singolarmente
/sin.ɡo.larˈmen.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "singolarmente" kelimesi Türkçe'de ayrı ayrı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrı ayrı
Tanım
•singularly, separately, one by one, individually · unusually, strangely, singularly, oddly
Diğer Dillerde
asunder, apart · separately, apart
köken: в- (v-) + рознь (roznʹ)
Portekizceseparadamente /se.paˌɾa.daˈmẽ.t͡ʃi/
separately (in a separate manner)
köken: From separada + -mente.
Japonca別々に
Lehçeoddzielnie, osobno /ɔdˈd͡ʑɛl.ɲɛ/
separately
eş: pojedynczo, odrębnie, rozdzielnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaокремо /ɔˈkrɛmɔ/
separately
köken: From окре́мий (okrémyj) + -о (-o).
Ми бу́демо розгляда́ти ко́жен ви́падок окре́мо.
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
Finceerillään /ˈerilːæːn/
apart, separate, separated, separately
köken: Adessive plural of eri with a possessive suffix.
aile: erilläänolo
Macarcakülön /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
Latincesēiunctim, seorsum, sēparātim
separately, apart
köken: Adverbial accusative of seorsus (“sundered, separate”).
Norveççesærskilt
Bulgarcaотделно
Galcear wahân /(ˌ)ar waˈhaːn/
separately detached, apart · isolated
zıt: ynghyd
aile: arwahanol, arwahanrwydd, arwahanu
Mae pobl yn hoff o dai ar wahân gan eu bod nhw'n breifat.
Mae hi a'i gŵr yn byw ar wahân.
İrlandacaar leith /eɾʲˈl̠ʲeh/
apart, separately
Ermeniceառանձին /ɑrɑnˈd͡zin/
apart, separately · some, a few
çekim: üstünlük ամենաառանձին
zıt: միասին
köken: Learned borrowing from Old Armenian առանձին (aṙanjin).
մենք առանձին ենք ապրում
առանձին բան չէ
մեկի հետ առանձին խոսել
Gürcüceგანცალკევებით, ცალ-ცალკე /ɡ̊änt͡sʰälkʼe̞ve̞bitʰ/
separately
separate · distinct, different
zıt: یت
köken: Inherited from Sanskrit अलग्न (alagna).
aile: الگ الگ
Belarusçaасобна
cmn分別 /分别, 分開 /分开, 單獨 /单独
crhayrı
gdair leth
grcἀμφίς
naykingung
Etimoloji
From singolare + -mente.