Ana içeriğe geç
Sözlük

szerzetesrend

/ˈsɛrzɛtɛʃrɛnd/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulszerzetesrendek

Tanım

religious order

Diğer Dillerde

Almancageistlicher Orden, Orden, Ordensgemeinschaft (eril) /ˈɔʁdn̩/
order (awarded decoration) · order (religious group) · order (society of knights)
çekim: tamlayan Ordens
eş: Ehrenzeichen, Ehrenabzeichen
köken: Borrowed from Latin ōrdō.
aile: Benediktinerorden, Bettelorden, Christusorden, Deutscher Orden, Dominikanerorden, Elefantenorden, Franziskanerorden, Frauenorden, Freimaurerorden, Hausorden
Fransızcaordre, ordre religieux (eril) /ɔʁdʁ/
order (way in which things are arranged) · order (group) · order (calm)
çekim: çoğul ordres
eş: agencement, classement, hiérarchie, ordonnancement, distribution, distribution judiciaire
köken: Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.
aile: à l’ordre du jour, billet à ordre, dans le même ordre d’idées, de premier ordre, de second ordre, désordre, en ordre, en ordre dispersé, forces de l’ordre, jusqu’à nouvel ordre
ordre alphabétique
ordre des mots
les ordres militaires
İspanyolcaorden (dişil) /ˈoɾden/
order (command) · order (request, purchase, or food) · order (law)
çekim: çoğul órdenes
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrdinem m. Cognate with English order.
Es una orden, no una pregunta
A sus órdenes
La Orden del Toisón de Oro
İtalyancaordine, ordine religioso (eril) /ˈor.di.ne/
order (command, instruction) · order (arrangement) · order
çekim: çoğul ordini
eş: armonia, assetto, collocazione, distribuzione, ordinamento, organizzazione
zıt: disordine
köken: From Latin ōrdinem.
in ordine di tempo
Rusçaо́рден
Arapçaجَمَاعَة
Felemenkçeorde, religieuze orde (dişil) /ˈɔr.də/
order · group, society · taxonomic order
çekim: çoğul ordes
zıt: chaos, wanorde
köken: From Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.
aile: grootteorde, in orde, infraorde, kloosterorde, onderorde, op orde, orde van de dag, ordelijk, orderidder, parvorde
de orde bewaren
Portekizceordem (dişil) /ˈɔʁ.dẽj̃/
order (arrangement, disposition) · order (the state of being well arranged) · order; command
çekim: çoğul ordens
eş: arrumação, disciplina, mandado, mandamento, mandato, mando
zıt: harmonia, desordem
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem m.
aile: ordem civil, ordem compósita, ordem coríntia, Ordem de Cristo, ordem de grandeza, Ordem de Malta, ordem de pagamento, ordem direta, ordem do dia, ordem dórica
Yunancaτάγμα (nötr)
battalion (army unit) · religious order; a group living according to a set of rules · order of chivalry
çekim: çoğul τάγματα · tamlayan τάγματος
köken: Inherited from Ancient Greek τάγμα (tágma). Doublet of τάμα (táma).
Japonca修道会 /ɕɨːdo̞ːka̠i/
religious order
köken: 修道(しゅうどう) (shūdō) + 会(かい) (-kai)
İsveççeorden /ˈɔrdɛn/
an order (society, religious, of knights, or masonic) · an order, a decoration (officially awarded honor or corresponding insignia)
çekim: çoğul ordnar · tamlayan ordens
köken: From Latin ōrdinem, singular accusative of ōrdō, ordinis, probably via Middle Low German orden.
Svenska Frimurare Orden
Lehçezakon (eril) /ˈza.kɔn/
order (religious group) · religion, faith · Holy Scripture
çekim: çoğul zakony · tamlayan zakonu
eş: kongregacja, konwent, klasztor, zgromadzenie zakonne
köken: Inherited from Old Polish zakon, from Proto-Slavic *zakonъ.
aile: zakonnica, zakonnik, zakonny
Ukraynacaо́рден
Hintçeपंथ, संप्रदाय (eril) /pənt̪ʰ/
way, path, road · sect, order, denomination, cult · tradition, school of thought
çekim: çoğul पंथों
köken: Borrowed from Sanskrit पन्थ (pantha).
sect (offshoot of a larger religion sharing at least some unorthodox beliefs) · cult (group of people with a sect-like religious identity but exploitative or regarded by outsiders as exploitative towards its members) · order
çekim: çoğul lahkot · tamlayan lahkon
köken: Partly from Proto-Finnic *lahko (compare Estonian lahk, Livonian lǭ’gõ, Veps lahk), borrowed either from Proto-Germanic *slagiz or Proto-Germanic *slahō. The original sense inherited from Finnic is “split log”, which is found only in some eastern Finnish dialects in the form laahko. Partly borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag (“a workgroup, a team”)); the meaning “combine (of…
aile: lahkolainen, lahkollinen, alalahko, lahkohenki, lahkokunta, lahkolaitos, lahkoliike, lahkomylly, lahko-oppi, lahkosuunta
Near-synonym: osuuskunta (more modern concept)
Çekçenáboženský řád, řád (eril) /naːboʒɛnskiː r̝aːt/
religious order
çekim: çoğul náboženské řády · tamlayan náboženského řádu
Rumenceordin (nötr) /ˈor.din/
order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
Latinceōrdō
Dancaorden /ɔrˀdən/
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
Norveççeorden
Endonezceordo /ˈordo/
order, · a rank in the classification of organisms, below class and above family; a taxon at that rank
çekim: çoğul ordo-ordo
köken: Learned borrowing from Latin ōrdō. Doublet of rodi, orde, order, ordi, and wardi.
Bulgarcaо́рден
Slovakçarád /raːt/
glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
To som rád, že si prišiel.
Slovencered (eril) /réːt/
order (arrangement, disposition)
çekim: çoğul redôvi · tamlayan réda
köken: From Proto-Slavic *rędъ.
Estoncaordu
Katalancaorde (eril) /ˈor.də/
order (society or group)
çekim: çoğul ordes
köken: Inherited from Old Catalan orde, from Latin ordinem. See also ordre. The Old Catalan also included the modern senses of ordre.
Galiçyacaorde, orde relixiosa (dişil) /ˈɔɾde/
order (state of being well arranged) · order (arrangement; sequence) · order
çekim: çoğul ordes
köken: From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdō, ōrdinem.
Galceurdd (dişil) /ɨ̞rð/
order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order
çekim: çoğul urddau
köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.
aile: urddwisg

Etimoloji

szerzetes + rend
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod