ადგილობრივი
/ädɡiɫo̞bɾivi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ადგილობრივი" kelimesi Türkçe'de -de hâli, Aborjin, asil yerli, asıl yerli, bulunma hâli anlamına gelir.
Çeviri
Genel-de hâli
GenelAborjin
Genelasil yerli
Genelasıl yerli
Genelbulunma hâli
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ადგილობრივი
üstünlükყველაზე ადგილობრივი
Tanım
•local, topical, vernacular
Diğer Dillerde
an Aboriginal Australian (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Aborigines · tamlayan Aborigines
köken: English Aborigine
aile: Aborigine-Eltern, Aborigine-Englisch, Aborigine-Junge, Aborigine-Kunst, Aborigine-Künstler, Aborigine-Künstlerin, Aborigine-Kunstwerk, Aborigine-Leben, Aborigine-Literatur, Aborigine-Mädchen
Fransızcaaborigène, Aborigène, autochtone, indigène, intérieur, intestin /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous
çekim: çoğul aborigènes
eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire
köken: From Latin aborīginēs.
İspanyolcaaborigen, aboriginal, autóctono, caso locativo, del país, indígena /aboˈɾixen/
aboriginal, indigenous, native
çekim: çoğul aborígenes
köken: Borrowed from Latin aborigines, a plural form maybe derived from ab- (“from”) + origo (“origin, beginning”).
İtalyancaaborigeno, autoctono, indigeno, locale, nativo /a.boˈri.d͡ʒe.no/
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Rusçaабориге́н, абориге́нка, автохто́н, инородец, коренно́й, лока́льный (eril) /ɪnɐˈrodʲɪt͡s/
Any non-East Slavic subject of the Russian Empire; can be translated as "alien, foreigner" or also "aboriginal", depending on context.
çekim: çoğul иноро́дцы · tamlayan иноро́дца
köken: From иноро́дный (inoródnyj) + -ец (-ec).
Arapçaسَاكِن أَصْلِيّ, مَحَلِّيّ
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
Azericeməhəlli, yerli, yerlik hal /mæhæˈlːi/
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
Kazakçaавтохтондық, жатыс септік, жергілікті /ɐvtɐxtonˈdɯq/
autochthonous
köken: From Russian автохто́нный (avtoxtónnyj).
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaжатыш, жергиликтүү /d͡ʒatɯʃ/
locative (grammatical case)
çekim: çoğul жатыштар · tamlayan жатыштын
köken: Deverbal from жат- (jat-, “to lay, to be, to stay”).
жатыш жөндөмөсү
Uygurcaئورۇن كېلىش
oorspronkelijke bewoner van Australië voordat Europeanen zich daar gingen vestigen, of een nazaat daarvan
eş: Oeraustraliér
Portekizceaborígene, aborígine, autóctone, caso locativo, doméstico, habitante local /a.boˈɾi.ʒe.ni/
aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aborígenes
eş: aborígine
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.
YunancaΑβορίγινας, αυτόχθονας, αυτόχθων, γηγενής, εγχώριος, ιθαγενής (eril)
autochthon, an early inhabitant of a country · an indigenous person, native · an indigenous animal or plant
çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονα
eş: αυτόχθων
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn, “indigenous”), from αὐτός (autós, “self”) + χθών (khthṓn, “earth, soil”).
Aboriginal (used in the context of Australia)
köken: From English Aborigine.
that which is within a country; domestic
zıt: 국외(國外)
köken: Sino-Korean word from 國內, from 國 (“country”) + 內 (“within”)
İsveççeaborigin, aboriginer, autokton, infödd, lokal, lokalbo
an Aboriginal (an aboriginal inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aboriginer · tamlayan aborigins
Lehçeaborygen, Aborygen, autochton, krajowiec, krajowy, lokalny (eril) /a.bɔˈrɘ.ɡɛn/
Aboriginal (Aboriginal inhabitant of Australia)
çekim: çoğul Aborygeni · tamlayan Aborygena
eş: aborygen australijski
köken: Borrowed from French aborigène, from Latin ab origine.
aile: aborygeński
Ukraynacaабориге́н, автохто́н, вну́трішній, корінни́й, лока́льний, локати́в
Hintçeआदिवासी, उत्पत्ति, क्षेत्रीय, देशज, मूल, स्थानीय (eril) /ɑː.d̪ɪ.ʋɑː.siː/
the Adivasi, aboriginals, natives
çekim: çoğul आदिवासियाँ
köken: आदि (ādi, “beginning, original”) + वासी (vāsī, “living, inhabitant”).
Finceaborigine, alkuasukas, alkuperäis-, kotimaan, kotimaan-, kotimainen /ˈæboridʒiːn/
Aborigine (aboriginal Australian)
çekim: çoğul aboriginet · tamlayan aboriginen
köken: Unadapted borrowing from English aborigine.
Çekçeautochtonní, domorodec, lokál, lokativ, místní, šestý pád (eril) /ˈdomorodɛt͡s/
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
Rumenceaborigen, autohton, cazul locativ, indigen, local, locativ (eril)
aboriginal person, indigenous person, native (person)
çekim: çoğul aborigeni · tamlayan aborigenului
köken: Borrowed from French aborigène.
Macarcabelföldi, bennszülött, hazai, helybeli, helyi, honos /ˈbɛlføldi/
native, domestic
zıt: külföldi
köken: belföld + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceיְלִידִי, מְקוֹמִי, פנימי
Latince(cāsus) locātīvus, indigena, indigenus, indiges, locālis /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae
köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).
Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.
Dancaaborigin, aboriginer, indenrigs, indfødt, lokal, lokativ
aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine
çekim: çoğul aboriginere · tamlayan aboriginers
Kelime Ailesi
ადგილობრივი დრო