brr (exclamation of cold) · an exclamation of disgust or aversion
eş: halt, stopp, hu, äh, brumm
Used by tamers to calm the animal they are taming, especially horses; whoa · Used to express surprise or shock
köken: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )
🔊 Ho ! Tout doux !
🔊 Ho mon Dieu !
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
whoa (when commanding a horse or imitative thereof)
zıt: но́-о-о, ну
to shoo (to induce someone to leave)
çekim: geçmiş enxotei · ortaç enxotado · şimdiki enxota
eş: axotar, xotar
köken: From en- + xô (“shoo”) + -t- + -ar.
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
🔊 どうやったの？
🔊 どうやってもできない
🔊 この後はどうする？
무엇을 하기가 힘들지 않게. 또는 어떤 일이 얼른 일어날 수 있는.
eş: 간단히
not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)
köken: Literally, "Slow on the slopes!"
🔊 Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?
shoo (call usually directed at a creature to drive it away)
eş: sio!, precz!, uciekaj!, wynoś się!, wynocha!, zmykaj!
köken: Probably borrowed from Turkic. Compare Russian кыш (kyš), German ksch.
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
🔊 वाह, एक और बार!
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
výkřik k zahnání někoho či něčeho
eş: huš, jedeš, kšš, kšc
shoo! (an exclamation used to drive away birds)
köken: An onomatopoeia.
aile: hesseget, hessent
whoa! (command to an animal to stop)
shoo! (said to a cow being driven)
köken: Onomatopoeic.
hey; interjection used to call out to people
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).
🔊 Hoi, apa kau buat tu?!
whoa, stop
köken: Borrowed from Polish pru and Russian пру (pru), ultimately onomatopoeic.