Ana içeriğe geç
Sözlük

aranyfüst

/ˈɒrɒɲfyʃt/
MACARCA → TR
Macarca "aranyfüst" kelimesi Türkçe'de altın varak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın varak

Çekim Tablosu

çoğularanyfüstök

Tanım

gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)

Diğer Dillerde

gold leaf (beaten gold)
çekim: tamlayan Blattgoldes
köken: Blatt + Gold
Fransızcaclinquant, feuille d'or, guirlande /klɛ̃.kɑ̃/
present participle of clinquer
İspanyolcaespumillón, oropel, pan de oro (eril) /oɾoˈpel/
tinsel · trinket · faff
çekim: çoğul oropeles
eş: anaco, bucaré, cachingo, cámbulo, gallito, poró
köken: From Old French oripel.
İtalyancafoglia d'oro, foglia oro, orpello (dişil)
gold leaf
çekim: çoğul foglie d'oro
inflection of блёстка (bljóstka): · nominative/accusative plural
Felemenkçebladgoud, engelenhaar, guirlande (nötr) /ˈblɑt.xɑu̯t/
gold leaf
köken: Compound of blad (“leaf”) + goud (“gold”).
aile: bladgouden
Portekizcefolha de ouro, ouropel (eril) /o(w).ɾoˈpɛw/
tinsel (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration)
çekim: çoğul ouropéis
eş: alquime, pechisbeque, fanfreluche, oiropel, ouripel
köken: Borrowed from Provençal auripel, from Latin aureus pellis. Cognate with Catalan oripell, Italian orpello and Old French oripel
Japoncaティンセル, 金属糸, 金箔 /kʲĩmpa̠kɯ̟/
gold leaf
aile: 金箔が付く, 金箔が剥げる, 金箔付き
Korece금박
İsveççebladguld, glitter (nötr)
gold leaf
çekim: tamlayan bladgulds
köken: Compound of blad + guld.
Lehçegirlanda, łańcuch choinkowy, złoto płatkowe (dişil) /ɡirˈlan.da/
garland (wreath of flowers) · garland (decorative motif in the form of a wreath of flowers)
çekim: çoğul girlandy · tamlayan girlandy
eş: feston
köken: Etymology tree Italian ghirlandabor. Polish girlanda Borrowed from Italian ghirlanda.
Fincelehtikulta /ˈlehtiˌkultɑ/
gold leaf
çekim: çoğul lehtikullat · tamlayan lehtikullan
köken: lehti + kulta
Rumencebeteală, foiță de aur (dişil)
tinsel
çekim: tamlayan beteli
köken: Borrowed from Greek πετάλιον (petálion).
Latincebractea
gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter
çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae
köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).
Dancabladguld
gold leaf
çekim: tamlayan bladgulds
köken: From blad + guld.
Norveççebladgull, glitter
Endonezcegaba-gaba, perada /pəˈrada/
gold leaf, tinsel
çekim: çoğul perada-perada
köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).
Vietnamcavàng quỳ
Bulgarcaсърма
a female given name
köken: From сърма (sǎrma).
Estoncalehtkuld
Taycaทองคำเปลว, ทองใบ /tʰɔːŋ˧.kʰam˧.pleːw˧/
gold leaf
köken: Compound of ทองคำ (tɔɔng-kam) + เปลว (bpleeo)
Katalancaoripell, pa d'or (eril)
tinsel
çekim: çoğul oripells
köken: Borrowed from Old French oripel, from Latin aurea pellis (“golden skin”).
aile: oripellar
Galiçyacafolla de ouro
Baskçaurre-xafla
İzlandacablaðgull

Etimoloji

From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod