skolbildning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skolbildning" kelimesi Türkçe'de ekol anlamına gelir.
Çeviri
Genelekol
Çekim Tablosu
çoğulskolbildningar
tamlayanskolbildnings
Tanım
•schooling, education (theoretical learning rather than practical) · a school within a science, the formation of a school (based on particular theories or methods)
Diğer Dillerde
AlmancaSchule (dişil) /ˈʃuːlə/
school, shoal (of fish) · pod (group of whales or similar mammals) · a synagogue
çekim: çoğul Schulen · tamlayan Schulen
eş: Anstalt, Bildungsstätte, Penne, Schulgebäude, Schulhaus, Unterricht
köken: From Middle High German schuole, from Old High German scuola.
aile: schulisch, Schule machen
Ab Morgen haben wir wieder Schule.
Fransızcaécole (dişil) /e.kɔl/
school
çekim: çoğul écoles
köken: Inherited from Middle French eschole, from Old French escole, an early borrowing or semi-learned word taken from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: ancienne école, auto-école, cas d'école, école de pensée, école de vie, école maternelle, école normale supérieure, école primaire, école secondaire, écolier
İspanyolcaescuela (dişil) /esˈkwela/
school (an institution dedicated to teaching and learning) · school (the followers of a particular doctrine) · crag
çekim: çoğul escuelas
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”, later “conversations and the knowledge gained through them during free time; the places where these conversations took place”).
aile: vieja escuela
İtalyancascuola (dişil) /ˈskwɔ.la/
school · class, lesson · grade
çekim: çoğul scuole
eş: sede scolastica, edificio scolastico, istituto, collegio, ammaestramento, educazione
köken: Inherited from Latin schola. First attested in the 14th century. Compare Sicilian scola.
Rusçaуче́ние, шко́ла
Arapçaمَدْرَسَة
Felemenkçeschool (dişil) /sxoːl/
a school, educational institution that provides education, whether combined with research or not · a thematic educational institute within a larger one, such as in a university for a single research field · any organisation providing instruction
çekim: çoğul scholen
köken: From Middle Dutch schôle, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of skorro and sjoel.
aile: avondschool, basisschool, dansschool, hogeschool, kleuterschool, kweekschool, lagere school, leerschool, middelbare school, muziekschool
doctrine
çekim: çoğul doutrinas
köken: Semi-learned borrowing from Latin doctrīna.
Yunancaσχολή (dişil) /sxoˈli/
faculty, school (division of institutions of higher education)
çekim: çoğul σχολές · tamlayan σχολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of σχόλη (schóli).
νομική σχολή
νυχτερινή σχολή
Japonca学派 /ɡa̠kɯ̟ha̠/
school of thought, school
Çince學派 /学派
Korece학파
Lehçeszkoła (dişil) /ˈʂkɔ.wa/
school (educational institution) · school (building) · school (students or faculty)
çekim: çoğul szkoły · tamlayan szkoły
eş: buda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *skʰolā́ Ancient Greek σχολή (skholḗ)bor. Latin scholabor. Proto-West Germanic *skōlu Old High German scuola Middle High German schuolebor. Old Polish szkoła Polish szkoła Inherited from Old Polish szkoła. Doublet of schola.
aile: bezszkolny, szkolny, autoszkoła, szkolenie, szkolnictwo, szkoła wyższa, szkoła życia, przeszkolić, szkolić, wyszkolić
Ukraynacaшко́ла
Hintçeसंप्रदाय (eril) /səm.pɾə.d̪ɑːj/
community · sect, denomination
çekim: çoğul संप्रदायों
köken: Borrowed from Sanskrit सम्प्रदाय (sampradāya, “presenter; tradition; sect”).
Fincekoulukunta /ˈkou̯luˌkuntɑ/
school (followers of a doctrine)
çekim: çoğul koulukunnat · tamlayan koulukunnan
köken: koulu + kunta
Çekçeškola (dişil) /ˈʃkola/
school
çekim: çoğul školy · tamlayan školy
köken: Borrowed from Latin schola.
aile: školní, školometský, školový, autoškola, internátní škola, střední škola, školák, školička, školka, školník
Rumenceșcoală (dişil) /ˈʃko̯a.lə/
school
çekim: çoğul școli · tamlayan școli
köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian škȏla, Bulgarian школа (škola), Polish szkoła, Russian шко́ла (škóla)), themselves taken from Latin schola, ultimately from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: școli
Macarcaiskola /ˈiʃkolɒ/
school (an institution dedicated to teaching and learning)
çekim: çoğul iskolák
köken: Borrowed from Latin schola (“lecture, school, sect”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “leisure, free time, disputation, school”).
aile: isi, isk., iskolai, iskolás → iskolásdi, iskoláz, beiskoláz → iskolázatlan, iskolázott, iskoláztat, iskola-egészségügy, iskolaalapító
Ma nem mentem iskolába. Azaz mentem, de csak, hogy hazakéredzkedjem az osztályfőnökömtől.
İbraniceאסכולה
Latincesecta
inflection of sectus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul sectae · tamlayan sectae
köken: Probably from sectus (“cut off, amputated, divided”), perfect passive participle of secō, as in a distinct, separate body or group (e.g., a religious, political, or philosophical sect). See also the expression "secāre viam" ("take one's way, travel"). Another possibility is a derivation from sequor, sequī (“to follow”), past participle secūtus.
Dancaskole (nötr) /skoːlə/
school
çekim: çoğul skoler · tamlayan skoles
köken: From Old Norse skóli, from Middle Low German schole, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: aftenskole, efterskole, flyveskole, folkeskole, friskole, handelsskole, højskole, kostskole, køreskole, lejrskole
Norveççeskole
Vietnamcatrường phái /t͡ɕɨəŋ˨˩ faːj˧˦/
a school of thought or movement; compare chủ nghĩa (“discipline; doctrine”)
köken: A pseudo-Sino-Vietnamese coinage from trường (“school”) + phái (“sect”)
các trường phái hội hoạ ở châu Âu
trường phái trọng tiền
trường phái toả tuyến
Bulgarcaшко́ла
Slovakçaškola (dişil) /ʃkɔla/
school
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *skʰolā́ Ancient Greek σχολή (skholḗ)bor. Latin scholabor. Slovak škola Borrowed from Latin schola.
aile: školstvo, škôlka, základná škola, stredná škola, vysoká škola
Litvancamokykla (dişil) /mɔː.kʲiːˈkɫɐ/
school (institution dedicated to teaching and learning) · school (building) · school of thought
çekim: çoğul mokỹklos · tamlayan mokỹklos
köken: From mókyti (“to teach”) + -yklà (location suffix).
aile: mokỹklinis, mokyklinùkas, mokyklinùkė, mokỹkliškai, mokỹkliškas, aukštesnióji mokyklà, aukštóji mokyklà, pagrindi̇̀nė mokyklà, pradi̇̀nė mokyklà, šeštadieni̇̀nė mokyklà
Letoncaskola (dişil)
education; the work of studying at school · experience, learning · school, school of thought (a set of theories, a teaching associated with a certain person, a certain movement or its followers)
çekim: çoğul skolas · tamlayan skolas
köken: Borrowed from Middle High German schōle, or from Middle Dutch schole, both also borrowings from Late Latin scola, schola (“lecture; school”), itself borrowed from Ancient Greek σχολή (skholḗ). In Latvian, this borrowing is first mentioned in 16th-century texts and 17th-century dictionaries.
aile: sākumskola, pamatskola, vidusskola, augstskola, pagastskola, skolēns, skolnieks, skolniece, skolot, skolotājs
vispārizglītojošā skola
profesionālā, speciālā skola
valsts, privātās skolas
Etimoloji
skola + bildning