hoi
/hoi/
MALAYCA → TR
Malayca "hoi" kelimesi Türkçe'de oha anlamına gelir.
Çeviri
Geneloha
Tanım
•hey; interjection used to call out to people
Diğer Dillerde
Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen
çekim: çoğul Boas · tamlayan Boas
köken: Borrowed from Latin boa.
Used by tamers to calm the animal they are taming, especially horses; whoa · Used to express surprise or shock
köken: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )
Ho ! Tout doux !
Ho mon Dieu !
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
whoa; oh, ho!; wow!; oh, my goodness!; oh, oh! (expresses surprise, admiration, approval, etc.)
eş: ух ты, ничего себе, вот это да
Ого́, как ты вы́рос!
Наро́ду там — ого́!
Ого́, ско́лько грибо́в ты собра́л!
Arapçaقِف, قِفِي
Portekizcealto!, nossa!, oi, ou! /ˈoj/
expressa cumprimento que se faz ao encontrar uma pessoa
eş: olá, olá, olá
köken: General interjection sound. Compare unrelated English oi.
Oi, Maria!
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
どうやったの？
どうやってもできない
この後はどうする？
İsveççeoj då, ptrr, sakta i backarna
not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)
köken: Literally, "Slow on the slopes!"
Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?
cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down) · stop!, whoa! (you should not have done/said that)
eş: stop, wolnego, z wolna, za pozwoleniem
köken: Onomatopoeic.
Po południu juz hola.
Ukraynacaого
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
A term of address towards a male recipient
köken: Clipping of băiete. Compare fă.
Latinceōhē
Norveççeptro
Endonezcehoi, oi
Katalancaxo /ˈʃo/
whoa! (command to an animal to stop)
whoa, stop
köken: Borrowed from Polish pru and Russian пру (pru), ultimately onomatopoeic.
Sicilyacabih, buì, ippì, ivì, puì, zu /t͡sʊ/
alternative form of ziu
köken: Uncertain. Compare for more zùdiu.
Ou, cucì, ti saluta u zu Ninu.
izhtprr
mihika mā!
Etimoloji
From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).