stadga
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stadga" kelimesi Türkçe'de tüzük anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüzük
Çekim Tablosu
çoğulstadgar
tamlayanstadgas
Tanım
•steadfastness, steadiness, stability, strength · a bylaw (almost entirely in plural)
Diğer Dillerde
Verfahrensanleitung oder -vorschrift für ein Gremium
Fransızcaarrêté, promulguer, statuts (eril) /a.ʁɛ.te/
past participle of arrêter
çekim: çoğul arrêtés
C'est un arrêté de la compagnie.
un arrêté de compte
un arrêté ministériel
İspanyolcadecretar, enactuar, estatuto, promulgar /dekɾeˈtaɾ/
to decree
çekim: geçmiş decreté · ortaç decretado · şimdiki decreta
İtalyancaapprovare, promulgare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaпостановлять, принима́ть, уста́в /pəstənɐˈvlʲætʲ/
to decree, to enact, to decide, to resolve
çekim: geçmiş постановля́вший · ortaç постановля́вший · şimdiki постановля́ет · ulaç постановля́ющий
köken: постанови́ть (postanovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
постановля́ть большинство́м голосо́в
Farsçaآییننامه
Felemenkçehuishoudelijk reglement
Portekizceestatuto, passar, promulgar (eril) /is.taˈtu.tu/
bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization) · status (a person’s position or standing relative to that of others)
çekim: çoğul estatutos
Yunancaεσωτερικός κανονισμός, θεσπίζω
καθιερώνω με νόμο ή κανονισμό
Lehçeprzepis wewnętrzny, statut (eril) /ˈsta.tut/
statute (written law as laid down by the legislature)
çekim: çoğul statuty · tamlayan statutu
köken: Borrowed from French statut, from Old French statut, from Late Latin statūtum, neuter singular of Latin statūtus.
aile: statutowy
Fincehyväksyä laki, säännöt, säätää laki
nominative plural of sääntö
Latincescisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
Dancavedtægt /ˈʋeðˌtˢɛɡ̊d̥/
rule, regulation, bylaw
çekim: çoğul vedtægter · tamlayan vedtægts
köken: From Old Norse viðrtekt (“reception”), a noun derived from the verb vedtage (“to decide”), Old Norse taka við (“to receive, go against”). For the form of the second part, see -tægt.
Endonezceanggaran rumah tangga /aŋˌɡaran ˌrumah ˈtaŋɡa/
articles of association (document which forms a company's constitution) · bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization)
köken: Compound of anggaran (“rule”) + rumah tangga (“household”), a calque of Dutch huishoudelijk reglement.
Bulgarcaпрокарвам
Galceis-ddeddf (dişil)
bylaw
çekim: çoğul is-ddeddfau
köken: From is- (“sub, by-”) + deddf (“act, statute”).
İrlandacaachtaigh, fodhlí, reachtaigh
enact, decree, legislate, ordain
çekim: geçmiş achtaithe · ortaç achtaithe · şimdiki achtaíonn sé
köken: From Old Irish achtaigid (“stipulates as a condition; decrees, ordains”), from acht (“stipulation, condition; decree, edict, contract, condition”).
aile: athachtaigh
Esperantostatuto /staˈtuto/
statute · bylaw
çekim: çoğul statutoj
köken: Borrowed from English statute, Russian стату́т (statút), French statut, German Statut, etc.
Manksçaslattysee
cmn公司章程, 規章 /规章, 附例
grcνομίζω
mipāhi, whakature
yue附例
Etimoloji
From Old Swedish stadhga, the oblique case of staþge (“position; law”), from staþugher (“steady”). Compare Old Norse stǫð, stǫðva, stǫðugr. Doublet of stadig.