to relax
çekim: geçmiş entspannte · ortaç entspannt · şimdiki entspannt · ulaç entspannend
eş: die Seele baumeln lassen, relaxen, beruhigen, entschärfen
köken: ent- + spannen
aile: Entspannung
🔊 Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
🔊 Bei einer Massage kann man sich entspannen.
🔊 Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
to release
çekim: geçmiş relâché · ortaç relâché · şimdiki relâche · ulaç relâchant
köken: Inherited from Old French relascher (cf. also Latin relaxō), corresponding to Modern French re- + lâcher.
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
🔊 No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
🔊 La tormenta aflojó.
to make loose, to undo, unfasten · to buy all the wares from, to buy until the seller is out of stock · to cut ties (with), extricate oneself
çekim: geçmiş maakten los · ortaç losgemaakt · şimdiki maakt los · ulaç losmakend
zıt: vastmaken
köken: From los + maken.
🔊 Wie maakt me los?
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
to loosen; to make (a knot, rope, etc) loose · to be off guard; to be inattentive · to make less strict; to make less harsh
çekim: geçmiş 緩めた
köken: From 緩(ゆる) (yuru, “loose”) + める (-meru, “-ify”).
🔊 帯を緩める
🔊 ネクタイを緩める
🔊 最後まで気を緩めるな
have a good one! (bye)
köken: Short for ha det bra. Compare Norwegian ha det.
to downplay, to trivialize, to make light of
çekim: geçmiş bimbano · şimdiki bimba
köken: Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.
🔊 bimbać (sobie) na władzę
🔊 bimbać (sobie) na wszystkich
🔊 bimbać (sobie) na wszystko
To loosen, relax.
çekim: geçmiş höllentänyt · şimdiki höllentäisi · ulaç höllentävä
köken: höllä + -ntää (factitive verb)
aile: höllennys, höllentyä
to relax · to release (to let go)
çekim: geçmiş uvolnivše · ortaç uvolnila · şimdiki uvolní
eş: povolit, rozvázat, vydat, rozšířit, osvobodit
zıt: napnout
köken: From u- + volný + -it.
aile: uvolnění, uvolněný
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
to loosen, slacken, relax (to make slack, less taut, less intense, or more relaxed) · to relax, slack off, let one's hair down
çekim: geçmiş lazítottak
zıt: feszít, szorít
köken: laza (“loose, lax”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: lazítás, lazító, ellazít, fellazít, föllazít, kilazít, meglazít
🔊 Middle-voice counterpart: lazul
to relieve; to ease; to relax.
köken: From ผ่อน (pɔ̀n, “to slacken”) + คลาย (klaai, “to loosen, relax”).
to weaken
çekim: geçmiş afluixí · ortaç afluixat · şimdiki afluixa
köken: From a- + fluix.
to slacken, to make slack · to slacken, to become slack
çekim: geçmiş llaciwyd · şimdiki llacia
köken: From llac + -io.
aile: llaciad, llacio’r gengl, ymlacio
to relax (some codes and regulations)
to release, to let go
köken: Compare French lâcher.