pelar
/peˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pelar" kelimesi Türkçe'de iftira, kabuk, otuz bir çekmek, şifahi iftira, soymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliftira
Genelkabuk
Genelotuz bir çekmek
Genelşifahi iftira
Genelsoymak
Genelsözel iftira
Genelsözle iftira
Çekim Tablosu
geçmişpelé
ortaçpelado
şimdikipela
Tanım
•to peel (fruits, vegetables) · to skin (an animal) · to shell (nuts, shellfish)
Diğer Dillerde
Almancaabhobeln, abschälen, lästern, Lästerung, Onanieren, pellen /ˈapˌhoːbl̩n/
to plane off
çekim: geçmiş hobelte ab · ortaç abgehobelt · şimdiki hobelt ab · ulaç abhobelnd
köken: ab- + hobeln
Fransızcabranlage, branler, branlette, calomnie (orale), décortiquer, dénuder (dişil) /bʁɑ̃.laʒ/
wank
çekim: çoğul branlages
İtalyancabuccia, calunnia, calunniare, denigrare, diceria, diffamare (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
a wank (UK), a jerk off (US) (an instance of masturbation) · a hassle
çekim: çoğul дро́чки · tamlayan дро́чки
eş: онанизм, мастурбация, ручной блуд, рукоблудие, рукоблудство, рукоделие
köken: дрочи́ть (dročítʹ) + -ка (-ka)
Arapçaاِفْتِرَاء, بُهْتَان, تَشْهِير, سِعَايَة, قَشَّرَ, قِشْر
Farsçaاِفتِرا, بُهتان, پوست, تُهمَت, سِعایَت /ˈpoːst/
skin · flesh · shell
çekim: çoğul پوستها
köken: Inherited from Middle Persian pwst' (pōst, “skin, hide, shell”), from Old Persian 𐎱𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka).
aile: سفیدپوست, سیاهپوست
slander
çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın
köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).
aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan
calumny, slander
köken: Inherited from Proto-Turkic *yala. Cognate with Old Turkic [script needed] (yala), Tatar, Nogai, Bashkir яла (yala)
Özbekçeboʻhton, gʻiybat, iftiro, poʻchoq, poʻst, qobiq /bohˈtɒn/
slander
çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning
köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).
Tatarcaкабык
bark (of a tree) · shell
çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).
Türkmencegabyk
Kırgızcaжалаа, кабык
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaپوست
Başkurtçaәрсеү, ҡабыҡ /qɑˈβɯ̞q/
skin, rind, peel · shell · bark
çekim: tamlayan ҡабыҡтың
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Ташбаҡа ҡабығы.
Ер ҡабығы.
Felemenkçe(af)knippen, aftrekken, laster, lasteren, masturberen, pellen /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcealeive, aleivosia, calúnia, caluniar, casca, descascar (eril) /aˈlej.vi/
deceit (act or practice intended to deceive) · slander (false, malicious statement)
çekim: çoğul aleives
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aleive. Further etymology is uncertain. Possibly Gothic 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (lēwjan, “to betray; to deceive”) or Arabic العَيْب (al-ʕayb).
Yunancaαποφλοιώνω, αυνανίζω, αυνανισμός, διαβάλλω, διαβολή, διασύρω
to debark (tree), peel (fruit)
çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος
slander; defamation; baseless speaking ill of
çekim: geçmiş 中傷した
eş: 讒言
zıt: 美化
今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。
to malign, to slander
çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande
köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).
Lehçemasturbacja, masturbować, obierać, obierek, obierka, obierzyna (dişil) /mas.turˈba.t͡sja/
masturbation
çekim: çoğul masturbacje · tamlayan masturbacji
eş: onanizm, onania, samogwałt, ipsacja
köken: Borrowed from French masturbation, from Middle French masturbation.
aile: masturbacyjny, masturbować
Ukraynacaкі́рка, лихослі́в'я, лушпа́йка, на́клеп, оббира́ти, обібра́ти
to make a fool of, to prank
çekim: geçmiş उल्लू बनाता · şimdiki उल्लू बनाता है
köken: Literally, "to make an owl of".
कांग्रेसी नारे लगा रहे थे कि अन्ना वापस जाओ तथा जनता को उल्लू बनाना बंद करो।
Fincekuori, kuoria, omakiva, panetella, runkata, runkkaus /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Çekçekleveta, kůra, loupat, okrájet, oříznout, pomluva
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
eş: pomluva, drb, klep
Rumencecalomnie, coajă, coji, defăima, defăimare, face de râs (dişil)
slander
çekim: çoğul calomnii · tamlayan calomnii
köken: Borrowed from French calomnie.
to peel (to remove the skin or outer covering of)
çekim: geçmiş hámoztak
köken: From Proto-Uralic *kama (“skin”) + -oz (verb-forming suffix). First attested in c. 1416. Cognates include Finnish kamara.
aile: hámozatlan, hámozás, hímez-hámoz, felhámoz, kihámoz, lehámoz, meghámoz
narancsot hámoz
İbraniceקליפה, קְלִפָּה (dişil)
peel, skin, bark, shell (as of a nut or fruit) · cortex · spiritual impurity
çekim: çoğul קליפות
köken: Semitic passive participle plus feminine suffix of a productive root. But see also Arabic قِرْفَة (qirfa, “cinnamon”) suggesting ancient Dravidian influence.
Etimoloji
Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”). Doublet of pillar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar