haut fait
/o fɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "haut fait" kelimesi Türkçe'de cesaret, kahramanlık, yiğitlik, yüreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelkahramanlık
Genelyiğitlik
Genelyüreklilik
Çekim Tablosu
çoğulhauts faits
Tanım
•feat, achievement, deed, prowess
Diğer Dillerde
Almancaanpiepen, Glanzleistung, Glanzstück, Großtat, Heldenmut, Heldentat (dişil) /ˈɡlantslaɪ̯stʊŋ/
tour de force, brilliant achievement
çekim: çoğul Glanzleistungen · tamlayan Glanzleistungen
eş: Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung, Meisterleistung, Meisterstück
köken: Compound of Glanz + Leistung.
company · enterprise, undertaking · task
çekim: çoğul empresas
eş: compañía
köken: Borrowed from Italian impresa.
aile: comité de empresa, empresa de trabajo temporal, empresa mixta, empresa pública, libertad de empresa
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Rusçaотва́га, по́двиг, сверше́ние, у́даль, хра́брость
Arapçaإِنْجَاز, مَأْثَرَة, مَأْثُرَة
Felemenkçeblad, dapperheid, heldendaad, heldenmoed, krachttoer, oppiepen (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
Portekizcefaçanha, feito, proeza, realização (dişil) /faˈsɐ̃.ɲɐ/
feat, achievement; deed (rare or difficult accomplishment) · prowess (distinguished bravery or courage)
çekim: çoğul façanhas
köken: From Old Galician-Portuguese façanna, from Old Spanish fazaña, of disputed origin. Suggested derivations include: * Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of facer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”) * from a form of facer (“to do”), specifically: ** Old Spanish faciana ** Vulgar Latin *facinus ** Vulgar Latin *facianea, reportedly attested as fazania
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
İsveççebedrift, hjältemod, tapperhet
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçedokonanie, osiągnięcie, wyczyn (nötr) /dɔ.kɔˈna.ɲɛ/
accomplishment
çekim: çoğul dokonania · tamlayan dokonania
köken: Etymology tree Polish dokonać Old Polish -anie Polish -anie Polish dokonanie From dokonać + -anie.
Ukraynacaпо́двиг
Fincesaavutus, sankaruus, urheus /ˈsɑːʋutus/
achievement, accomplishment, feat, attainment
çekim: çoğul saavutukset · tamlayan saavutuksen
köken: saavuttaa + -us
aile: huippusaavutus, koulusaavutus, loistosaavutus, suursaavutus, työsaavutus
Çekçečin, hrdinství, kousek, neohroženost, odvaha, výkon (eril) /ˈt͡ʃɪn/
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumenceispravă (dişil)
deed, action
çekim: çoğul isprăvi · tamlayan isprăvi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic исправа (isprava), from Proto-Slavic *jьzprava, from *pravъ. Compare Bulgarian изправа (izprava).
Macarcabravúr, hőstett
Latincefactus /ˈfak.tʊs/
done, made, having been done or made · having become
çekim: çoğul factūs · tamlayan factūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin factus Perfect passive participle of faciō (“do, make”).
aile: faciendum, factiō, factō, factor, factum, factūra
Dancabedrift, dåd, præstation, resultat /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Bulgarcaпо́двиг, страница, храброст (dişil) /ˈstranit͡sɐ/
page · webpage
çekim: çoğul стра́ници
köken: By surface analysis, страна́ (straná, “side”) + -ица (-ica, “diminutive suffix”). The computing sense is a semantic loan from English webpage.
Slovakçačin, skutok, stránka, výkon (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Slovencepodvig
Taycaความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล /kʰwaːm˧.sam˩˩˦.ret̚˨˩/
abstract noun of สำเร็จ (sǎm-rèt): success; accomplishment
köken: From ความ (kwaam) + สำเร็จ (sǎm-rèt).
Katalancaacompliment, consecució, feta, fita, gesta, proesa (dişil) /kon.sə.ku.siˈo/
achievement, attainment
çekim: çoğul consecucions
köken: Borrowed from Latin cōnsecūtiōnem.
feat, deed
çekim: çoğul fazañas
köken: From Old Galician-Portuguese façanna (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Spanish fazaña, from Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of fazer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”).
Galcecyflawniad
action, feat
çekim: çoğul aicsin · tamlayan aicsin
köken: Borrowed from English action.
Ermeniceխիզախություն, նվաճում /χizɑχuˈtʰjun/
courage, bravery, valor, prowess
çekim: çoğul խիզախություններ
zıt: վախկոտություն, երկչոտություն
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախութիւն (xizaxutʻiwn). By surface analysis, խիզախ (xizax) + -ություն (-utʻyun).