diffygiol
GALCE → TR
Galce "diffygiol" kelimesi Türkçe'de çürük, eksik, hatalı, kusurlu, özürlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürük
Geneleksik
Genelhatalı
Genelkusurlu
Genelözürlü
Genelsakat
Çekim Tablosu
karşılaştırmamwy diffygiol
üstünlükmwyaf diffygiol
Tanım
•faulty, defective · deficient, wanting
Diğer Dillerde
Almancafehlerhaft, mangelhaft, schadhaft /ˈfeːlɐhaft/
faulty
çekim: karşılaştırma fehlerhafter · üstünlük am fehlerhaftesten
zıt: fehlerfrei, fehlerlos
köken: Fehler + -haft
İspanyolcadeficiente, fallado, fallido /defiˈθjente/
deficient · unsatisfactory
eş: falto, incompleto, imperfecto, insuficiente, malo, reprobado
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
aile: deficientemente
deficient (in) · half-witted
çekim: çoğul deficienti
eş: carente, difettoso, imperfetto, inadeguato, incapace, incompleto
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Rusçaло́жный, неиспра́вный
deficient, lacking, inadequate, faulty
çekim: karşılaştırma gebrekkiger · üstünlük gebrekkigst
köken: From gebrek (“deficiency”) + -ig.
aile: gebrekkigheid
Portekizcedeficiente /de.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
disabled (having a disability), handicapped (having a handicap) · deficient (lacking resources or material)
çekim: çoğul deficientes
eş: deficitário
zıt: rico
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Os empregados deficientes exigem vagas de estacionamento.
Este solo é deficiente em zinco.
İsveççedefekt, felaktig
defective (having one or more defects)
çekim: çoğul defekter · tamlayan defekts
Ukraynacaнедоскона́лий, несправний, позба́влений, помилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
Fincepuutteellinen, rikkinäinen, viallinen /ˈpuːtːeːlːinen/
insufficient, inadequate, lacking · incomplete
çekim: karşılaştırma puutteellisempi · üstünlük puutteellisin
köken: puute (“lack, deficiency, shortcoming”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: puutteellisesti, puutteellisuus
Çekçevadný /ˈvadniː/
defective (having defects)
çekim: karşılaştırma vadnější · üstünlük nejvadnější
eş: závadný, narušený, defektní, porušený, hráblý, hrábnutý
zıt: bezvadný
köken: From vada + -ný.
Macarcahibás /ˈhibaːʃ/
guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong
çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb
zıt: hibátlan
köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: hibásan, hibásodik, hibásság
Te vagy a hibás.
Hibás a fordítás.
Hibás módszereket alkalmazott.
Latincemendōsus, vitīosus
Endonezcedefisien /defiˈsiɛn/
deficient: · insufficient or inadequate in amount
çekim: karşılaştırma lebih defisien · üstünlük paling defisien
köken: From Dutch deficiënt, from Latin deficiens, present participle of deficere (“to lack, fail, be wanting”).
Bulgarcaнеправилен, несъвършен, погрешен, с недостатъци
Katalancadefectuós, deficient /də.fək.tuˈos/
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat
Galiçyacadeficiente
wanting, deficient · needy, destitute · alternative form of díothaitheach (“destructive, ruinous”)
çekim: karşılaştırma díothaí · üstünlük is díothaí
eş: uireasach
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -ach (adjectival suffix).
Sanskritçeऊन /uː.nɐ́/
deficient, wanting, lacking, less than the right number · minus, fewer, smaller, inferior · defective
çekim: karşılaştırma उनीयस् · üstünlük उनिष्ठ
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *HuHnás (“empty, deficient”), from Proto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s, from *h₁weh₂- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬏𐬥𐬀 (ūna), Latin vānus, Proto-Germanic *wanaz.
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)
grcλείπομαι
mimuhu
otaاكسیك, چوروك, نقصان
sipསྐྱོན་ཅན
Etimoloji
From diffyg (“fault”) + -iol.
Kelime Ailesi
Afiechyd Imiwnedd Diffygiol
diffygioldeb