Ana içeriğe geç
Sözlük

cruceiro

/kɾuˈθejɾo̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cruceiro" kelimesi Türkçe'de gemi gezisi, gemi seyahati, kruvaziyer, kruvazör, mavi yolculuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgemi gezisi
Genelgemi seyahati
Genelkruvaziyer
Genelkruvazör
Genelmavi yolculuk

Çekim Tablosu

çoğulcruceiros

Tanım

calvary; Galician high cross, frequently representing a scene of the crucifixion of Jesus Christ and located either at the churchyard or at a crossroad · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)

Diğer Dillerde

kreuzer (coin)
çekim: çoğul Kreuzern · tamlayan Kreuzers
köken: From Middle High German kriuzære; analyzable as Kreuz + -er, from the cross that was stamped on this coin.
calvary · ordeal
çekim: çoğul calvaires
eş: Golgotha
köken: Figurative use of Calvaire, apparently not before the 18th century.
İspanyolcacrucero, navegar, transepto (eril) /kɾuˈθeɾo/
cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)
çekim: çoğul cruceros
eş: transepto, transepto, nave crucero, encrucijada, cunco rojo
köken: From cruz + -ero. Compare Portuguese cruzeiro, Galician cruceiro. Doublet of cruzeiro.
aile: misil de crucero, velocidad de crucero
Desde el crucero se tenía una vista general de la iglesia.
Los cruceros son típicos de Galicia (España) y Portugal
İtalyancacrociera, incrociatore, nave da crociera, navigare (dişil) /kroˈt͡ʃɛ.ra/
a cruise
çekim: çoğul crociere
eş: navigazione, viaggio per mare.
aile: altezza di crociera, andare in crociera, crocieristico, velocità di crociera, volta a crociera
Farsçaکشتی گردشی, ناو /ˈnaːw/
boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow
çekim: çoğul ناوها
köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /⁠nāva⁠/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).
aile: رزمناو, ناو هواپیمابر, ناوخدا, ناخدا, ناودان, ناوشکن, ناوه, ناوچه, ناوک, ناوگان
11th century, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī […]ناوی ده بیاوردند. […] nāwē dah biyāwardand.
Azericekreyser
Özbekçekreyser
cruiser
çekim: çoğul kreyserlar · tamlayan kreyserning
köken: Borrowed from Russian крейсер (krejser).
Kırgızcaкрейсер
Felemenkçecruise, cruiseschip, kruiser, varen, zeereis (eril) /kruːs/
cruise
çekim: çoğul cruises
köken: Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.
aile: cruiseboot, cruisereis, cruiseschip
Portekizcecruzador, cruzeiro (eril) /kɾu.zaˈdoʁ/
cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) · crosser (someone who crosses)
çekim: çoğul cruzadores
eş: cruzante, cruzeiro
το πολεμικό σκάφος προοριζόμενο για αιφνιδιαστικές επιθέσεις και καταδίωξη εχθρικών σκαφών
eş: εύδρομο
巡航を楽しむために居住施設を備えたクルージングヨットとモータークルーザーのこと。
a cruiser (class of warships)
köken: Sino-Korean word from 巡洋艦
cruiser
çekim: çoğul kryssares · tamlayan kryssares
köken: Calque of Dutch kruiser. By surface analysis, kryssa + -are. Cognate of Danish krydser and German Kreuzer.
aile: hangarkryssare, lyxkryssare, pansarkryssare, robotkryssare, skärgårdskryssare, slagkryssare, tullkryssare
cruiser (warship)
çekim: çoğul krążowniki · tamlayan krążownika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…
aile: krążownik szos
battleship, cruiser, warship
çekim: çoğul युद्धपोतों
köken: युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).
cruise (a trip taken by ship)
çekim: çoğul laivamatkat · tamlayan laivamatkan
köken: laiva + matka
Çekçekřížení, křižník, plavba, výlet lodí, výletní loď (nötr) /ˈkr̝̊iːʒɛɲiː/
verbal noun of křížit · hybridization · crossing
çekim: çoğul křížením
köken: From křížit + -ení.
aile: mimoúrovňové křížení, úrovňové křížení
cruise
çekim: çoğul croaziere · tamlayan croaziere
köken: Borrowed from French croisière.
aile: rachetă de croazieră
present participle of cirkál
çekim: karşılaştırma cirkálóbb · üstünlük legcirkálóbb
köken: From cirkál (“to cruise”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix).
cirkáló körút
indefinite plural of kryds
Endonezcekapal pesiar /ˌkapal pəˈsiar/
cruise ship
çekim: çoğul kapal-kapal pesiar
köken: From kapal + pesiar. Calque of English cruise ship.

Etimoloji

15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod