წინამორბედი
/t͡sʼinämo̞ɾbe̞di/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წინამორბედი" kelimesi Türkçe'de emsal, öncü, öncül, teamül anlamına gelir.
Çeviri
Genelemsal
Genelöncü
Genelöncül
Genelteamül
Çekim Tablosu
çoğulწინამორბედები
tamlayanწინამორბედის
Tanım
•predecessor
Diğer Dillerde
Person, die vor einer anderen ein öffentliches Amt innehatte
Fransızcaprécédent, précurseur, précurseuse, prédécesseur, prédécesseuse, prédécessrice /pʁe.se.dɑ̃/
previous; preceding; earlier
çekim: çoğul précédents
eş: d’avant, antécédent
zıt: suivant
köken: Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaprecedente, precursor, predecesor /pɾeθeˈdente/
previous, preceding, foregoing
çekim: çoğul precedentes
köken: From preceder + -ente.
aile: precedentemente
İtalyancaantecessore, precedente, predecessore (eril)
antecessor, predecessor
çekim: çoğul antecessori
köken: From Latin antecessōrem.
Rusçaпредве́стник, предве́стница, предше́ственник, предше́ственница, предше́ствующий, предыду́щий
Arapçaسَابِقَة
Azericesələf /sæˈlæf/
predecessor, precursor, forerunner
çekim: çoğul sələflər · tamlayan sələfin
zıt: xələf
köken: From Arabic سَلَف (salaf).
Felemenkçeprecedent, precursor, voorganger, voorloper (nötr) /ˌpreː.seːˈdɛnt/
precedent
çekim: çoğul precedenten
eş: antecedent
köken: Borrowed from Middle French precedent. First attested in the 16th century.
aile: precedentwerking
Portekizceantecessor, precedente, precursor, precursora, predecessor (eril) /ɐ̃.te.seˈsoʁ/
predecessor (one who precedes)
çekim: çoğul antecessores
eş: predecessor
köken: Learned borrowing from Latin antecessōrem.
Yunancaπροηγούμενο, προηγούμενος, προκάτοχος (nötr) /pro.i.ˈɣu.me.no/
preceding event with repercussions, a precedent · unprecedented, unexpected · τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)
çekim: çoğul προηγούμενα · tamlayan προηγουμένου
eş: δεδικασμένο
köken: Neuter of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).
Υπάρχει νομικό προηγούμενο.
Έχουν ένα κακό προηγούμενο στη σχέση τους.
χωρίς προηγούμενο
precedent · example
köken: Sino-Korean word from 事例, from 事 (“affair”) + 例 (“example”)
İsveççeföregångare, förelöpare /ˌføːrɛˈɡɔŋarɛ/
forerunner, predecessor
çekim: çoğul föregångares · tamlayan föregångares
zıt: efterträdare
köken: From före (“before”) + gång (“run/walk”) + -are (“-er”).
Lehçeantecesor, poprzedniczka, poprzednik, precedens, prekursor, prekursorka (eril) /an.tɛˈt͡sɛ.sɔr/
antecessor, predecessor
çekim: çoğul antecesorzy · tamlayan antecesora
eş: przodek, poprzednik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessorlbor. Polish antecesor Learned borrowing from Latin antecessor.
Ukraynacaпопере́дник, попере́дниця, предте́ча, прецеде́нт
Hintçeपूर्वज, पूर्ववर्ती /puːɾ.ʋəd͡ʒ/
born before, preceding
çekim: çoğul पूर्वजों
köken: Borrowed from Sanskrit पूर्वज (pūrvaja).
Finceedelläkävijä, edeltäjä, edeltävä, ennakkotapaus /ˈedelːæˌkæʋijæ/
forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)
çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän
köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)
aile: edelläkävijäkansa
Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.
Çekçeprecedens, precedent, předchůdce, předchůdkyně (nötr) /ˈprɛt͡sɛdɛns/
precedent (past act used as example)
çekim: çoğul precedencia · tamlayan precedencií
Rumenceprecedent, precursoare, precursor (nötr)
precedent
çekim: çoğul precedenți · tamlayan precedentului
köken: Borrowed from French précédent.
Macarcaelőfutár, precedens /ˈɛløːfutaːr/
precursor (indicator of approaching events)
çekim: çoğul előfutárok
köken: elő- + futár
İbraniceתַּקְדִּים
Dancaforgænger
Norveççepresedens
Endonezcependahulu, preseden
orang dsb yang mendahului:
Bulgarcaпредвестник, предишен, предхождащ, предшественик, предше́ственик, предше́ственичка /prɛˈdiʃɛn/
former
çekim: karşılaştırma преди́шни
köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).
Slovakçapredchodca, predchodkyňa