मोजड़ी
/moːd͡ʒ.ɽiː/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulमोजड़ियाँ
Tanım
•traditional Indian footwear made of leather, often embroidered, worn especially in Rajasthan and nearby regions.
Diğer Dillerde
AlmancaLatschen, Pantoffel, Slipper (eril) /ˈlaːt͡ʃn̩/
to traipse, trudge
çekim: geçmiş latschte · ortaç gelatscht · şimdiki latscht · ulaç latschend
eş: Schlappen, Treter
aile: Latsche, latschig
İspanyolcapantufla, zapatilla (dişil) /panˈtufla/
slipper, pantofle, babouche
çekim: çoğul pantuflas
eş: babucha, chancla, chinela, pantuflo, zapatilla
köken: Borrowed from French pantoufle.
İtalyancaciabatta (dişil) /t͡ʃaˈbat.ta/
slipper, thong, mule · ciabatta (flat bread) · power strip (block of electrical sockets)
çekim: çoğul ciabatte
eş: babbuccia, pantofola, pianella, catorcio, rottame, bocca
köken: Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate and Sicilian savatta. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). The bread type and…
aile: ciabattare, ciabattata, ciabattino, ciabattone
Uscii tutto sgraziato, senza equilibrio, perché non avevo mai messo nemmeno un paio di ciabatte.
Lasciate lievitare per 50-60 minuti, poi dividete l'impasto e modellatelo in più ciabatte, che porrete sul piano infarinato per 15 minuti.
Arapçaبَابُوج, خُفّ, نَعْل
Portekizcepantufa (dişil) /pɐ̃ˈtu.fɐ/
slipper (low, soft shoe worn indoors)
çekim: çoğul pantufas
köken: Borrowed from French pantoufle.
Yunancaπαντόφλα (dişil) /panˈdo.fla/
slipper, mule (footwear)
çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας
köken: Borrowed from Italian pantofola.
İsveççetoffel
slipper (footwear) · a henpecked guy
çekim: çoğul tofflor · tamlayan toffels
köken: Borrowed from French pantoufle.
aile: foppatoffel, toffeldjur, toffelhjälte
Lehçelaczek, pantofel (eril) /ˈla.t͡ʂɛk/
slipper
çekim: çoğul laczki · tamlayan laczka
eş: ciap, kapeć, bambosz, papeć, klapek
köken: Borrowed from German Latschen or German latschen.
A sandal.
çekim: çoğul sandaalit · tamlayan sandaalin
köken: From Swedish sandal, ultimately from Latin sandalium, from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion).
aile: terveyssandaali, varvassandaali
Latincesoccus, ūdō /ˈsɔk.kʊs/
soccus, a kind of slipper particularly worn by comedic actors · comedy
çekim: çoğul soccī · tamlayan soccī
köken: From Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian, Anatolian, or another substrate language from Asia Minor.
aile: zoccolo, zuécalu, zruecu, → English: zocalo, zócalo, socculus, soclo, zòcculu
Dancatøffel
a slipper · a henpecked husband
çekim: çoğul tøfler
köken: From Middle Low German tuffel, shortened from pantuffel, from Medieval Latin pantofla, the first element probably from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”). See also Italian pantofola (“slipper, shoe”), French pantoufle.
under tøffelen
Bulgarcaче́хли
Estoncasuss, tuhvel
Katalancaplantofa, sabatilla (dişil) /plənˈtɔ.fə/
slipper
çekim: çoğul plantofes
köken: From metathesis of earlier pantofla, from Italian pantofola. Influenced in form by planta (“sole”).
aile: plantofada
Galcesliper (dişil) /ˈslɪpɛr/
slipper · slipper (braking device)
çekim: çoğul slipers
köken: Borrowed from English slipper.
Tagalogcabakya, tsinelas /bakˈjaʔ/
wooden sandal
köken: Borrowed from Hokkien 木屐 (ba̍k-kiah, “wooden clogs”). Compare Indonesian bakiak.
aile: babakyain, bakyaan, bakyain, magbabakya, magbakya, mamakya, mamamakya
Malaycaselipar /səˈlipar/
slipper (low shoe slipped on and off easily)
çekim: çoğul selipar-selipar
köken: Borrowed from English slipper.
Tamilceசெருப்பு /t͡ɕeɾʊpːʊ/
sandal, slipper, shoe
çekim: çoğul செருப்புகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *keruppu. Cognate with Kannada ಕೆರ್ಪು (kerpu), Malayalam ചെരുപ്പ് (ceruppŭ), Telugu చెప్పు (ceppu). Doublet of செப்பல் (ceppal).
aile: செருப்புத்தின்னி
Esperantopantoflo /panˈtoflo/
slipper
çekim: çoğul pantofloj
köken: From German Pantoffel and French pantoufle, both from Italian pantofola, ultimately of Germanic origin.
slipper (made of rubber, with open toes, e.g. for going to the beach or to be worn in the bathtub) · female slowpoke
çekim: çoğul влечки
Sicilyacapantòfula, savatta
Valoncapantoufe
angslīepesċōh
aryمشاية
arzشبشب
astgabucha, zapatiella
bcltsinelas
Etimoloji
Borrowed from Rajasthani, ultimately from Sanskrit मोजनिका (mojanikā, “covering”).