progressar
/pɾo.ɣɾəˈsa/
KATALANCA → TR
Katalanca "progressar" kelimesi Türkçe'de binmek, ilerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbinmek
Genelilerlemek
Çekim Tablosu
geçmişprogressí
ortaçprogressat
şimdikiprogressa
Tanım
•to progress
Diğer Dillerde
Almancaandauern, fortdauern
continue, go on, last
çekim: geçmiş dauerte an · ortaç angedauert · şimdiki dauert an · ulaç andauernd
eş: anhalten, fortdauern, fortwähren, weitergehen
köken: From an- + dauern.
Fransızcaembarquer, évoluer, monter, progresser /ɑ̃.baʁ.ke/
to board (a vehicle) · to embark (to set off on a journey) · To embark (upon)
çekim: geçmiş embarqué · ortaç embarqué · şimdiki embarque · ulaç embarquant
zıt: débarquer
köken: From en- + barque + -er.
aile: embarquement
İspanyolcaevolucionar, montar, progresar, tardar /eboluθjoˈnaɾ/
to evolve, develop
çekim: geçmiş evolucioné · ortaç evolucionado · şimdiki evoluciona
köken: From evolución + -ar.
İtalyancaprogredire /pro.ɡreˈdi.re/
to progress
çekim: geçmiş progredìto · ortaç progredìto · şimdiki progredìsce · ulaç progrediènte
eş: avanzare, continuare, inoltrarsi, procedere, proseguire, crescere
köken: Borrowed from Latin prōgredior.
aile: progredito
Rusçaразвива́ть, развива́ться, разви́ть, разви́ться, справляться /sprɐˈvlʲat͡sːə/
to cope (with), to deal (with), to handle, to manage, to overcome · to enquire/inquire (after, about), to ask (about), to look up, to consult · to reference, to compare, to check
çekim: geçmiş справля́вшийся · ortaç справля́вшийся · şimdiki справля́ется · ulaç справля́ющийся
köken: справля́ть (spravljátʹ) + -ся (-sja)
справля́ться с тру́дной зада́чей
справля́ться в словаре́
Azericeminmək /minˈmæk/
to get on, to mount, to get into (a car) · to mount (have sexual intercourse with someone, potentially without asking for consent)
çekim: geçmiş minmiş · ortaç minmiş · şimdiki minir
zıt: enmək, düşmək
köken: From Proto-Common Turkic *bīn-. Cognate with Crimean Tatar minmek (“to get on”), Uzbek minmoq (“to get on”).
aile: mindirmək, minik
ata minmək
maşına minmək
Dədəmin vecinə də deyildi ki, evin uşağı yatıb, ya yatmayıb. Gecənin bir vədəsi durub minirdi anamı.
Portekizcecrescer, evoluir, progredir /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Yunancaμπαίνω /ˈbe.no/
to enter, go in, come in, get in · to shrink (cloth)
çekim: geçmiş μπήκα · ortaç μπασμένος · şimdiki μπαίνει · ulaç μπαίνοντας
köken: Inherited from medieval Byzantine Greek ἐμπαίνω (empaínō), omitting the first vowel, from Ancient Greek ἐμβαίνω (embaínō, “to enter”) (pronounced with [mb]), from εμ- (em-) + βαίνω (baínō).
aile: μπαινάκης, βγαινάκης, μπαινοβγαίνω
Japonca(...に)乗る, 進展する
Korece발전하다 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçepostąpić /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/
to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action
çekim: geçmiş postąpiono
köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.
Ukraynacaпрогресува́ти, розвива́ти, розвива́тися, розви́нутись, розви́нутися
Finceedetä, edistää, edistyä, jatkaa, kehittyä, kiihdyttää /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Çekçenastoupit, vyvíjet se /ˈnastou̯pɪt/
to get into, to get onto, to board
çekim: geçmiş nastoupivše · ortaç nastoupila · şimdiki nastoupí
eş: nadejít, vzejít
zıt: vystoupit
köken: From na- + stoupit.
aile: nástup
Nastoupili jsme do špatné tramvaje.
Rumencea evolua
Macarcaelőmozdít, elősegít /ˈɛløːmozdiːt/
to promote
çekim: geçmiş előmozdítottak
köken: elő- + mozdít
aile: előmozdítás
Latinceēvolvō
Dancafremme, hoppe på, stå på, stige på
to promote, further
çekim: geçmiş fremmede · ortaç fremmet · ulaç fremmende
köken: From Old Norse fremja.
aile: forfremme
Norveççegå i gang, gå på, hoppe på, klare seg, komme i gang, sette i gang
Bulgarcaеволюи́рам, напре́двам, развивам /rɐzˈvivɐm/
to unwind, to unroll, to untwist · to unscrew · to unwrap
çekim: geçmiş none · ortaç разви́ван · şimdiki разви́ва · ulaç разви́ващ
zıt: нави́вам, зави́вам, зави́нтвам, загъ́вам, уви́вам, пови́вам
köken: From разви́я (razvíja) + -вам (-vam).
разви́вам сърде́чен инфа́ркт
разви́вам офанзи́ва
разви́вам ско́рост до 140 км в час
Estoncaarenema
to develop
çekim: geçmiş olla arenenud · ortaç arenenud · şimdiki areneb · ulaç arenev
köken: Derived from haru (“branch”).
Arnavutçapërshpejtoj
to be hasty · to accelerate · to hurry, hustle up
çekim: geçmiş kisha përshpejtuar · şimdiki përshpejton
köken: From për + shpejt + oj.
Tagalogcasumulong, sumunlad /suˈmuloŋ/
a surname from Tagalog
köken: From sumulong (“to advance, to progress”).
Esperantoakceli, antaŭenigi, antaŭenmovi, antaŭenpuŝi /akˈt͡seli/
to accelerate, hasten, speed · to advance, further, drive forward, promote
çekim: geçmiş akcelis · ortaç akcelinta · ulaç akcelanta
köken: From French accélérer, English accelerate, Italian accelerare, all ultimately from Latin accelerō (“to quicken, hasten, accelerate”). Compare Portuguese and Spanish acelerar.
aile: akceliĝi, akcelilo, akcelo
akceli homajn rajtojn.
akceli lingvolernadon.
grcἐπιβαίνω
mikukuwhata, whakawhanake
shevoluírati, evolvírati, еволви́рати, еволуи́рати
Etimoloji
From progrés + -ar. First attested in 1839.