rock, bling (large or ostensible piece of jewelry)
çekim: çoğul Klunkern · tamlayan Klunkers
eş: Juwel, Schmuckstein, Quaste, Troddel, Klümpchen, Kügelchen
fringe
çekim: çoğul franges
köken: Inherited from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, metathesis of Late Latin fimbria, from Latin fimbriae.
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul borlas
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.
aile: borlón
tuft (of hair etc.) · bunch (of leaves, herbs etc.)
çekim: çoğul ciuffi
eş: ciocca, ciocco, cespo, mazzetto, cespuglio, pennacchietto
köken: From Middle High German schopf, from Old High German scuft, from Proto-Germanic *skuftą.
aile: acciuffare
fringe, bangs (of hair) · forelock
çekim: çoğul чёлки · tamlayan чёлки
eş: монобровь
köken: чело́ (čeló) + -ка (-ka)
🔊 Ве́тер мя́гко трепа́л ей чёлку, пока́зывая, что ну́жно дви́гаться пря́мо по коридо́ру.
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
🔊 بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
bangs, fringe · forelock (of horses) · hair (of women)
çekim: çoğul birçəklər · tamlayan birçəyin
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *bür- (“twirl”), whence bürümək. The original meaning of *bürüçək~biriçək was thus 'lock, curl, ringlet'.
aile: ağbirçək
tassel · fine-haired brush · knot (in wood)
çekim: çoğul kwasten
köken: From Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz.
🔊 Op deze bloedhete dag was het heerlijk eens kwast te drinken.
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) · freebie, free entrance · doctor's cap
çekim: çoğul borlas
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.
aile: à borla, de borla
🔊 de/à borla
naivety, innocence · childishness · fringe (UK), bang (US)
çekim: çoğul αφέλειες · tamlayan αφέλειας
eş: αγνότητα, αθωότητα
köken: From Ancient Greek ἀφέλεια (aphéleia).
bangs; fringe (hair in front of the forehead)
köken: 前(まえ) (mae, “front”) + 髪(かみ) (kami, “hair”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
bangs (US), fringe (UK)
köken: 앞 (ap, “front”) + 머리 (meori, “head”)
aile: 일자(一字) 앞머리
bangs (hair that hangs down over the forehead)
çekim: çoğul luggar · tamlayan luggs
köken: From earlier luþgha (“to make shaggy, fluff up”), ultimately related to luden (“hairy”).
fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul frędzle · tamlayan frędzla
eş: frędzla, frędzelka, frędzelek
köken: Borrowed from German Fränsel, from Franse.
aile: frędzlasty, frędzlisty, frędzlowaty, frędzlować
forelock, bangs, fringe (forehead hair)
çekim: çoğul otsatukat · tamlayan otsatukan
köken: otsa + tukka
bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)
çekim: çoğul ofiny · tamlayan ofiny
köken: Uncertain. Perhaps derived from Romance. Compare French affiner or Italian affinare, both meaning "to refine", perhaps with a semantic shift of refined > refined hairstyle.
Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)
çekim: çoğul bretoni
köken: Borrowed from French breton.
tassel, tuft
çekim: çoğul bojtok
köken: Unknown.
aile: bojtos
tassel · cyme
çekim: çoğul kvaster · tamlayan kvasts
köken: From Swedish kvast or German Quast. Related to kost (“broom”).
pony, small horse · hairstyle with a fringe/bangs
çekim: çoğul poni-poni
köken: From Dutch pony, from English pony, from Scots powny, apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullanus (“young of an animal”), from pullus.
aile: berponi
tassel · a piece of wood or ivory bolted onto a clog to keep the big toe and second toe apart