köken: From Middle High German nëbel, from Old High German nëbul, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos (whence also Proto-Balto-Slavic *nébas, Proto-Indo-Iranian *nábʰas, Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), Latin nebula (“mist, fog”)). More at English nuel.
aile: Abkühlungsnebel, bei Nacht und Nebel, Bergnebel, Berührungsnebel, Bodennebel, Dampfnebel, Eisnebel, Flussnebel, Frühnebel, Hochnebel
fog (a thick cloud that forms near the ground) · fog (a state of mind characterized by lethargy and confusion)
çekim: çoğul nieblas
köken: Inherited from Old Spanish nevla, from Latin nebula (possibly through a contracted Vulgar Latin form *nebla), ultimately from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Compare Galician néboa, Portuguese névoa, and Italian nebbia.
köken: Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Compare Polish mgła (“fog”).
köken: Inherited from Proto-Iranian *HmíčaH, from Proto-Indo-Iranian *Hmíkš, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-. Cognates with English mist, Vedic Sanskrit मिह् (mih, “fog, mist”), Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”), Polish mgła (“fog, mist, haze”), and Lithuanian miglà (“mist, haze”). Related to میغ (mēġ /miġ).
köken: Inherited from Late Latin caecia, from classical Latin caecus, from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”). Compare Lombard scega (“fog”), scighera (“fog”).
aile: cețos
Etimoloji
From Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē), from Proto-Hellenic *omíkʰlā, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂. Compare Albanian mjegull, Polish mgła, Latvian and Lithuanian migla (“fog”). Compare also Armenian մեգ (meg), Persian میغ (meġ, “cloud, fog”), Sanskrit मेघ (meghá) from a related root.