ozca
/ˈɔθka/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ozca" kelimesi Türkçe'de koyak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyak
Çekim Tablosu
çoğulozcas
Tanım
•spiral notch in the spindle · slit, cleft · gorge, pass, defile
Diğer Dillerde
passage, passageway, corridor, aisle, thoroughfare · transit · transition
çekim: çoğul Durchgänge · tamlayan Durchgangs
eş: Passage, Verbindung
köken: From Middle High German durchganc, from Old High German duruhgang, from Proto-West Germanic *þuruhgang. By surface analysis, deverbal from durchgehen or durch + Gang.
İspanyolcadesfiladero, entalladura, escotadura, garganta, gorja, mella (eril) /desfilaˈdeɾo/
gorge, defile (narrow pass)
çekim: çoğul desfiladeros
köken: From desfilar + -dero.
İtalyancagola, passaggio, passaggio obbligato, tacca (dişil) /ˈɡo.la/
throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile
çekim: çoğul gole
eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia
köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).
Rusçaвы́емка, вы́рез, зару́бка, лощи́на, паз, прое́зд /pas/
groove, slot, mortise, rabbet
çekim: çoğul пазы́ · tamlayan па́за
köken: Inherited from Old East Slavic пазъ (pazŭ), from Proto-Slavic *pazъ.
Arapçaأُخْدُود
strait
çekim: çoğul تنگهها
köken: From تنگ (tang) + ـه (e).
aile: تنگه هرمز
Azericedərə
valley · gorge, ravine, canyon
çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin
köken: From Persian دره (darre).
Kazakçaаңғар, сай, шатқал /ɑŋˈʁɑr/
valley, gorge
çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың
köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).
Özbekçedara
Kırgızcaкапчыгай
Uygurcaجىلغا
passage, thoroughfare (way of going through)
çekim: çoğul doorgangen
eş: doortocht, overgang, passage
köken: From Middle Dutch doreganc. Equivalent to door + gang.
De doorgang werd geblokkeerd door een omgevallen boom.
Deze steeg is een belangrijke doorgang voor voetgangers.
Tijdens het festival was de normale doorgang gesloten.
Portekizcechanfro, entalho, garganta, passagem (eril) /ˈʃɐ̃.fɾu/
chamfer (obtuse-angled edge)
çekim: çoğul chanfros
eş: chanfradura, bisel
köken: See chanfrar
Yunancaφαράγγι (nötr)
gorge, canyon
çekim: çoğul φαράγγια · tamlayan φαραγγιού
köken: From Ancient Greek φᾰ́ρᾰγξ (phắrănx).
Φαράγγι της Σαμαριάς
Japoncaノッチ, 峡谷
canyon, gorge
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
The action of hacka (to hack, chop); a chop. · notch, nick, recess, grove, incision (intrinsically caused by a chop and the like)
köken: From Old Swedish hak, action of Swedish hacka, Old Swedish hakka (to hack, chop). Compare hugg (“chop”) to hugga (“to chop”), snitt (“cut”) to snitta (“to cut”). Related to hake (“hook, something sharp”)
Jag vurpa in i soffbordet och fick ett fint hack i pannan.
Lehçejar, karb, nacięcie, narzaz, przejście, wąwóz (eril) /ˈjar/
spring (season)
çekim: çoğul jary · tamlayan jaru
eş: kanion
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.
Ukraynacaпрохі́д, яр /jar/
steep bank, gully, ravine
çekim: çoğul яри́ · tamlayan я́ру
köken: From Turkic.
aile: Буда́рівський Яр, Во́вчий Яр, Во́лохів Яр, Ду́дників Яр, Змії́ний Яр, Михайлопі́льський Яр, По́пів Яр, Резнікі́вський Яр, Сухи́й Яр, Хреща́тий Яр
corridor, hallway, passageway · aisle (any path through obstructed space; clear path through rows of seating; corridor in a supermarket)
çekim: çoğul käytävät · tamlayan käytävän
köken: käydä + -tävä (present passive participle); can be translated literally as "(that) which is walked"
aile: alikäytävä, ekokäytävä, eteiskäytävä, hiekkakäytävä, holvikäytävä, huoltokäytävä, ilmakäytävä, jalkakäytävä, kaarikäytävä, kaivoskäytävä
Çekçerokle, soutěska, strž (dişil) /ˈroklɛ/
gorge
çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí
eş: strž, roklinka
köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.
aile: roklička, roklina, roklinka
Rumencecrestătură, defileu (dişil)
notch
çekim: çoğul crestături · tamlayan crestături
köken: From cresta + -ătură.
Macarcarovátka, szurdok /ˈsurdok/
gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)
çekim: çoğul szurdokok
köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.
a gorge or canyon · a gap, divide
çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts
köken: From Middle Low German kluft.
aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft
Norveççekløft, slukt
Endonezcegorge /ˈɡorɡe/
gorge (deep, narrow passage with steep, rocky sides)
çekim: çoğul gorge-gorge
köken: Borrowed from English gorge.
Etimoloji
From Gaulish *osca (“notch”), from Proto-Celtic.