Fransızca 🔊 ordre (eril) /ɔʁdʁ/ order (way in which things are arranged) · order (group) · order (calm)
çekim: çoğul ordres
eş: agencement, classement, hiérarchie, ordonnancement, distribution, distribution judiciaire
köken: Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.
aile: à l’ordre du jour, billet à ordre, dans le même ordre d’idées, de premier ordre, de second ordre, désordre, en ordre, en ordre dispersé, forces de l’ordre, jusqu’à nouvel ordre
🔊 ordre alphabétique
🔊 ordre des mots
🔊 les ordres militaires
İspanyolca 🔊 orden (dişil) /ˈoɾden/ order (command) · order (request, purchase, or food) · order (law)
çekim: çoğul órdenes
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrdinem m. Cognate with English order.
🔊 Es una orden, no una pregunta
🔊 A sus órdenes
🔊 La Orden del Toisón de Oro
İtalyanca 🔊 ordine (eril) /ˈor.di.ne/ order (command, instruction) · order (arrangement) · order
çekim: çoğul ordini
eş: armonia, assetto, collocazione, distribuzione, ordinamento, organizzazione
zıt: disordine
köken: From Latin ōrdinem.
🔊 in ordine di tempo
label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target
çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın
köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).
aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq
🔊 nişanı vur!
decoration, order · order
çekim: çoğul ордендер · tamlayan орденнің
köken: Borrowed from Russian о́рден (órden), from German Orden, from Latin ordō.
Felemenkçe 🔊 orde (dişil) /ˈɔr.də/ order · group, society · taxonomic order
çekim: çoğul ordes
zıt: chaos, wanorde
köken: From Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.
aile: grootteorde, in orde, infraorde, kloosterorde, onderorde, op orde, orde van de dag, ordelijk, orderidder, parvorde
🔊 de orde bewaren
Portekizce 🔊 ordem (dişil) /ˈɔʁ.dẽj̃/ order (arrangement, disposition) · order (the state of being well arranged) · order; command
çekim: çoğul ordens
eş: arrumação, disciplina, mandado, mandamento, mandato, mando
zıt: harmonia, desordem
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem m.
aile: ordem civil, ordem compósita, ordem coríntia, Ordem de Cristo, ordem de grandeza, Ordem de Malta, ordem de pagamento, ordem direta, ordem do dia, ordem dórica
battalion (army unit) · religious order; a group living according to a set of rules · order of chivalry
çekim: çoğul τάγματα · tamlayan τάγματος
köken: Inherited from Ancient Greek τάγμα (tágma). Doublet of τάμα (táma).
religious order
köken: 修道(しゅうどう) (shūdō) + 会(かい) (-kai)
order; medal; decoration
köken: Sino-Korean word from 勳章
an order (society, religious, of knights, or masonic) · an order, a decoration (officially awarded honor or corresponding insignia)
çekim: çoğul ordnar · tamlayan ordens
köken: From Latin ōrdinem, singular accusative of ōrdō, ordinis, probably via Middle Low German orden.
🔊 Svenska Frimurare Orden
order (decoration awarded by government or other authority)
çekim: çoğul ordery · tamlayan orderu
köken: Etymology tree English orderbor. Polish order Borrowed from English order.
aile: orderomania, orderowiec, orderować
mark, impression · flag, standard · vestige, monument
çekim: çoğul निशानों
köken: Borrowed from Classical Persian نشان (nišān), from an earlier نیشان (nīšān), from Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/). Compare Assamese নিচান (nisan), Bengali নিশান (niśan), Gujarati નિશાન (niśān), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne), Marathi निशाण (niśāṇ), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān).
decoration (of honor), badge (of honor), medal (mark of honor to be worn upon the person, especially one bestowed by the state)
çekim: çoğul kunniamerkit · tamlayan kunniamerkin
köken: kunnia (“honour”) + merkki (“mark”)
aile: kunniamerkkinauha, pienoiskunniamerkki
Çekçe 🔊 řád (eril) /ˈr̝aːt/ order (opposite to chaos) · order · order (religious group)
çekim: çoğul řády · tamlayan řádu
eş: systém, logika, vyznamenání, kongregace
zıt: chaos
köken: Inherited from Old Czech řád, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řada.
aile: jízdní řád, náboženský řád, neřád
Rumence 🔊 ordin (nötr) /ˈor.din/ order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
order of chivalry
çekim: çoğul lovagrendek
köken: lovag + rend
aile: lovagrendi, lovagrendű
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne