Diğer Diller

pareesi

/ˈpɑreːsi/

FINCE → TR

Fince "pareesi" kelimesi Türkçe'de felç, inme anlamına gelir.

Çeviri

Genelfelç

Genelinme

Çekim Tablosu

çoğulpareesit

tamlayanpareesin

Tanım

•synonym of halvaus (“paralysis”) · paresis (incomplete paralysis)

Diğer Dillerde

AlmancaLähmung , Parese (dişil) /ˈlɛːmʊŋ/

paralysis

çekim: çoğul Lähmungen · tamlayan Lähmungen

eş: Stillstand, Erstarrung

köken: From lähmen (“(to) paralyze”) + -ung.

Fransızcaparalysie , parésie (dişil)

paralysis

çekim: çoğul paralysies

eş: plégie

köken: Borrowed from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).

aile: paralyser, paralysie cérébrale

İspanyolcaperlesía

Pérdida total o parcial de movimiento en alguna parte del cuerpo.

eş: parálisis

İtalyancaparalisi , paresi (dişil) /paˈra.li.zi/

palsy, paralysis · paralysis

eş: paresi, paraplegia, apoplessia, fermata, blocco, arresto

Rusçaпарали́ч

Arapçaشَلَل, كَسَح

Felemenkçeverlamming (dişil) /vərˈlɑmɪŋ/

paralysis, loss of (muscle) control, involuntary immobilization (both literally and figuratively)

çekim: çoğul verlammingen

eş: paralyse

köken: From verlammen (“to paralyze”) + -ing.

De verlamming van de voorzitter, in een rolstoel, leidde niet tot een verlamming van de commissie

Yunancaπαράλυση (dişil) /paˈɾa.li.si/

paralysis

çekim: çoğul παραλύσεις · tamlayan παράλυσης

köken: Learnedly, from Koine Greek παράλυ(σις) (parálu(sis)) + -ση (-si) & semantic loan from French paralysie. Doublet of παραλυσία (paralysía).

İsveççepares

a paresis (partial or incomplete paralysis)

çekim: çoğul pareser · tamlayan paresens

köken: Internationalism (see English paresis), ultimately from Ancient Greek πάρεσις (páresis, “letting go, paralysis”).

aile: cerebral pares

Lehçebezwład , paraliż , porażenie (eril) /ˈbɛz.vwat/

paralysis, palsy · inaction, inertia, ineffectiveness, lethargy

çekim: tamlayan bezwładu

eş: apatia, bezczynność, inercja, ociężałość, pasywność, porażenie

köken: Back-formation from bezwładny. First attested in 1826.

całkowity/kompletny bezwład

totalny bezwład

postępujący bezwład

Çekçeobrna , paréza (dişil) /ˈobr̩na/

palsy

çekim: çoğul obrny · tamlayan obrny

eş: ochrnutí, znehybnění, paralýza

köken: Deverbal from obrnit.

aile: Bellova obrna, dětská mozková obrna, dětská obrna

Rumenceparalizie , pareză (dişil)

paralysis

çekim: çoğul paralizii · tamlayan paralizii

köken: Borrowed from French paralysie, from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).

Macarcabénulás, bénultság, guta, gutaütés, hűdés, paralízis /ˈbeːnulaːʃ/

paralysis

çekim: çoğul bénulások

köken: From bénul (“to become paralyzed”) + -ás (noun-forming suffix), from béna (“crippled, paralyzed; lame, klutzy”) + -ul (verb-forming suffix).

aile: bénulási, bénulásos, arcidegbénulás, gyermekbénulás, idegbénulás, szívbénulás

Dancalammelse (nötr)

paralysis

çekim: çoğul lammelser · tamlayan lammelses

köken: From lamme + -else.

Norveççeparalyse

Bulgarcaпарализа

Slovakçaobrna (dişil) /ɔbr̩na/

palsy

Galiçyacaparálise, perlesía (eril) /peɾleˈsia/

palsy · epilepsy · Parkinson's disease

çekim: çoğul perlesías

köken: First attested in 1390 (parelisia). From Old French parleisie, from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”), from παραλύω (paralúō, “to disable on one side”), from παρα- (para-, “beside”) + λύω (lúō, “loosen”). Doublet of parálise.

İzlandacalömun /ˈlœːmʏn/

paralysis

çekim: tamlayan lömunar

köken: From lama (“to paralyse”) + -un.

Telugucaఅసంపూర్ణ పక్షవాతము , పక్షవాతము

paresis or partial paralysis

çekim: çoğul అసంపూర్ణ పక్షవాతము లు

Makedoncaпарали́за

Faroecelammilsi, lamningur (eril) /ˈlamnɪŋkʊɹ/

paralysis, palsy

çekim: tamlayan lamnings

Manksçaçhingys neulheiltagh, neulheiltys