oropel

/oɾoˈpel/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuloropeles

Tanım

•tinsel · trinket · faff

Diğer Dillerde

AlmancaFlittergold , Lametta , Rauschgold, Rauschsilber, Schmuck , Schmuckgegenstand (nötr) /ˈflɪtɐˌɡɔlt/

tinsel (similar to gold)

çekim: tamlayan Flittergoldes

eş: Rauschgold

köken: Flitter (“sequin”) + Gold (“gold”)

Fransızcabibelot , breloque , clinquant , colifichet , guirlande , oripeau (eril) /bi.blo/

knick-knack, bauble

çekim: çoğul bibelots

köken: From an onomatopoeic root bib-. Compare English bauble and Old French baubel.

aile: bibelotage, bibeloter, bibeloteur, bibelotier

İtalyancacineseria , ciondolo , fronzolo , gingillo , ninnolo , orpello (dişil)

chinoiserie (European Chinese-style art)

çekim: çoğul cineserie

köken: From cinese + -eria, calque of French chinoiserie.

Rusçaбезделу́шка, блёстки, мишура́, побряку́шка /ˈblʲɵstkʲɪ/

inflection of блёстка (bljóstka): · nominative/accusative plural

Farsçaزلم زیمبو

Felemenkçeengelenhaar , guirlande , kleinood

het haar van een engel, of haar dat zo zacht en blond is dat het van een engel zou kunnen zijn

Portekizceouropel (eril) /o(w).ɾoˈpɛw/

tinsel (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration)

çekim: çoğul ouropéis

eş: alquime, pechisbeque, fanfreluche, oiropel, ouripel

köken: Borrowed from Provençal auripel, from Latin aureus pellis. Cognate with Catalan oripell, Italian orpello and Old French oripel

Yunancaμπιχλιμπίδι (nötr) /bixliˈbiði/

trinket, knick-knack, bric-a-brac, bauble (small showy ornament or piece of jewelry) · trinket, trifle (anything of little importance or worth)

çekim: çoğul μπιχλιμπίδια · tamlayan μπιχλιμπιδιού

eş: μικροαντικείμενο

köken: From Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”), from Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”), from Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”).

Η γριά φορούσε διάφορα μπιχλιμπίδια μικρής αξίας.

Αυτή πάντα κουβαλάει ένα σωρό μπιχλιμπίδια στην τσάντα της.

Japoncaティンセル, 安ピカ, 小物, 金属糸

こものの漢字表記。

İsveççeglitter , krimskrams , krusiduller (nötr)

glitter (glittering) · glitter (a shiny, decorative adornment, sometimes sprinkled on glue) · tinsel (shiny foil, often strung on a thread)

çekim: tamlayan glitters

köken: Probably from Old Norse glitra.

julgransglitter

Lehçebibelot , błyskotka , cacko , girlanda, łańcuch choinkowy, ozdabiać (eril) /biˈbɛ.lɔt/

bibelot, knick-knack

çekim: çoğul bibeloty · tamlayan bibelotu

eş: cacko, durnostojka

köken: Etymology tree French bibelotbor. Polish bibelot Borrowed from French bibelot. First attested in 1883.

antyczny bibelot

cenny bibelot

stary bibelot

Ukraynacaвитребе́нька, дощик, дрібни́чка, мішура

Fincehely, koristella helyin /ˈhely/

trinket (small, showy ornament)

çekim: çoğul helyt · tamlayan helyn

köken: heleä + -y

aile: helykruunu

Çekçecetka (dişil) /ˈt͡sɛtka/

trinket, knick-knack, gewgaw

çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky

eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd

köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.

Rumencebeteală (dişil)

tinsel

çekim: tamlayan beteli

köken: Borrowed from Greek πετάλιον (petálion).

Macarcaangyalhaj, aranyfüst , füzér , girland, lamé, lametta /ˈɒrɒɲfyʃt/

gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)

çekim: çoğul aranyfüstök

köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).

aile: aranyfüstös

Norveççeglitter, nips, smykke, verdigjenstand

Endonezcegaba-gaba, perada /pəˈrada/

gold leaf, tinsel

çekim: çoğul perada-perada

köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).

Bulgarcaдребно украшение, сърма

a female given name

köken: From сърма (sǎrma).

Slovakçačačka

Katalancagalindaina , oripell , quincalla (dişil) /ɡə.linˈdaj.nə/

trinket · trifle

çekim: çoğul galindaines

köken: From galindó + -aina.

İrlandacadaighsín (eril)

trinket

çekim: çoğul daighsíní · tamlayan daighsíní

Ermeniceփայլազարդ, փայլփլուք

Gürcüceფოლგა /pʰo̞lɡä/

foil, tinsel

çekim: çoğul ფოლგები · tamlayan ფოლგის

köken: Borrowed from Russian фо́льга (fólʹga).

Moğolcaсаа, ᠰᠠ

Tagalogcaarupel, palara /palaˈɾaʔ/

foil (thin aluminum or tin used to wrap food)

köken: Possibly from Malay perada (“tinsel; gold foil”), ultimately from Sanskrit पारद (pārada, “mercury; quicksilver”).

Tamilceஜிகினா

Esperantostraso

Etimoloji

From Old French oripel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar