ar wahân
/(ˌ)ar waˈhaːn/
GALCE → TR
Galce "ar wahân" kelimesi Türkçe'de ayrı ayrı, izole anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrı ayrı
Genelizole
Tanım
•separately detached, apart · isolated
Diğer Dillerde
past participle of absondern
Fransızcaisolé, séparément /i.zɔ.le/
isolated
çekim: çoğul isolés
köken: Borrowed from Italian isolato, past participle of isolare.
İspanyolcaaislado, separadamente /aisˈlado/
isolated
köken: Past participle of aislar.
aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada
distinctly · separately
eş: separatamente
köken: From distinto + -mente.
asunder, apart · separately, apart
köken: в- (v-) + рознь (roznʹ)
Farsçaایزوله /ʔiː.zo.lé/
isolated; quarantined (e.g. of a hospital room, substance, etc..)
köken: Borrowed from French isolé.
aile: ایزوله شدن, ایزوله کردن
Felemenkçeafgezonderd, geïsoleerd /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizceisolado, separadamente /i.zoˈla.du/
isolated (in isolation) · insulated (separated from other conducting materials)
köken: From isolar (“to isolate”) + -ado, from French isoler (“to isolate”), from isolé, from Latin īnsula (“island”).
aile: língua isolada
Yunancaαπομονωμένος, μοναχικός, χωριστά /a.po.mo.noˈme.nos/
isolated, withdrawn, secluded
köken: Perfect participle of απομονώνομαι (apomonónomai), passive voice of απομονώνω (“isolate”).
Japonca別々に
İsveççeisolerad
past participle of isolera
Lehçeoddzielnie, odizolowany, osobno /ɔdˈd͡ʑɛl.ɲɛ/
separately
eş: pojedynczo, odrębnie, rozdzielnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaокремо /ɔˈkrɛmɔ/
separately
köken: From окре́мий (okrémyj) + -о (-o).
Ми бу́демо розгляда́ти ко́жен ви́падок окре́мо.
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
Finceerillään, eristäytynyt /ˈerilːæːn/
apart, separate, separated, separately
köken: Adessive plural of eri with a possessive suffix.
aile: erilläänolo
Çekçeizolovaný, osamocený
existující daleko či bez spojení (s dalšími podobnými entitami)
eş: osamocený, odloučený, oddělený, samostatný, odloučený
Macarcakülön /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
Latincesēcrētus, sēiunctim, seorsum, sēparātim
separately, apart
köken: Adverbial accusative of seorsus (“sundered, separate”).
Norveççesærskilt
Bulgarcaизолиран, отделен, отделно /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Katalancaaïllat, separadament /ə.iˈʎat/
past participle of aïllar
İrlandacaaonarach, aonartha, aonarúil, ar leith /ˈeː(ə̯)n̪ˠ(ə)ɾˠəx/
single, solitary, lone, reclusive, isolated · isolated (of a place)
çekim: karşılaştırma aonaraí · üstünlük is aonaraí
eş: aonartha, aonarúil
köken: From aonar (“one, lone person”) + -ach.
aile: aonarachas
Arnavutçaveçuar
Ermeniceառանձին /ɑrɑnˈd͡zin/
apart, separately · some, a few
çekim: üstünlük ամենաառանձին
zıt: միասին
köken: Learned borrowing from Old Armenian առանձին (aṙanjin).
մենք առանձին ենք ապրում
առանձին բան չէ
մեկի հետ առանձին խոսել
Gürcüceგანცალკევებით, ცალ-ცალკე /ɡ̊änt͡sʰälkʼe̞ve̞bitʰ/
separately
Tagalogcabukod, himukod /buˈkod/
separate; apart; segregated
aile: bukod sa, bukod-tangi, ibukod, mabukod, magbukod, magkabukod, mamukod, namumukod, pagbubukod, pagbukod
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar