَمَاعَة, طائِفَة, فِرْقَة, مَدْرَسَة, مَذْهَب, نِحْلَة
madhhab (school of thought in Islamic jurisprudence) · ideology, political current
çekim: çoğul məzhəblər · tamlayan məzhəbin
köken: From Arabic مَذْهَب (maḏhab). Cognate with Turkish mezhep.
aile: məzhəbsiz, məzhəbçilik
Kazakçaсекта
Özbekçefirqa, mazhab, sekta
Türkmencemezhep, sekta
Kırgızcaсекта
Felemenkçeafscheiding, orde, school, sekte (dişil) /ˈɑfˌsxɛi̯.dɪŋ/
separation · discharge · secretion
çekim: çoğul afscheidingen
köken: From afscheiden + -ing.
aile: afscheidingsbeweging
De bovenmatige afscheiding van hormonen.
doctrine
çekim: çoğul doutrinas
köken: Semi-learned borrowing from Latin doctrīna.
heresy · sect, a sect's followers
çekim: çoğul αιρέσεις · tamlayan αίρεσης
Çince學派 /学派
İsveççelära, orden, sekt, skola, skolbildning /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
cult, sect
çekim: çoğul sekty · tamlayan sekty
köken: Etymology tree Latin sectalbor. Polish sekta Learned borrowing from Latin secta.
Ukraynacaо́рден, се́кта, шко́ла
Fincekoulukunta, lahko, veljeskunta /ˈkou̯luˌkuntɑ/
school (followers of a doctrine)
çekim: çoğul koulukunnat · tamlayan koulukunnan
köken: koulu + kunta
order (opposite to chaos) · order · order (religious group)
çekim: çoğul řády · tamlayan řádu
eş: systém, logika, vyznamenání, kongregace
zıt: chaos
köken: Inherited from Old Czech řád, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řada.
aile: jízdní řád, náboženský řád, neřád
order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
Macarcaiskola, rend, szekta, szerzetesrend /ˈiʃkolɒ/
school (an institution dedicated to teaching and learning)
çekim: çoğul iskolák
köken: Borrowed from Latin schola (“lecture, school, sect”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “leisure, free time, disputation, school”).
aile: isi, isk., iskolai, iskolás → iskolásdi, iskoláz, beiskoláz → iskolázatlan, iskolázott, iskoláztat, iskola-egészségügy, iskolaalapító
Ma nem mentem iskolába. Azaz mentem, de csak, hogy hazakéredzkedjem az osztályfőnökömtől.
İbraniceאסכולה, כיתה, כַּת, כִּתָּה (dişil)
A class, a course. · A class, a grade. · A class, a classroom.
çekim: çoğul כיתות
aile: כיתת־יורים, מחנך כיתה, מְחַנֵּךְ כִּתָּה
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्प्रदाय (sampradāya, “presenter; tradition; sect”).