soster
/soz̺ˈteːɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "soster" kelimesi Türkçe'de muhafaza etmek, sokulmak, sürdürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhafaza etmek
Genelsokulmak
Genelsürdürmek
Çekim Tablosu
geçmişsostiven
ortaçsostido
şimdikisoste
Tanım
•to hold up, support
Diğer Dillerde
Almancaaufrechterhalten, beibehalten, haften, sich klammern, unterhalten /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/
to maintain, preserve, uphold, sustain
çekim: geçmiş erhielt aufrecht · şimdiki erhält aufrecht · ulaç aufrechterhaltend
köken: aufrecht + erhalten.
Fransızcaaccrocher, coller, maintenir, s'accrocher, se coller /a.kʁɔ.ʃe/
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
Accrocher quelque chose au mur.
Accrocher de la poussière.
Accrocher
İspanyolcaaferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, ceñir, sostener /afeˈraɾ/
to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl
çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: aferramiento
Ya perdieron, a qué se aferran?
İtalyancaabbarbicarsi, aderire, aggrapparsi, appiccicarsi, attaccarsi, avvilupparsi /ab.bar.biˈkar.si/
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
Rusçaльнуть, подде́рживать, прилипа́ть, содержа́ть, цепля́ться /lʲnutʲ/
to cling (to), to stick (to) · to cultivate (someone), to fawn on · to feel drawn towards
çekim: geçmiş льну́вший · ortaç льну́вший · şimdiki льнёт · ulaç льну́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnǫti.
aile: обольну́ть, прильну́ть
Arapçaأَبْقَى, تَمَسَّكَ
Portekizceagarrar (-se), suster /susˈte(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to sustain (to provide for or nourish something) · to detain (to keep (someone) from proceeding)
çekim: geçmiş sustive · ortaç sustido · şimdiki sustém
köken: Altered from Old Galician-Portuguese sostẽer, from Latin sustinēre (“to sustain”).
aile: sustido
Yunancaσυντηρώ
to conserve, maintain, preserve, support
çekim: geçmiş συντήρησα · ortaç έχοντας συντηρήσει · şimdiki συντηρεί · ulaç συντηρώντας
köken: From συν- (syn-) + τηρώ (tiró), literally “keep together”.
İsveççevidhålla
to maintain (a contested position or opinion or the like)
çekim: geçmiş vidhöll · ortaç vidhållande · ulaç vidhållande
köken: vid (“at”) + hålla (“hold”)
Mannen vidhöll att han är oskyldig
Hon vidhöll att hans kompis måste flytta ut
Lehçepodtrzymać, przylgnąć /pɔtˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to underpin, to hold up, to prop · to hold each other
çekim: geçmiş podtrzymano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish podtrzymać From pod- + trzymać.
Ukraynacaвчепи́тися, учепи́тися, чіпля́тися
to maintain; to keep up (to maintain the good condition of); to sustain; to uphold
aile: ylläpito
Çekçedržet se, lnout, lpět, přiléhat, udržovat /ˈlnou̯t/
to cling, to stick, to adhere
çekim: geçmiş lnula · ortaç lnula · şimdiki lne
köken: Inherited from Old Czech lnúti, from Proto-Slavic *lьnǫti. By surface analysis, lpět + -nout.
aile: přilnout
Macarcafenntart /ˈfɛntɒrt/
to maintain (to keep up) · to support (to provide for someone's needs in life)
çekim: geçmiş fenntartottak
köken: From fenn- (“up, above”, verbal prefix) + tart (“to keep, support”).
aile: fenntartás, fenntarthatatlan, fenntartható, minden jog fenntartva
A szülők kis keresetükből alig tudták fenntartani a családot.
to cleave or stick to · to cling to, adhere to · to be close to (a person or thing), be near to, hang on, keep close to
çekim: şimdiki adhaeret · ulaç adhaerēns
köken: From ad- (“to, towards, at”) + haereō (“cleave, cling”).
aile: adhaerēns, adhaerēscō, adhaesē, adhaesiō, adhaesus
Dancavedholde
Norveççeklenge, opprettholde
Endonezcebergantung, menggantung, menggantungkan, menyangkut, menyangkutkan /bərˈɡantuŋ/
intransitive of gantung · to depend (on), to rely
köken: From ber- + gantung.
Vietnamcabám /ʔɓaːm˧˦/
to cling to, to adhere to, to stick to
aile: ăn bám, bám bíu, bám dính, bám đuổi, bám riết, bám víu, đeo bám
rêu bám vào con tàu
thằn lằn bám vào tường
bụi bám vào tóc, tóc bám đầy bụi
Bulgarcaподдържам, потвърждавам, придържам се о, прилепвам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Estoncaalal hoidma, liibuma
to cling
çekim: geçmiş olla liibunud · ortaç liibunud · şimdiki liibub · ulaç liibuv
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1921.
Katalancasostenir /sos.təˈni/
to sustain, bear, hold up · to defend, uphold · to support, back up
çekim: geçmiş sostinguí · ortaç sostingut · şimdiki sosté
köken: Inherited from Old Catalan sostenir, from Latin sustinēre, with normal change of conjugation to -ir. Compare Occitan sostenir, French soutenir.
aile: sostenible, sostenidor, sosteniment, sostenint
Galcecynnal /ˈkənal/
to support, to hold, to sustain · to hold, to host · to maintain, to keep
çekim: geçmiş cynhaliwyd · şimdiki cynhalio
köken: From Middle Welsh kynnhal. By surface analysis, cyn- + dal.
aile: cynhalbost, cynhalfur, cynhaliad, cynhaliaeth, cynhaliol, cynhaliwr, cynheiliad
İrlandacaiompair /ˈumˠpˠəɾʲ/
to carry, convey, transport · to sustain, bear · to behave
çekim: geçmiş iompartha · ortaç iompartha · şimdiki iompraíonn sé
köken: From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.
İzlandacahalda við
Ermeniceկառչել /kɑrˈt͡ʃʰel/
to clutch (at); to cling (to); to grasp (at)
çekim: geçmiş կառչեի · şimdiki կառչում է
köken: From Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese sostẽer, from Latin sustinēre (“to support”).
Kelime Ailesi
sostemento