τάγμα

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "τάγμα" kelimesi Türkçe'de nişan, tabur anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişan

Geneltabur

Çekim Tablosu

çoğulτάγματα

tamlayanτάγματος

Tanım

•battalion (army unit) · religious order; a group living according to a set of rules · order of chivalry

Diğer Dillerde

AlmancaBataillon , Orden, Sanitätsbataillon (nötr) /ˌba.ta(l)ˈjoːn/

battalion

çekim: çoğul Bataillone · tamlayan Bataillons

köken: Borrowed from French bataillon, from Italian battaglione.

aile: Bataillonskommandeur, Strafbataillon

Fransızcabataillon , ordre (eril) /ba.ta.jɔ̃/

battalion

çekim: çoğul bataillons

eş: groupement

köken: Borrowed from Italian battaglione.

aile: inconnu au bataillon

Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!

İspanyolcabatallón , orden (eril) /bataˈʝon/

battalion

çekim: çoğul batallones

İtalyancabattaglione , compagnia , ordine (eril) /bat.taʎˈʎo.ne/

battalion · large group of people

çekim: çoğul battaglioni

köken: From battaglia + -one.

Rusçaбатальо́н, дивизио́н, о́рден

Arapçaجَمَاعَة, كَتِيبَة, وِسَام

Farsçaباطالیون, گردان

Azericenişan , orden , tabor

label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target

çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın

köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).

aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq

nişanı vur!

Kazakçaбатальон , орден

battalion

çekim: çoğul батальондар · tamlayan батальонның

köken: Borrowed from Russian батальо́н (batalʹón), from French bataillon, from Italian battaglione.

Özbekçebatalon, nishon, orden

Tatarcaорден

Türkmenceorden

Kırgızcaбатальон, орден

Uygurcaئوردېن

Felemenkçebataljon , orde

een legereenheid die zelfstandig kan opereren en afhankelijk van haar opdracht en niveau van operationaliteit uit 400 tot 2000 militairen bestaat

Portekizcebatalhão , ordem (eril) /ba.taˈʎɐ̃w̃/

battalion · swarm, crowd

çekim: çoğul batalhões

köken: Borrowed from French bataillon, from Italian battaglione.

Japonca修道会 , 勲章 , 大隊 /ɕɨːdo̞ːka̠i/

religious order

köken: 修道(しゅうどう) (shūdō) + 会(かい) (-kai)

Korece대대 , 훈장 /ˈtɛ(ː)dɛ/

generation after generation

köken: Sino-Korean word from 代代, from 代 (“generation”) + 代 (“generation”).

İsveççebataljon , orden

a battalion (some 600 soldiers)

çekim: çoğul bataljoner · tamlayan bataljons

Lehçebaon , batalion , order , zakon (eril) /ˈba.ɔn/

battalion (military unit)

çekim: çoğul baony · tamlayan baonu

eş: batalion

köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battaglia Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian battaglionebor. Polish batalionclip. Polish baon Clipping of batalion. First attested in 1921.

Ukraynacaбатальйо́н, дивізіо́н, о́рден

Hintçeनिशान , पंथ , बटालियन , संप्रदाय (eril) /nɪ.ʃɑːn/

mark, impression · flag, standard · vestige, monument

çekim: çoğul निशानों

köken: Borrowed from Classical Persian نشان (nišān), from an earlier نیشان (nīšān), from Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /⁠nīšān⁠/). Compare Assamese নিচান (nisan), Bengali নিশান (niśan), Gujarati નિશાન (niśān), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne), Marathi निशाण (niśāṇ), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān).

Fincekunniamerkki , lahko , pataljoona , ritarimerkki , veljeskunta /ˈkunːiɑˌmerkːi/

decoration (of honor), badge (of honor), medal (mark of honor to be worn upon the person, especially one bestowed by the state)

çekim: çoğul kunniamerkit · tamlayan kunniamerkin

köken: kunnia (“honour”) + merkki (“mark”)

aile: kunniamerkkinauha, pienoiskunniamerkki

Çekçeprapor , řád (eril) /ˈprapor/

banner · battalion · vane

çekim: çoğul prapory · tamlayan praporu

eş: vlajka, korouhev, zástava, standarta, batalion, batalión

köken: Inherited from Proto-Slavic *porporъ.

aile: praporčík, praporec, praporečník, praporek

Rumencebatalion , ordin (nötr)

battalion

çekim: çoğul batalioane · tamlayan batalionului

köken: Borrowed from Italian battaglione or French bataillon.

Macarcaérdemrend, rend, rendjel, szerzetesrend , zászlóalj /ˈrɛnd/

order (the state of being well-arranged) · order (conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet) · order (a group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles)

çekim: çoğul rendek

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *rędъ. Compare Serbo-Croatian rȇd.

aile: rendel, rendes, rendetlen, rendez, rendész → rendészet, rendi → rendiség, rendre → rendreutasít, rendű → rendűség, rendbe hoz, rendbe jön

İbraniceגְּדוּד

Latinceōrdō

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek τάγμα (tágma). Doublet of τάμα (táma).