Ana içeriğe geç
Sözlük

nebel

/ˈneːbəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "nebel" kelimesi Türkçe'de nebula, sis, siş, şiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelnebula
Genelsis
Genelsiş
Genelşiş

Çekim Tablosu

çoğulNebeln
tamlayanNebels

Tanım

fog, mist, haze · nebula

Diğer Dillerde

Fransızcabrouillard, brume, nébuleuse (eril) /bʁu.jaʁ/
fog, mist · daybook
çekim: çoğul brouillards
eş: brume, brouas, brouasse, brouillon, main courante
köken: From brouiller + -ard, restructuring of an older brouillas, derived from the same verb.
İspanyolcanébula, nebulosa, niebla (dişil) /ˈnebula/
unreliable, uncertain affair or matter
çekim: çoğul nébulas
reflexive of annebbiare · to become cloudy, misty, foggy · to blur
çekim: geçmiş annebbiàtosi · ortaç annebbiàtosi · şimdiki si annébbia · ulaç annebbiàntesi
eş: offuscarsi, oscurarsi, velarsi, ottenebrarsi, confondersi, appannarsi
darkness · mist, haze
çekim: çoğul мглы · tamlayan мглы
eş: мрак, тьма, темнота
köken: Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Compare Polish mgła (“fog”).
maker or vendor of ضَبَّة (ḍabba) locks
çekim: tamlayan ضَبَابٍ
nebula
çekim: çoğul سحابیها
Azericeduman, dumanlıq /duˈmɑn/
çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanın
köken: From Proto-Common Turkic *tuman, a derivative of the verbal stem Proto-Common Turkic *tuma-, *tum- (“to envelop”).
aile: dumanlamaq, dumanlandırılmaq, dumanlandırmaq, dumanlanmaq, dumanlı, dumanlıq, dumansız, dumansızlıq
qatı duman
sıx duman
Suyun üzünə duman çökdü.
Kazakçaтұман, тұмандық /tʊˈmɑn/
mist, fog
köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Cognate with Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Bashkir томан (toman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.
aile: тұмандау, тұманды, тұмандық, тұмансыз, тұманша
Özbekçetuman, tumanlik /tu.man/
ten thousand
çekim: çoğul tumanlar · tamlayan tumanning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *tuman (“fog”, noun).
Tatarcaтоман
Türkmenceduman, dumanlyk, ümez /duˈmɑːn/
mist, fog
çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanyň
köken: From Proto-Turkic *tuman.
aile: dumanlamak, dumanlanmak, dumanlaşmak, dumanlyk
Kırgızcaтуман, тумандуулук /tuˈmɑn/
çekim: çoğul тумандар · tamlayan тумандын
köken: From Proto-Turkic *tuman (“fog”).
Uygurcaتۇمان /tumɑn/
fog, mist
çekim: çoğul تۇمانلار
köken: From Proto-Turkic *tuman. Cognates with Turkish duman.
Başkurtçaтоман /tʊ̞ˈmɑn/
fog; mist
çekim: çoğul томандар · tamlayan томандың
köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Unknown whether related to Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”) (Sanskrit धूम (dhūma, “smoke, mist, vapor”), Latin fūmus (“vapor, smoke”), Avestan 𐬛𐬎𐬥𐬨𐬀𐬥- (dunman-), etc.) Cognate with Old Uyghur [script needed] (tuman, “mist, fog”); Kazakh тұман (tūman), Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.
Томан төштө.
Томан таралды.
Çuvaşçaтӗтре
fog, mist, haze
çekim: çoğul тӗтресем
Felemenkçemist, nevel, nevelvlek (eril) /mɪst/
fog, mist
çekim: çoğul misten
köken: From Middle Dutch mist, from Old Dutch *mist, from Proto-Germanic *mihstaz.
aile: bemisten, de mist ingaan, misthoorn, mistig, mistlamp, ochtendmist, oorlogsmist
Portekizceneblina, nébula, nebulosa, névoa, nevoeiro (dişil) /neˈblĩ.nɐ/
fog, mist (water or other liquid finely suspended in air)
çekim: çoğul neblinas
köken: Borrowed from Spanish neblina (“fog”).
aile: neblinar
nebula
çekim: çoğul νεφελώματα · tamlayan νεφελώματος
Japonca星雲, 霞み /se̞ːɯ̟̃ɴ/
a nebula
ワーム星雲より飛来した隕石から採取された物質が埋め込まれており、高いチューニング能力を誇る。
Korece성운, 안개 /sʰʌ̹ŋun/
nebula
köken: Sino-Korean word from 星雲 (“nebula”)
fog (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)
çekim: çoğul dimmor · tamlayan dimmas
aile: dimbakljus, dimbank, dimbildning, dimhöljd, dimkammare, dimljus, dimmig, dimmoln, dimridå, dimstrålkastare
Lehçemgła, mgławica (dişil) /ˈmɡwa/
fog, mist, haze
çekim: çoğul mgły · tamlayan mgły
eş: opar, para, ≡
köken: Inherited from Old Polish mgła, from Proto-Slavic *mьglà.
aile: mgielny, mglisty, mgliwy, mgławy, mgłowy, mglica, mgławica, mgleć, mglić
thick fog · mist
çekim: çoğul कुहरे
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुह (kuha) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), compare lexicographic Sanskrit कुहेडी (kuheḍī), कुहेडिका (kuheḍikā), कुहेलिका (kuhelikā), कूहा (kūhā). Compare Hindi कुहड़ी (kuhṛī), कोहर (kohar), कुहेरी (kuherī).
aftergrowth (second growth, seen in plants like crops or timber after harvesting) · offspring, progeny (descendants of a person collectively)
çekim: çoğul jälkikasvut · tamlayan jälkikasvun
köken: jälki- (“after-”) + kasvu (“growth”), possibly calque of German Nachwuchs (“offspring”)
Çekçemlha, mlhovina, zamlžit se (dişil) /ˈml̩ɦa/
fog, mist
çekim: çoğul mlhy · tamlayan mlhy
eş: opar
köken: Inherited from Old Czech mlha, mhla, from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).
aile: mlhavý, mlhovitý, mlžný, zamlžený, mlhavě, mlhavo, mlhovitě, mlžně, zamlženě, zamlženo
Rumenceceață, înnegura, nebuloasă, negură (dişil) /ˈt͡ʃe̯a.t͡sə/
fog, mist
çekim: çoğul cețuri · tamlayan ceți
köken: Inherited from Late Latin caecia, from classical Latin caecus, from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”). Compare Lombard scega (“fog”), scighera (“fog”).
aile: cețos

Etimoloji

From Middle High German nëbel, from Old High German nëbul, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos (whence also Proto-Balto-Slavic *nébas, Proto-Indo-Iranian *nábʰas, Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), Latin nebula (“mist, fog”)). More at English nuel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod