zignorować
/ziɡ.nɔˈrɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zignorować" kelimesi Türkçe'de görmezden gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörmezden gelmek
Çekim Tablosu
geçmişzignorowano
Tanım
•to ignore (to pretend to not notice someone or something) · to ignore each other
Diğer Dillerde
Almancaignorieren, missachten, verbergen, verhehlen /ɪ.ɡnoˈriː.rən/
to ignore (deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorierte · ortaç ignoriert · şimdiki ignoriert · ulaç ignorierend
köken: From Latin īgnōrō + -ieren.
aile: Ignorierung
Fransızcaignorer, ne pas prêter attention à, ne pas tenir compte de /i.ɲɔ.ʁe/
to ignore · to be unaware of, to be ignorant of
çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant
köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.
aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi
İspanyolcadesatencionar, desoír, ignorar, ningunear, no prestar atención
to not pay attention to someone or something; to disregard
çekim: geçmiş desatencioné · ortaç desatencionado · şimdiki desatenciona
İtalyancaignorare /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaигнори́ровать, не принима́ть во внима́ние, не приня́ть во внима́ние, пренебрега́ть, пренебре́чь, проигнори́ровать
Arapçaتَجَاهَلَ, طَنَّش
Farsçaچشمپوشی کردن, نادیده گرفتن
to ignore
Azericesaymamaq
Özbekçee‘tibor bermaslik
Felemenkçenegeren, verwaarlozen /nəˈɣeː.rə(n)/
to ignore · to deny
çekim: geçmiş negeerden · ortaç genegeerd · şimdiki negeert · ulaç negerend
köken: Borrowed from Latin negō (“to deny”); the shift in meaning from deny to ignore dates to the second half of the 19th century.
Hij negeert haar al een aantal dagen.
Portekizceignorar /i.ɡi.noˈɾa(ʁ)/
to ignore (to deliberately pay no attention to) · to ignore (not to know; to be ignorant about) · to lack an important quality
çekim: geçmiş ignorei · ortaç ignorado · şimdiki ignora
eş: deixar, esquecer, deixar passar
köken: Borrowed from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).
O professor ignorava as perguntas dos alunos.
Essa resposta ignora o bom senso.
Yunancaαγνοώ /a.ɣnoˈo/
to not know, be ignorant of · to ignore (someone deliberately)
çekim: geçmiş αγνόησα · ortaç έχοντας αγνοήσει · şimdiki αγνοεί · ulaç αγνοώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγνοῶ (agnoô).
Japonca忽略する, 無視する, 知らん顔する
Korece무시하다 /muɕʰiɦa̠da̠/
to ignore, to slight · to disdain
çekim: geçmiş 무시했다
eş: 어기다, 간과하다, 업신여기다, 깔보다
köken: 무시(無視) (musi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeignorera, inte lägga märke till, låtsas som att inte /ɪŋnʊˈreːra/
to ignore (to deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorerade · ortaç ignorerad · ulaç ignorerande
köken: Borrowed from French ignorer, suffixed with + -a.
Ukraynacaзігнорува́ти, зне́хтувати, ігнорува́ти, не́хтувати, проігнорува́ти
Hintçeअवहेलना करना, उपेक्षा, उपेक्षा करना, ध्यान न देना (dişil) /ʊ.peːk.ʂɑː/
indifference, apathy, neglect · disdain, scorn, contempt
çekim: çoğul उपेक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).
Finceei ottaa huomioon, ei välittää, ignoorata, ignoroida, jättää huomiotta, nonsaleerata /ˈiɡnoːrɑtɑˣ/
to ignore
çekim: geçmiş ignoorannut · şimdiki ignooraa · ulaç ignooraava
köken: From English ignore.
Çekçeignorovat /ˈɪɡnorovat/
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumenceignora /iɡ.noˈra/
to ignore
çekim: geçmiş ignorat · ortaç ignorat · şimdiki ignoră
köken: Borrowed from French ignorer, from Latin ignorare.
Macarcafigyelmen kívül hagy, nem vesz tudomást róla, rá se hederít /ˈfiɟɛlmɛn ˈkiːvyl ˈhɒɟ/
to ignore, neglect, bypass, discount, disregard (to leave out of account)
köken: figyelem (“attention, consideration”) + -en (case suffix) + kívül (“outside”) + hagy (“to leave”), literally “to leave out of consideration”
İbraniceהִתְעַלֵּם
Latinceignōrō
Dancaignorere /injoˈʁɛˀɐ/
to ignore
çekim: geçmiş ignorerede · ortaç ignoreret · ulaç ignorerende
köken: From French ignorer (“to ignore”), from Latin ignōrō (“to not know, ignore”).
Norveççeignorere, overse
Endonezcemengabaikan /məŋaˈbai̯kan/
active of abaikan
butter · short for ống bơ (“can”)
köken: Borrowed from French beurre. For the association between “butter” and “avocado”, compare Chinese 牛油果 (ngưu du quả, “avocado”, literally “butter fruit”), Chinese 酪梨 (lạc lê, “avocado”, literally “cheese pear”).
nấu một bơ gạo
Bulgarcaигнори́рам, правя се че не виждам, пренебрегвам, пренебре́гвам, пренебре́гна
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ignorować Polish zignorować From z- + ignorować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar