verhandelen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verhandelen" kelimesi Türkçe'de arsız satıcı, çığırtkan, çığırtkanlık etmek, karaborsacı, müşteri toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsız satıcı
Genelçığırtkan
Genelçığırtkanlık etmek
Genelkaraborsacı
Genelmüşteri toplamak
Geneltahminci
Geneltiyo vermek
Çekim Tablosu
geçmişverhandelden
ortaçverhandeld
şimdikiverhandelt
ulaçverhandelend
Tanım
•to trade, negotiate
Diğer Dillerde
Almancaaufdrängen, aufdringlich ankündigen, Drogenvermittler, Drogenvermittlerin, Kartenschwarzhändler, Kartenschwarzhändlerin /ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən/
to force on, to impose on
çekim: geçmiş drängte auf · ortaç aufgedrängt · şimdiki drängt auf · ulaç aufdrängend
köken: auf + drängen
aile: Aufdrängung, aufdrängend, aufgedrängt
Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.
Fransızcapronostiqueur, rabatteur, racoler, racoleur, vendeur ambulant (eril)
forecaster · tout (at a racecourse)
çekim: çoğul pronostiqueurs
eş: pronosticateur
köken: From pronostiquer + -eur.
İspanyolcagancho, ofrecer, presumir, promocionar, propagandear, publicitar (eril) /ˈɡant͡ʃo/
hook, peg · clothes hanger · difficult situation
çekim: çoğul ganchos
eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador
köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).
aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho
İtalyancaimbonitore, propagandare, pubblicizzare, sbandierare, strillone (eril)
barker (at a circus etc.) · tout · evangelist
çekim: çoğul imbonitori
eş: ciarlatano, incantatore, millantatore, venditore ambulante, venditore interessato, strillone
Rusçaнавязывать, расхваливать /nɐˈvʲazɨvətʲ/
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
İsveççebiljettförsäljare, kundvärvare, pracka (på ngn en vara)
Lehçenaganiacz (eril) /naˈɡa.ɲat͡ʂ/
beater (a person who drives game towards shooters in a hunting party) · shill (a person paid to endorse a product favourably, while pretending to be impartial)
çekim: çoğul naganiacze · tamlayan naganiacza
eş: werbownik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naganiać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish…
Ukraynacaвпа́рювальник, нахва́лювати
Fincekehua, mainostaa, ylistää /ˈkehuɑˣ/
to praise, tout, acclaim, commend · to boast, brag (praise oneself) · to tell, say
çekim: geçmiş kehunut · şimdiki kehuu · ulaç kehuva
köken: Unknown. No known cognates. Possibly related to kehottaa (“to recommend, urge”) or alternatively a variant of kiehua.
aile: kehu, kehuja, kehuminen, kehunta, kehaista, kehuskella
Kuinka kehun naista kauniiksi?
Hän kehui minua artikkelistani.
Çekçenabízet (dotěrně), podstrkovat, vnucovat /ˈvnut͡sovat/
imperfective form of vnutit
Rumenceracola
to solicit, tout for (clients, business etc.), to hustle
çekim: geçmiş racolat · ortaç racolat · şimdiki racolează
köken: Borrowed from French racoler.
Endonezcecalo, membujuk, menawari, menawarkan /ˈt͡ʃalo/
passenger recruiter, ticket scalper, broker
çekim: çoğul calo-calo
köken: From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.
aile: mencalo, pencaloan, percaloan
Vietnamcacông bố /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaнатрапвам
Bengalceটাউট /ʈau̯ʈ/
a tout · a tout who serves as an informer between people in the court or government · a deceiver, fraudster, trickster, traitor, cheater
köken: Borrowed from English tout.
Etimoloji
From ver- + handelen.
Kelime Ailesi