ouropel
/o(w).ɾoˈpɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulouropéis
Tanım
•tinsel (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration)
Diğer Dillerde
AlmancaFlittergold, Lametta, Rauschgold, Rauschsilber (nötr) /ˈflɪtɐˌɡɔlt/
tinsel (similar to gold)
çekim: tamlayan Flittergoldes
eş: Rauschgold
köken: Flitter (“sequin”) + Gold (“gold”)
Fransızcaclinquant, guirlande /klɛ̃.kɑ̃/
present participle of clinquer
İspanyolcaespumillón, oropel (eril) /oɾoˈpel/
tinsel · trinket · faff
çekim: çoğul oropeles
eş: anaco, bucaré, cachingo, cámbulo, gallito, poró
köken: From Old French oripel.
İtalyancaorpello (eril) /orˈpɛl.lo/
pinchbeck · tinsel
çekim: çoğul orpelli
eş: similoro, oro falso, apparenza, artificio, esteriorità, finzione
köken: Borrowed from Old Occitan auripel, Old French oripel, from Latin aurea pellis (literally “golden skin”).
Rusçaблёстки, мишура́ /ˈblʲɵstkʲɪ/
inflection of блёстка (bljóstka): · nominative/accusative plural
Felemenkçeengelenhaar, guirlande
het haar van een engel, of haar dat zo zacht en blond is dat het van een engel zou kunnen zijn
Japoncaティンセル, 金属糸
İsveççeglitter (nötr)
glitter (glittering) · glitter (a shiny, decorative adornment, sometimes sprinkled on glue) · tinsel (shiny foil, often strung on a thread)
çekim: tamlayan glitters
köken: Probably from Old Norse glitra.
julgransglitter
Lehçegirlanda, łańcuch choinkowy (dişil) /ɡirˈlan.da/
garland (wreath of flowers) · garland (decorative motif in the form of a wreath of flowers)
çekim: çoğul girlandy · tamlayan girlandy
eş: feston
köken: Etymology tree Italian ghirlandabor. Polish girlanda Borrowed from Italian ghirlanda.
Ukraynacaдощик, мішура
Macarcaangyalhaj, aranyfüst, füzér, girland, lamé, lametta /ˈɒrɒɲfyʃt/
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)
çekim: çoğul aranyfüstök
köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).
aile: aranyfüstös
Norveççeglitter
Endonezcegaba-gaba, perada /pəˈrada/
gold leaf, tinsel
çekim: çoğul perada-perada
köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).
Katalancaoripell (eril)
tinsel
çekim: çoğul oripells
köken: Borrowed from Old French oripel, from Latin aurea pellis (“golden skin”).
aile: oripellar
Ermeniceփայլազարդ, փայլփլուք
Gürcüceფოლგა /pʰo̞lɡä/
foil, tinsel
çekim: çoğul ფოლგები · tamlayan ფოლგის
köken: Borrowed from Russian фо́льга (fólʹga).
Moğolcaсаа, ᠰᠠ
Tagalogcaarupel, palara /palaˈɾaʔ/
foil (thin aluminum or tin used to wrap food)
köken: Possibly from Malay perada (“tinsel; gold foil”), ultimately from Sanskrit पारद (pārada, “mercury; quicksilver”).
Tamilceஜிகினா
cmn彩條 /彩条
Etimoloji
Borrowed from Provençal auripel, from Latin aureus pellis. Cognate with Catalan oripell, Italian orpello and Old French oripel
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar