sliper

/ˈslɪpɛr/

dişil

GALCE → TR

Galce "sliper" kelimesi Türkçe'de pabuç, terlik, travers anlamına gelir.

Çeviri

Genelpabuç

Genelterlik

Geneltravers

Çekim Tablosu

çoğulslipers

Tanım

•slipper · slipper (braking device)

Diğer Dillerde

AlmancaBahnschwelle, Eisenbahnschwelle, Hausschuh , Latschen , Pantoffel , Patschen

eş: Schwelle

Fransızcachausson , pantoufle , traverse (eril) /ʃo.sɔ̃/

slipper (footwear) · bootee · ballet shoe (UK), ballet slipper (US)

çekim: çoğul chaussons

eş: charentaise, pantoufle, pointes, gosette, savate

köken: From chausse + -on. Doublet of caleçon.

aile: chausson marseillais

Pape avait des chaussons, et nous-autres on avait des chaussettes.

İspanyolcababucha , durmiente , pantufla , traviesa , zapatilla , zapatilla de estar por casa (dişil) /baˈbut͡ʃa/

slipper, babouche (low soft shoe that can be slipped on and off easily, especially in Middle Eastern contexts)

çekim: çoğul babuchas

eş: chancla, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla

köken: Ultimately from Persian پاپوش (pâ-puš).

İtalyancababbuccia , ciabatta , pantofola , traversa (dişil) /babˈbut.t͡ʃa/

slipper (Turkish style) · bootee (for baby)

çekim: çoğul babbucce

köken: Ultimately from Persian پاپوش.

Rusçaта́пки, та́почки, шпа́ла

Arapçaبَابُوج, خُفّ, نَعْل

Azericeçəkələk , papış, papuc

slipper

çekim: çoğul çəkələklər · tamlayan çəkələyin

köken: Morphologically çək- + -ələk.

Özbekçeshippak, tapochka

Felemenkçebiel , biels , dwarsligger , pantoffel , slof (dişil) /bil/

railway sleeper

çekim: çoğul biels

köken: Borrowed from French bille.

Portekizcechinelas , chinelo , dormente , pantufa , travessa /ʃiˈnɛ.lɐs/

plural of chinela

Yunancaπαντόφλα (dişil) /panˈdo.fla/

slipper, mule (footwear)

çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας

köken: Borrowed from Italian pantofola.

Japoncaスリッパ , 枕木 /sɨɾʲip̚pa̠/

a slipper (low shoe usually worn indoors)

köken: From English slipper.

Korece슬리퍼 , 침목 /sʰɯʎʎipʰʌ̹/

slippers

eş: 실내화

köken: Borrowed from English slipper.

aile: 삼선슬리퍼

İsveççesliper , syll , toffel

sleeper, railroad tie

çekim: çoğul sliprar · tamlayan slipers

köken: Borrowed from English sleeper.

Lehçekapeć , klapek , laczek , pantofel , podkład (eril) /ˈka.pɛt͡ɕ/

house slipper · old, worn-out shoe · flat tire

çekim: çoğul kapcie · tamlayan kapcia

eş: bambosz, ciaput, ciap, papeć, papuć, pantofel

köken: Uncertain, perhaps an alternation of papeć.

Ukraynacaка́пці, панто́фля

Hintçeचप्पल , मोजड़ी (dişil) /t͡ʃəp.pəl/

slipper · sandal

çekim: çoğul चप्पलें

köken: Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).

Finceratapölkky , sandaali , tohveli , tossu /ˈrɑtɑˌpølkːy/

railroad tie, cross-tie (US), railway sleeper, sleeper (UK) (heavy, preserved piece of timber or concrete slab laid crossways to and supporting the rails of a railroad)

çekim: çoğul ratapölkyt · tamlayan ratapölkyn

köken: rata + pölkky

aile: ratapölkkysieni

Çekçebačkora , pantofel , pantofle , papuče , pražec , trepka (dişil) /ˈbat͡ʃkora/

slipper

çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory

eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice

köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.

Rumencecipic , papuc , traversă (eril)

slipper

çekim: çoğul cipici · tamlayan cipicului

köken: Borrowed from Bulgarian чепик (čepik).

Macarcamamusz , papucs, talpfa /ˈmɒmus/

slipper, mule (a low felt shoe that can be slipped on and off easily and is usually worn indoors)

çekim: çoğul mamuszok

köken: Uncertain, perhaps from the obsolete mamuz (“spur”).

İbraniceנַעַל בַּיִת

Latincesoccus, ūdō /ˈsɔk.kʊs/

soccus, a kind of slipper particularly worn by comedic actors · comedy

çekim: çoğul soccī · tamlayan soccī

köken: From Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian, Anatolian, or another substrate language from Asia Minor.

aile: zoccolo, zuécalu, zruecu, → English: zocalo, zócalo, socculus, soclo, zòcculu

Dancahjemmesko, svelle , tøffel (nötr)

railway sleeper, railroad tie

çekim: çoğul sveller · tamlayan svelles

köken: Borrowed from German Schwelle.

Norveççesville, tøffel

Vietnamcadép lê, giày hạ

Bulgarcaпанто́фи, траверса, че́хли

Slovakçapantofel

Etimoloji

Borrowed from English slipper.