veljeskunta
/ˈʋeljesˌkuntɑ/
FINCE → TR
Fince "veljeskunta" kelimesi Türkçe'de birlik, cemiyet, dernek, kardeşlik, lokal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelcemiyet
Geneldernek
Genelkardeşlik
Genellokal
Çekim Tablosu
çoğulveljeskunnat
tamlayanveljeskunnan
Tanım
•brotherhood, fraternity (society)
Diğer Dillerde
AlmancaBruderschaft, Gemeinschaft, Kammer, Orden, Vereinigung (dişil)
fraternity (association of men who consider each other as brethren) · alternative form of Brüderschaft (“the state of being brethren”)
çekim: çoğul Bruderschaften · tamlayan Bruderschaften
köken: Bruder (“brother”) + -schaft (“-hood”)
Fransızcaconfrérie, fraternité, ordre (dişil) /kɔ̃.fʁe.ʁi/
brotherhood, fraternity
çekim: çoğul confréries
köken: From confrère + -ie.
İspanyolcacofradía, confraternidad, fraternidad, hermandad, orden (dişil) /kofɾaˈdia/
brotherhood (an association) · confraternity
çekim: çoğul cofradías
köken: From cofrade + -ía.
aile: archicofradía
İtalyancafratellanza, ordine (dişil) /fra.telˈlan.t͡sa/
brotherhood · fraternity
çekim: çoğul fratellanze
eş: accordo, amicizia, solidarietà, fraternità, amore fraterno, affiatamento
köken: From fratello + -anza.
Rusçaбра́тство, о́рден
Arapçaجَمَاعَة
Kazakçaбауырластық, туыстық
brotherhood, fraternity, fellowship
köken: бауырлас (bauyrlas) + -тық (-tyq).
Felemenkçebroederschap, orde (dişil) /ˈbru.dərˌsxɑp/
brotherhood, a fraternal quality or relationship
çekim: çoğul broederschappen
eş: congregatie, gemeente, verbroedering
köken: From Middle Dutch broederscap. Equivalent to broeder (“brother”) + -schap (“-ship”).
aile: aartsbroederschap
Portekizcefraternidade, irmandade, ordem (dişil) /fɾa.teʁ.niˈda.d͡ʒi/
brotherhood · fraternity
çekim: çoğul fraternidades
köken: Borrowed from Latin frāternitātem. Cognate with Spanish fraternidad.
Yunancaαδελφάτο, αδελφότητα, τάγμα (nötr)
brotherhood, sisterhood, fraternity, sorority (an association of people) · board of management (usually of a charitable organisation)
çekim: çoğul αδελφάτα · tamlayan αδελφάτου
İsveççebrödraskap, orden (nötr)
a brotherhood (association of men or boys for any purpose, commonly a religious or political one) · close friendship between men or boys
çekim: çoğul brödraskaps · tamlayan brödraskaps
brotherhood (an association, society, or community of people linked by a common interest, religion, or trade) · fraternity (a group of people sharing a common profession or interests)
çekim: çoğul bractwa · tamlayan bractwa
eş: towarzystwo, konfraternia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bractwo From brat + -ctwo.
aile: arcybractwo
Ukraynacaбрате́рство, бра́тство, о́рден
Hintçeपंथ, बंधुत्व, संप्रदाय (eril) /pənt̪ʰ/
way, path, road · sect, order, denomination, cult · tradition, school of thought
çekim: çoğul पंथों
köken: Borrowed from Sanskrit पन्थ (pantha).
order (opposite to chaos) · order · order (religious group)
çekim: çoğul řády · tamlayan řádu
eş: systém, logika, vyznamenání, kongregace
zıt: chaos
köken: Inherited from Old Czech řád, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řada.
aile: jízdní řád, náboženský řád, neřád
Rumencefraternitate, ordin (dişil) /fra.ter.niˈta.te/
fraternity; brotherhood
çekim: tamlayan fraternități
köken: Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem. Equivalent to fratern + -itate.
Macarcarend, szerzetesrend, testvériség /ˈrɛnd/
order (the state of being well-arranged) · order (conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet) · order (a group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles)
çekim: çoğul rendek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *rędъ. Compare Serbo-Croatian rȇd.
aile: rendel, rendes, rendetlen, rendez, rendész → rendészet, rendi → rendiség, rendre → rendreutasít, rendű → rendűség, rendbe hoz, rendbe jön
İbraniceאחווה \ אַחֲוָה
Latinceōrdō
Dancabroderskab, orden /ˈbʁoːðʌˌsɡæˀb/
brotherhood (being brothers; relationship between brothers) · fraternity · brotherhood
çekim: çoğul broderskaber · tamlayan broderskabs
köken: From broder + -skab
Norveççebrorskap, orden
Endonezceordo /ˈordo/
order, · a rank in the classification of organisms, below class and above family; a taxon at that rank
çekim: çoğul ordo-ordo
köken: Learned borrowing from Latin ōrdō. Doublet of rodi, orde, order, ordi, and wardi.
Vietnamcahữu ái
Bulgarcaбратство, бра́тство, о́рден (nötr) /ˈbratstvo/
brotherhood · fraternity
çekim: çoğul бра́тства
köken: From Proto-Slavic *bratrьstvo. Equivalent to брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo, “-hood”).
Slovakçabratstvo, rád /raːt/
glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
To som rád, že si prišiel.
Slovencebratovščina, red (eril) /réːt/
order (arrangement, disposition)
çekim: çoğul redôvi · tamlayan réda
köken: From Proto-Slavic *rędъ.
Estoncaordu
Etimoloji
veljes + kunta