fazaña
/faˈθaɲa/
eril
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfazañas
Tanım
•feat, deed
Diğer Dillerde
AlmancaGlanzleistung, Glanzstück, Leistung, Meisterleistung, Meisterstück (dişil) /ˈɡlantslaɪ̯stʊŋ/
tour de force, brilliant achievement
çekim: çoğul Glanzleistungen · tamlayan Glanzleistungen
eş: Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung, Meisterleistung, Meisterstück
köken: Compound of Glanz + Leistung.
Fransızcaaction d'éclat, coup d'éclat, exploit, haut fait, prouesse (eril) /ku d‿e.kla/
a great feat, a great deed, a grand gesture
çekim: çoğul coups d'éclat
company · enterprise, undertaking · task
çekim: çoğul empresas
eş: compañía
köken: Borrowed from Italian impresa.
aile: comité de empresa, empresa de trabajo temporal, empresa mixta, empresa pública, libertad de empresa
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Rusçaпо́двиг
Arapçaمَأْثَرَة, مَأْثُرَة
Felemenkçekrachttoer, prestatie, verwezenlijking (eril) /ˈkrɑx.tur/
impressive feat, tour de force
çekim: çoğul krachttoeren
eş: tour de force, heldendaad, huzarenstukje, stunt, bravourestuk, truc
köken: Compound of kracht + toer, calque of French tour de force.
feat, achievement; deed (rare or difficult accomplishment) · prowess (distinguished bravery or courage)
çekim: çoğul façanhas
köken: From Old Galician-Portuguese façanna, from Old Spanish fazaña, of disputed origin. Suggested derivations include: * Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of facer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”) * from a form of facer (“to do”), specifically: ** Old Spanish faciana ** Vulgar Latin *facinus ** Vulgar Latin *facianea, reportedly attested as fazania
Yunancaάθλος (eril)
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
İsveççebedrift
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçeosiągnięcie, wyczyn (nötr) /ɔ.ɕɔŋɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
achievement (act of achieving or performing)
çekim: çoğul osiągnięcia · tamlayan osiągnięcia
eş: zdobycie, dokonanie, sukces, sztuka, wyczyn, zdobycz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *sę̄gnǫ̀ti Old Polish sięgnąć Old Polish osięgnąć Polish osiągnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t-…
Ukraynacaпо́двиг
Fincesaavutus /ˈsɑːʋutus/
achievement, accomplishment, feat, attainment
çekim: çoğul saavutukset · tamlayan saavutuksen
köken: saavuttaa + -us
aile: huippusaavutus, koulusaavutus, loistosaavutus, suursaavutus, työsaavutus
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumenceispravă (dişil)
deed, action
çekim: çoğul isprăvi · tamlayan isprăvi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic исправа (isprava), from Proto-Slavic *jьzprava, from *pravъ. Compare Bulgarian изправа (izprava).
Macarcabravúr, hőstett
Latincefactus /ˈfak.tʊs/
done, made, having been done or made · having become
çekim: çoğul factūs · tamlayan factūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin factus Perfect passive participle of faciō (“do, make”).
aile: faciendum, factiō, factō, factor, factum, factūra
Dancabedrift, dåd, præstation /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Bulgarcaпо́двиг
Slovakçačin, skutok, výkon (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Slovencepodvig
Katalancaacompliment, consecució, feta, fita, gesta, proesa (dişil) /kon.sə.ku.siˈo/
achievement, attainment
çekim: çoğul consecucions
köken: Borrowed from Latin cōnsecūtiōnem.
Galcecyflawniad
action, feat
çekim: çoğul aicsin · tamlayan aicsin
köken: Borrowed from English action.
Belarusçaвы́чын, по́дзвіг
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese façanna (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Spanish fazaña, from Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of fazer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”).