Ana içeriğe geç
Sözlük

copa

/ˈkɔpa/
dişil
GALCE → TR
Galce "copa" kelimesi Türkçe'de zirve anlamına gelir.

Çeviri

Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulcopâu

Tanım

summit, peak, top

Diğer Dillerde

AlmancaFelsnadel, Felsturm, Gipfel (dişil)
pinnacle (tall, sharp and craggy rock or mountain)
çekim: çoğul Felsnadeln · tamlayan Felsnadeln
Fransızcafaîte, pic, sommet (eril) /fɛt/
top, summit, pinnacle
çekim: çoğul faîtes
köken: Inherited from Old French feste, from Frankish *first, from Proto-Germanic *firstiz. Compare Dutch vorst, German First, Old English first. The spelling was influenced by Latin fastīgium.
aile: faîtage
İspanyolcacima, corona, cumbre, pico (dişil) /ˈθima/
peak, summit, mountaintop (top of a mountain or hill) · cyme
çekim: çoğul cimas
eş: cumbre, vocal
köken: Inherited from Old Spanish cima, from Latin cȳma (“young sprout, hollow sphere”) (compare French cime (“peak, summit, top of a tree”), Italian cima (“top, peak, summit”), Portuguese cima (“top”), Romanian ciumă (“plague, pestilence”)), from Ancient Greek κῦμα (kûma, “something swollen; wave, billow”), from κύω (kúō, “to be pregnant, to conceive”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).
aile: cimar, cimero, encima, quark cima
en la cima del mundo
İtalyancacima, cocuzzolo, colmo, culmine, picco, pinnacolo (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
ча́с пи́к
пик не́фти
Arapçaقِمَّة
Farsçaقله /qul.ˈla/
peak (of a mountain) · zenith; pinnacle
çekim: çoğul قلهها
köken: Etymology tree Arabic قُلَّة (qulla)bor. Persian قله Borrowed from Arabic قُلَّة (qulla, “peak, summit, top”).
Azericezirvə /zirˈvæ/
peak, summit, uppermost part, vertex · crest (the ridge or top of a wave) · acme, culmination
çekim: çoğul zirvələr · tamlayan zirvənin
köken: From Arabic ذُرْوَة (ḏurwa).
Kazakçaшың
peak · gong
çekim: çoğul шыңдар · tamlayan шыңның
Özbekçechoʻqqi
Kırgızcaчоку
Felemenkçebergtop, hoogste punt, piek, spits, top (eril) /ˈbɛrxtɔp/
mountaintop, peak (the summit of a mountain)
çekim: çoğul bergtoppen
eş: bergpiek
köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).
Portekizcecume, sumo, topo (eril) /ˈkũ.mi/
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
Yunancaκορυφή (dişil)
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Japonca最高点, 山頂, 頂上 /sã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː/
summit
Çince頂峰 /顶峰
Korece꼭대기, 산꼭대기, 산정, 정상 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
İsveççebergstopp, topp
a top, a peak (topmost or highest part) · a summit, a crest · a top, a peak (high point)
çekim: çoğul toppar · tamlayan topps
köken: From Old Swedish topper, tupper, from Old Norse toppr, from Proto-Germanic *tuppaz, from Proto-Indo-European *dumb- (“tail, rod, staff, pole, penis”).
aile: bergstopp, sockertopp, toppen, toppluva
trädtopp
ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet
toppen av isberget
Lehçeszczyt, wierch, wierzchołek (eril) /ˈʂt͡ʂɘt/
peak (mountain top) · summit (meeting) · gable
çekim: çoğul szczyty · tamlayan szczytu
eş: wierzchołek, czubek, szczytowanie, puklerz, pawęż paiż, tarcz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Balto-Slavic *skey-to-mder. Proto-Balto-Slavic *skeitan Proto-Slavic *ščitъ Old Polish szczyt Polish szczyt Inherited from Old Polish szczyt.
aile: Machowski Szczyt, naszczytnik
peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)
çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка
köken: Borrowed from French pic.
Hintçeचोटी, शिखर (dişil) /t͡ʃoː.ʈiː/
braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)
çekim: çoğul चोटियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).
aile: चोटी करना
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Çekçešpice, špička, vrchol, vrcholek (dişil) /ˈʃpɪt͡sɛ/
point · spike
çekim: çoğul špic · tamlayan špic
eş: hrot, špička, elita
köken: Inherited from Old Czech stpicě, from Proto-Slavic *stъpìca, influenced by or merged with German Spitze.
Bydlí na špici fakt velkýho stromu.
Rumenceculme, summit, vârf (dişil)
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
Macarcacsúcs /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceפִּסְגָּה
Latinceapex, columen /ˈa.pɛks/
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
Dancabjergtop, top
summit, peak · hairpiece · top (uppermost part, lid, cap, cover, garment worn to cover the torso, child’s spinning toy)
çekim: çoğul toppe · tamlayan tops
köken: From Old Norse toppr, from Proto-Germanic *tuppaz.
aile: fra top til tå, tophastighed, tophue, topløs, topmøde, topnøgle, toppakning, toppunkt, topstilling, topstykke

Etimoloji

From Middle English cop, from Old English cop, from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod