crecha

/ˈkɾet͡ʃɐ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "crecha" kelimesi Türkçe'de cingelek, kilit, kıvırcık, sümbül, zülüf anlamına gelir.

Çeviri

Genelcingelek

Genelkilit

Genelkıvırcık

Genelsümbül

Genelzülüf

Çekim Tablosu

çoğulcrechas

Tanım

•feminine of crecho (“curly; crimped”)

Diğer Dillerde

Almancablockieren , Locke , Lockenkopf , lockig , Schloss , Wuschelkopf /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcabouclé , cadenas , frisé , mèche , se bloquer , se verrouiller /bu.kle/

past participle of boucler

İspanyolcabucle , cadejo , chapa , chino , crespo , hopo (eril) /ˈbukle/

curl of hair · loop (repeating process)

çekim: çoğul bucles

eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa

köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.

aile: bucle for, en bucle

İtalyancaarricciato , bloccarsi , chiavistello , ciocca , ciuffo , incepparsi /ar.ritˈt͡ʃa.to/

curly, curled

çekim: çoğul arricciati

eş: accartocciato, allucignolato, arricciolato, arrotolato, attorcigliato, inanellato

köken: From arricciare.

aile: arricciatamente

Rusçaблоки́роваться, волни́стый, вью́щийся, замо́к, запо́р, затво́р

Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, قُفْل, مُجَعَد

Azericeqıfıl /ɡɯˈfɯɫ/

lock

çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın

köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).

aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı

Kazakçaбекіткіш, құлып

lock

çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың

köken: From Arabic قُفْل (qufl).

Özbekçequlf

Tatarcaбик, йозак

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaкулпу

Uygurcaقۇلۇپ

Başkurtçaбөҙрә , йоҙаҡ /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Felemenkçeblokkeren , krullenbol , krullerig , krullig , lok , slot /blɔˈkeːrə(n)/

to block · to close off (a road) · to blockade

çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend

eş: sperren, vastzetten

köken: Borrowed from Middle French bloquer.

aile: blokkering

Portekizcecacheado , cacho , cadeado , encaracolado , fechadura , mecha /ka.ʃeˈa.du/

curly (having curls)

Yunancaκατσαρός , κλειδαριά , μπούκλα

curly

eş: σγουρός

Japonca巻き毛, 巻き毛の, 錠前

a curl of hair; ringlet · curly hair

Korece자물쇠 , 타래 /t͡ɕa̠muɭs͈we̞/

lock, padlock

köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮 (Yale: còmòl-s-swóy). From ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “to close, to shut”) (> 잠그— (jamgeu-)) + -ㄹ (-l) + 쇠 (swoy, “metal”).

문에 자물쇠를 채웠다.

İsveççefastna , krullig , lås, låsa sig, lock , lockig

to get stuck, to stick

çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande

köken: fast + -na

Lehçekędzierzawy , kędzior , kłódka, kręconowłosy, kręcony , zamek /kɛɲ.d͡ʑɛˈʐa.vɘ/

curly (of hair) · curly-haired · with a wrinkly or uneven surface (of leaves)

çekim: karşılaştırma bardziej kędzierzawy · üstünlük najbardziej kędzierzawy

eş: kędzierzowaty

köken: Etymology tree Polish kędzierz Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish kędzierzawy From kędzierz + -awy.

aile: kędzierzawiarka, kędzierzawka, kędzierzawość, kędzierzawić, kędzierzawieć, skędzierzawić

Jéj piękne, miękkie, kędzierzawe liście mają bardzo piękny zapach, dla tego sianą także bywa po ogrodach.

Jarmuż: Jego kędzierzawe liście kryją w sobie prawdziwe bogactwo składników mineralnych.

Ukraynacaзамо́к, кучеря́вий, хвиля́стий

Hintçeताला (eril) /t̪ɑː.lɑː/

lock · padlock

çekim: çoğul ताले

köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).

aile: ताली

Fincekiehkura , kiemurteleva , kihara , kiharainen , kiharapää , lukittua /ˈkie̯hkurɑ/

lock, wreath, plume

çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran

köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.

aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura

Çekçekadeř , kudrnáč , kudrnatý , lokna , vlnitý , zámek (dişil) /ˈkadɛr̝̊/

curl (lock of curling hair)

çekim: çoğul kadeře · tamlayan kadeře

eş: kudrna, kučera, lokna

köken: Inherited from Old Czech kadeřě, from Proto-Slavic *kǫdrь.

aile: kadeřavý, kadeřavost, kadeřávek

Rumencebloca , broască , buclă , clanță , creț , închide /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Macarcabeszorul, bezáródik, blokkol , elakad , fürt , göndör /ˈblokːol/

to block

çekim: geçmiş blokkoltak

köken: blokk + -ol

aile: leblokkol, ráblokkol

İbraniceמַנְעוּל, מתולתל, מתולתלת /metulˈtal/

curly (of hair)

köken: Past participle of תִּלְתֵּל (tiltél, “to curl”).