hwylio
/ˈhʊɨ̯ljɔ/
GALCE → TR
Galce "hwylio" kelimesi Türkçe'de açılmak, denize açılmak, gemi gezisi, gemi seyahati, mavi yolculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçılmak
Geneldenize açılmak
Genelgemi gezisi
Genelgemi seyahati
Genelmavi yolculuk
Çekim Tablosu
geçmişhwyliwyd
şimdikihwylia
Tanım
•to sail · to attack, charge · to tune (a musical instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzfahrt, Seereise, segeln, über Wasser fahren (dişil) /ˈkʁɔɪ̯tsfaːɐ̯t/
crusade
çekim: çoğul Kreuzfahrten · tamlayan Kreuzfahrten
köken: Middle High German kriuzevart. By surface analysis, Kreuz + Fahrt.
aile: Kreuzfahrtschiff
Fransızcacroisière, faire de la voile, faire du bateau, gouverner, naviguer, voguer (dişil) /kʁwa.zjɛʁ/
cruise (sea voyage) · cruiser (vessel which cruises)
çekim: çoğul croisières
aile: croisiériste, navire de croisière, vitesse de croisière
faire une croisière
İspanyolcacrucero, hacer velerismo, navegar, navegar a vela, singlar, timonear (eril) /kɾuˈθeɾo/
cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)
çekim: çoğul cruceros
eş: transepto, transepto, nave crucero, encrucijada, cunco rojo
köken: From cruz + -ero. Compare Portuguese cruzeiro, Galician cruceiro. Doublet of cruzeiro.
aile: misil de crucero, velocidad de crucero
Desde el crucero se tenía una vista general de la iglesia.
Los cruceros son típicos de Galicia (España) y Portugal
İtalyancacondurre, crociera, navigare, navigare a vela, veleggiare /konˈdur.re/
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Rusçaкруи́з, морско́е путеше́ствие, пла́вание, пла́вать, плыть, плыть под паруса́ми /ˈpɫɨtʲ/
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Arapçaأَبْحَرَ, رِحْلَة بَحْرِيَّة
Felemenkçecruise, navigeren, varen, zeereis, zeilen (eril) /kruːs/
cruise
çekim: çoğul cruises
köken: Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.
aile: cruiseboot, cruisereis, cruiseschip
calvary (a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)
çekim: çoğul cruzeiros
eş: cruzador, cruzante
köken: From cruz + -eiro. Compare Galician cruceiro, Spanish crucero.
aile: cruzeiro novo, cruzeiro real
Yunancaπλέω /ˈple.o/
to sail (in a boat) · to float · to have something in abundance, in expressions like
çekim: geçmiş έπλευσα · ortaç έχοντας πλεύσει · şimdiki πλέει · ulaç πλέοντας
köken: From Ancient Greek πλέω. Compare Mariupol Greek плэ́ву (plévu).
πλέω σε πελάγη ευτυχίας
πλέω στο χρήμα
πλέω στο αίμα
a cruise (on a ship)
çekim: çoğul kryssningar · tamlayan kryssnings
köken: kryssa + -ning
aile: kryssningsfartyg, kryssningsrobot, lyxkryssning
Lehçepłynąć, pływać, rejs, żeglować /ˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
to swim · to sail · to flow
çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie
eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.
aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać
Ukraynacaкруї́з, морська́ по́дорож, пла́вання
Fincelaivamatka, navigoida, purjeet, purjehtia, risteillä, risteily /ˈlɑi̯ʋɑˌmɑtkɑ/
cruise (a trip taken by ship)
çekim: çoğul laivamatkat · tamlayan laivamatkan
köken: laiva + matka
Çekçeplavba, plavit se, plout, výlet lodí (dişil) /ˈplavba/
voyage (by ship)
çekim: çoğul plavby · tamlayan plavby
eş: plutí
köken: From plavit + -ba.
cruise
çekim: çoğul croaziere · tamlayan croaziere
köken: Borrowed from French croisière.
aile: rachetă de croazieră
Macarcahajókörút, hajózik
to sail · to exceed
çekim: geçmiş הִפְלַגְתָּ
הנחות מפליגות
Latincenāvigō, velificor /weːˈlɪ.fɪ.kɔr/
to make sail, spread sail, set sail · to set sail for · to procure, earn
çekim: ortaç vēlificātus · şimdiki vēlificātur · ulaç vēlificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weg-der.? Proto-Indo-European *weǵʰ-der.? Proto-Italic *wekslom Latin vēlum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficor Latin vēlificor From vēlum + -ficor.
Brutus vero favori civium etiam domus suae clade et parricidio velificatus est.
Norveççecruise, navigere, seile, sjøreise
Bulgarcaветрохо́дство, круи́з, плавам, пъту́ване по море́ /ˈpɫavɐm/
to sail · to float · to swim
çekim: geçmiş none · ortaç пла́вал · şimdiki пла́ва · ulaç пла́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *plavati.
Slovakçaplavba
Slovencejadrati, križarjenje
Estoncakruiis, purjejõud, purjetama, seilama
crossing, crossroads, intersection (an intersection where roads cross) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruise ship (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)
çekim: çoğul creuers
köken: From creu (“cross”) + -er.
Galiçyacacruceiro, navegar (eril) /kɾuˈθejɾo̝/
calvary; Galician high cross, frequently representing a scene of the crucifixion of Jesus Christ and located either at the churchyard or at a crossroad · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)
çekim: çoğul cruceiros
köken: 15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.
aile: Cruceiros
Dende o cruceiro tíñase unha vista xeral da igrexa.
Etimoloji
hwyl (“sail”) + -io