ფოლგა
/pʰo̞lɡä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ფოლგა" kelimesi Türkçe'de folyo anlamına gelir.
Çeviri
Genelfolyo
Çekim Tablosu
çoğulფოლგები
tamlayanფოლგის
Tanım
•foil, tinsel
Diğer Dillerde
AlmancaFlittergold, Folie, hintertreiben, Lametta, Rauschgold, Rauschsilber (nötr) /ˈflɪtɐˌɡɔlt/
tinsel (similar to gold)
çekim: tamlayan Flittergoldes
eş: Rauschgold
köken: Flitter (“sequin”) + Gold (“gold”)
Fransızcaclinquant, contrecarrer, déjouer, feuille de métal, guirlande /klɛ̃.kɑ̃/
present participle of clinquer
İspanyolcaabortar, espumillón, folio, frustrar, lámina de metal, oropel /aboɾˈtaɾ/
to abort · to suppress · to have an abortion
çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
İtalyancalamella, lamina, orpello, sventare (dişil) /laˈmɛl.la/
thin plate, lamella · gill, lamella · wafer
çekim: çoğul lamelle
köken: From Latin lāmella (“small, thin plate of metal”).
Rusçaблёстки, мишура́, предотврати́ть, предотвраща́ть, станио́ль, фольга́ /ˈblʲɵstkʲɪ/
inflection of блёстка (bljóstka): · nominative/accusative plural
Farsçaفویل
Felemenkçeafweren, engelenhaar, folie, frustreren, guirlande, uitwerken /ˈɑfʋeːrə(n)/
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
Portekizcefolha, frustrar, ouropel (dişil) /ˈfo.ʎɐ/
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
Yunancaέλασμα, ματαιώνω
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
Japoncaティンセル, フォイル, ホイル, 金属糸, 金属裏張り
金属の箔。特にアルミニウムでできた銀色の箔。
a thin sheet of metal or plastic or the like (for packaging or cooking food); aluminum foil, plastic wrap, cling film, etc.
çekim: çoğul folier · tamlayan folies
aile: aluminiumfolie, plastfolie
Lehçefolia, girlanda, łańcuch choinkowy, udaremniać, udaremnić (dişil) /ˈfɔ.lja/
plastic film, especially the kinds used to make plastic bags and food packaging · foil
çekim: çoğul folie · tamlayan folii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Borrowed from German Folie.
aile: foliarka, foliarz, foliować, foliowy, foliówka
Ukraynacaдощик, мішура, фо́льга
Finceestää, folio, kelmuttaa, kertoa auki, ohkolevy, pilata suunnitelma /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçefólie (dişil) /ˈfoːlɪjɛ/
foil (very thin sheet of metal)
çekim: çoğul fólií · tamlayan fólií
eş: film
köken: Borrowed from German Folie (“foil”), from Vulgar Latin folia, plural of folium.
tinsel
çekim: tamlayan beteli
köken: Borrowed from Greek πετάλιον (petálion).
Macarcaangyalhaj, aranyfüst, füzér, girland, lamé, lametta /ˈɒrɒɲfyʃt/
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)
çekim: çoğul aranyfüstök
köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).
aile: aranyfüstös
İbraniceמנע
to withhold · to prevent
çekim: geçmiş מָנַעְתָּ
köken: Cognate with Arabic مَنَعَ (manaʕa).
אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃
האיש מנע מהחתול ליפול
Latincebractea
gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter
çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae
köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).
Dancafært, folie, forhindre, forpurre, spor (nötr)
foil (thin material) · film (thin material, such as plastic film, cling film)
çekim: çoğul folier · tamlayan folies
köken: From Latin folium.
aile: alufolie, aluminiumsfolie, foliebakke, guldfolie, metalfolie, plastfolie, sølvfolie
Norveççefolie, glitter
Endonezcegaba-gaba, kerjang, kertas logam, perada /pəˈrada/
gold leaf, tinsel
çekim: çoğul perada-perada
köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).
Bulgarcaдиря́, обви́вам, обви́я, опако́вам, потъ́пквам, потъ́пча
Litvancafolija
Taycaทำลาย /tʰam˧.laːj˧/
to destroy; to ruin; to shatter; to break apart · to undergo destruction or ruination; to collapse; to shatter; to fall apart
köken: Borrowed from Khmer ទំលាយ (tumliəy), an infixed form of Old Khmer dlāy (“to be shattered; to be ruined; etc”), whence Thai ทลาย (tá-laai). Cognate with Lao ທຳລາຍ (tham lāi).
aile: กลั่นทำลาย, ช้างทำลายโรง, ตัดไม้ทำลายป่า, ทำลายขวัญ, ทำลายล้าง, ทำลายสถิติ, บ่อนทำลาย, ระเบิดทำลาย, เสือทำลายห้าง
ให้กองทัพพระยาราชสุภาวดีขึ้นไปทำลายเมืองเวียงจันท์
ผู้ใดรู้ว่าข้อมูลคอมพิวเตอร์ในความครอบครองของตนเป็นข้อมูลที่ศาลสั่งให้ทำลายตามมาตรา ๑๖
ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย
sheet of paper
çekim: çoğul fulls
köken: Inherited from Latin folium (“leaf”). Compare French feuille, Spanish hoja, Italian foglio, Italian foglia (the latter from Latin folia, plural of folium). Doublet of the borrowing foli.
aile: full d'estil, full de càlcul, full de mà, full de puntuació, full de reclamació, full volander
Etimoloji
Borrowed from Russian фо́льга (fólʹga).