Platform Menüsü

Diğer Diller

gwelliant

/ˈɡwɛɬjant/

eril

GALCE → TR

Galce "gwelliant" kelimesi Türkçe'de tebdil anlamına gelir.

Çeviri

Geneltebdil

Çekim Tablosu

çoğulgwelliannau

Tanım

•improvement, betterment · emendation · amendment

Diğer Dillerde

AlmancaÄnderung , Gesetzesänderung , Novelle , Verbesserung (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/

change, modification

çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen

eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung

köken: ändern + -ung

Es gibt eine Änderung des Plans.

Fransızcaamélioration , amendement , avenant (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/

improvement

çekim: çoğul améliorations

eş: améliorissement

İspanyolcaemienda , enmendadura , enmendamiento , enmienda , mejora , mejoramiento

Acción o efecto de enmendar.

eş: enmendación

İtalyancaemendamento , miglioramento , salto di qualità (eril) /e.men.daˈmen.to/

amendment (of a law) · emendation (of a text)

çekim: çoğul emendamenti

eş: aggiunta, cambiamento, correzione, modifica, modificazione, rettifica

köken: From emendare + -mento.

Rusçaизмене́ние , исправле́ние , попра́вка , совершенствование , улучше́ние , усоверше́нствование (nötr) /səvʲɪrˈʂɛnstvəvənʲɪje/

development, improvement

çekim: çoğul соверше́нствования · tamlayan соверше́нствования

eş: улучшение

köken: соверше́нствовать (soveršénstvovatʹ) + -ание (-anije)

Arapçaتَحْسِين , تَعْدِيل

Farsçaاصلاح , بهبود , ترقی /ʔis.ˈlaːh/

correction, rectification · reform · reconciliation

köken: Borrowed from Arabic إِصْلَاح (ʔiṣlāḥ).

آتشی کاصلاح آهن یا زر است کی صلاح آبی و سیب تر است

Felemenkçeverbetering (dişil)

an improvement, amelioration · a correction, rectification, · a reparation, amendment

çekim: çoğul verbeteringen

köken: From Middle Dutch verbeteringe. Equivalent to verbeteren + -ing.

aile: besteksverbetering, bestekverbetering, grondverbetering, hoogteverbetering, koersverbetering, kompasverbetering, kwaliteitsverbetering, landbouwverbetering, landverbetering, proefverbetering

Portekizceemenda , melhora , melhoramento , melhoria (dişil) /eˈmẽ.dɐ/

correction · amendment

çekim: çoğul emendas

köken: Deverbal from emendar.

Yunancaβελτίωση , καλυτέρευση , τροπολογία (dişil) /velˈti.o.si/

improvement

çekim: çoğul βελτιώσεις · tamlayan βελτίωσης

köken: Learnedly, from Koine Greek βελτίω(σις) (beltíō(sis)) + -ση (-si).

Japonca改善 , 改正 /ka̠izẽ̞ɴ/

improvement (an action taken to improve) · improvement (a spontaneous change for the better)

çekim: geçmiş 改善した

eş: 改良, 回復

zıt: 改悪

症状が改善する

Korece개선 , 개정 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹n/

reform or improvement in general

köken: Sino-Korean word from 改善.

aile: 개선(改善)되다, 개선(改善)하다

İsveççeförbättring

improvement, enhancement

çekim: çoğul förbättringar · tamlayan förbättrings

zıt: försämring

Lehçenowela , nowelizacja , polepszenie , poprawa , poprawka , ulepszenie (dişil) /nɔˈvɛ.la/

novella (short novel) · amendment (correction or addition to a law)

çekim: çoğul nowele · tamlayan noweli

köken: Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).

aile: nowelowy

Ukraynacaвдоскона́лення , покра́щення , полі́пшення , попра́вка

Hintçeतरक़्क़ी , संशोधन , सुधार (dişil) /t̪ə.ɾəq.qiː/

progress, development, ascension

çekim: çoğul तरक़्क़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian ترقی (taraqqī, “growth, rise”), from Arabic تَرَقِّي (taraqqī, “ascent, progress”), from رَقَّى (raqqā, “to lift, to promote”, verb). Cognate with Kannada ತರಕಿ (taraki).

aile: तरक़्क़ी करना

Fincelainmuutos , lakimuutos , parannus , parantaminen /ˈlɑi̯nˌmuːtos/

law amendment

çekim: çoğul lainmuutokset · tamlayan lainmuutoksen

köken: lain (genitive) + muutos

Çekçedodatek , zlepšení (eril) /ˈdodatɛk/

appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)

çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku

Rumenceamendament , îmbunătățire , modificare de lege (nötr)

amendment

çekim: çoğul amendamente · tamlayan amendamentului

köken: Borrowed from French amendement. By surface analysis, amenda + -ment.