adulter

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "adulter" kelimesi Türkçe'de zina anlamına gelir.

Çeviri

Genelzina

Çekim Tablosu

çoğuladultere

tamlayanadulterului

Tanım

•adultery

Diğer Dillerde

AlmancaEhebrecher , Ehebrecherin , Ehebruch (eril) /ˈeːəˌbʁɛçɐ/

agent noun of ehebrechen; adulterer

çekim: çoğul Ehebrechern · tamlayan Ehebrechers

eş: Adulter, Adulterator

köken: From Middle High German [Term?]; ehebrechen + -er.

aile: ehebrecherisch

Fransızcaadultère, femme adultère, homme adultère /a.dyl.tɛʁ/

adulterous

çekim: çoğul adultères

eş: extramarital, infidèle, volage

köken: Borrowed from Latin adulter (“adulterous; adulterer”).

aile: adultérin

Ne jetez pas la pierre à la femme adultère / Je suis derrière…

İspanyolcaadúltera , adulterio , adúltero (dişil) /aˈdulteɾa/

female equivalent of adúltero

çekim: çoğul adúlteras

İtalyancaadultera , adulterio , adultero (dişil) /aˈdul.te.ra/

feminine singular of adultero

çekim: çoğul adultere

Rusçaадюльте́р, прелюбоде́й, прелюбоде́йка, прелюбодея́ние, супру́жеская изме́на, супру́жеская неве́рность

Arapçaالزَّانِي, خِيانة زَوْجِيَّة, زَانٍ, زَانِيَة, زِنَا المُحْصَنَيْن

Farsçaپلیدکاری, روسپیگری, زنا, زنای محصنه /zi.ˈnaː/

zina, any kind of premarital or extramarital sexual intercourse · adultery · fornication

köken: Borrowed from Arabic زِنَاء (zināʔ), from زَنَى (zanā).

aile: زانی, زنا کردن, زنای به عُنف, زنای مُحصَنه, زِنازاده, زِناکار

Özbekçezino

Uygurcaزىنا /zinɑ/

adultery

çekim: çoğul زىنىلار

köken: Borrowed from Arabic زِنَا (zinā). Compare Turkish zina.

Felemenkçeechtbreekster , echtbreker , echtbreuk , overspel , overspelige (dişil) /ˈɛxtˌbreːk.stər/

a female adulterer, adulteress (a woman who breaks her marital bond) · a female homewrecker

çekim: çoğul echtbreeksters

eş: overspelige, adultera

köken: From echtbreken (“wreck a marriage, commit adultery”) + -ster/.

Portekizceadúltera , adultério , adúltero (dişil) /aˈduw.te.ɾɐ/

feminine singular of adúltero

çekim: çoğul adúlteras

Yunancaμοιχαλίδα , μοιχεία , μοιχός

θηλυκό του μοιχός, αυτή που διέπραξε μοιχεία, που, ενώ είναι παντρεμένη, ήρθε σε σεξουαλική επαφή με άλλον άντρα

Japonca.婚外性交, 不倫, 姦夫, 姦淫 , 姦通, 姦通者 /ɸɯ̟ɾʲĩɴ/

immoral · adulterous

çekim: geçmiş 不倫した

eş: 不貞, 浮気

不倫な関係

Korece간부, 간음자, 간통 , 불륜, 사통자, 오입쟁이 /ka̠nbu/

executive · officer

köken: Sino-Korean word from 幹部 (“management, executives”), an orthographic borrowing from Japanese 幹部 (kanbu).

İsveççeäktenskapsbrott , äktenskapsbrytare , äktenskapsbryterska , hor , horbock , horkarl (nötr)

adultery

çekim: çoğul äktenskapsbrotts · tamlayan äktenskapsbrotts

köken: From äktenskap + -s- + brott.

[Koranen kräver] att fyra fromma vittnen skola ha sett allt tydligt och klart, eljest kan ingen dömas för äktenskapsbrott.

Om en man begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, skall både äktenskapsbrytaren och äktenskapsbryterskan straffas med döden.

Lehçecudzołóstwo , cudzołożnica , cudzołożnik, zdrada małżeńska (nötr) /t͡su.d͡zɔˈwu.stfɔ/

adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)

çekim: tamlayan cudzołóstwa

eş: zdrada małżeńska, przyprawianie rogów, skok w bok, adulterium

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *logʰ-yo-m Proto-Slavic *lože Polish łoże Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish cudzołożyć Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo…

Ukraynacaадюльте́р, перелю́бець, перелю́бка, перелю́бник, перелю́бниця, перелю́бство

Hintçeज़िना, परस्त्रीगामी, व्यभिचारिणी, व्यभिचारी (dişil)

zina, extramarital and premarital sexual intercourse · adultery · fornication

çekim: çoğul ज़िनाएँ

köken: Borrowed from Classical Persian زنا (zinā), from Arabic زِنَاء (zināʔ).

Finceavionrikkoja , aviorikos , haureus , huorinteko , huoruus , uskottomuus /ˈɑʋionˌrikːojɑ/

adulterer (male), adulteress (female)

çekim: çoğul avionrikkojat · tamlayan avionrikkojan

köken: avion (genitive) + rikkoja

Çekçecizoložník m cizoložnice, cizoložství, manželská nevěra (nötr) /ˈt͡sɪzoloʃstviː/

adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)

çekim: çoğul cizoložstvím

köken: From cizo- + lože + -ství. Compare Slovak cudzoložstvo and Polish cudzołóstwo.

Macarcaházasságtörés, házasságtörő /ˈhaːzɒʃːaːktøreːʃ/

adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)

çekim: çoğul házasságtörések

köken: házasság + törés

İbraniceנוֹאֵף, ניאוף \ נֵאוּף

Latinceadulter , adultera , adulterium /aˈdʊɫ.tɛr/

adulterous, unfaithful, unchaste · counterfeit, false

çekim: çoğul adulterī · tamlayan adulterī

zıt: castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus

köken: Back-formation from adulterō.

aile: adulterīnus, adulterium

Dancaægteskabsbryder, ægteskabsbryderske, horekarl, horekone, horekvinde, horkarl /ˈɛɡdəsɡabsˌbʁyːðʌ/

an adulterer (a person intentionally breaking marriages)

çekim: çoğul ægteskabsbrydere · tamlayan ægteskabsbryders

köken: ægteskab + -s- + -bryder.

Norveççeekteskapsbryter, ekteskapsbryterske, hor, horkar, horkarl, horkone

Endonezcepezina, zina /ˈzina/

fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other) · adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) · adultery (faithlessness in religion)

köken: From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).

aile: berzina, perzinaan, pezina, zinai

Vietnamcangoại tình /ŋwaːj˧˨ʔ tïŋ˨˩/

love affair; adultery

köken: Sino-Vietnamese word from 外情.

Bulgarcaпрелюбоде́ец, прелюбоде́йка, прелюбодея́ние

Etimoloji

Borrowed from French adultère.