uso

/ˈuso/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "uso" kelimesi Türkçe'de kullanım, kullanış, kullanma, kullanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelkullanmak

Çekim Tablosu

çoğulusos

Tanım

•usage · custom

Diğer Dillerde

AlmancaAnwendung , benutzen , Benutzung , Brauch , Funktion , Gebrauch (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/

application

çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen

eş: Applikation

köken: From anwenden (“to apply”).

Theorie und Anwendungen.

Fransızcacoutume , emploi, se servir (de), us , usage , utilisation (dişil) /ku.tym/

custom

çekim: çoğul coutumes

eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance

köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.

aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes

İspanyolcaempleo , función , usaje, usaje (disused), usanza , usar (eril) /emˈpleo/

job, employment · use, application

çekim: çoğul empleos

eş: cargo, destino, ocupación, oficio, trabajo

köken: Deverbal from emplear. Akin to French emploi, Italian impiego, and Occitan emplec.

aile: agencia de empleo, desempleo, expediente de regulación de empleo, pleno empleo

İtalyancacostume , usare , usi , uso , utilizzare , utilizzi (eril) /kosˈtu.me/

a custom, habit · a costume · a swimsuit

çekim: çoğul costumi

eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica

köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.

aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico

Rusçaиспо́льзовать, обраще́ние, обыкнове́ние, обы́чай, привы́чка, примене́ние

Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ

Farsçaآیین, استعمال کردن, استفاده کردن , به کار بردن , کاربرد

alternative spelling of آئین

aile: آییننامه

Azericeişlətmək , istifadə etmək /iʃdætˈmæç/

causative of işləmək: to make work · to use

çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir

köken: From işlə- + -t.

Kazakçaқолдану , қолданыс , пайдалану

usage

köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.

Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Türkmenceulanmak

Kırgızcaколдонуу, пайдалануу

Uygurcaئىشلەتمەك

Başkurtçaғәҙәт , ғөрөф-ғәҙәт , йола /ɢæˈðæt/

habit · custom, tradition

çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең

köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.

aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçeaanwenden , functie , gebruik , gebruiken , gewoonte , verbruiken /ˈaːnˌʋɛndə(n)/

to apply, employ

çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend

köken: From aan + wenden.

Portekizcecostume , emprego , tradição , usar , uso , utilizar (eril) /kusˈtũ.mi/

custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)

çekim: çoğul costumes

köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.

aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume

É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.

Temos o costume de comer pão toda manhã.

Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.

Yunancaκαταναλώνω , χρήση , χρησιμοποιώ /ka.ta.naˈlo.no/

to consume

çekim: geçmiş κατανάλωσα · ortaç έχοντας καταναλώσει · şimdiki καταναλώνει · ulaç καταναλώνοντας

zıt: αποθηκεύω

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek καταναλώνω (katanalṓnō), a metaplasm of Ancient Greek καταναλίσκω (katanalískō) < κατ- (kat-) + ἀναλίσκω (analískō). Also see the form ἀναλόω (analóō).

(more formal), αναλώνω (analóno). Also see δαπανώ (dapanó), ξοδεύω (xodévo, “spend”).

Japonca使い尽くす, 使い方 , 使い道 , 使う , 使用, 使用する /t͡sɨ̥ka̠ika̠ta̠/

usage, how to use, method of using

Korece사용, 사용(使用)하다, 쓰다 /ˈsʰa̠(ː)joŋ/

usage in order to fulfill a purpose or role

köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)

aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)

İsveççeanvända , användande , användning , bruk , bruka , förbruka /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçefunkcja , obyczaj , praktyka , stosować , stosowanie , tradycja (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, вжи́ток, використа́ння, ви́користати

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग, उपयोग करना, परंपरा , प्रथा , रीति /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Fincekäsittely , käytäntö , käyttää , käyttö , käyttökohde , käyttötarkoitus /ˈkæsitːely/

handling (touching, controlling, managing with the hands) · treatment (process or manner of treating something; preserving or giving particular properties) · processing (act of taking something through a set of prescribed procedures)

çekim: çoğul käsittelyt · tamlayan käsittelyn

köken: käsitellä (“to handle, treat, process”) + -y

aile: ajantasakäsittely, alkukäsittely, aseenkäsittely, asiankäsittely, eduskuntakäsittely, erilliskäsittely, eräkäsittely, esikäsittely, etäkäsittely, jatkokäsittely

Çekçejazyková praxe, použít , použití , používat /ˈpoʔuʒiːt/

to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)

çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije

eş: užít, nasadit, využít

köken: From po- + užít.

aile: použitelnost, použití

Včera použila svou tužku.

Rumencea folosi, a utiliza, folosire, funcție , întrebuințare , obicei (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarcaalkalmaz , cél , él , elhasznál , felél , fogyaszt /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese uso, from Latin ūsus.