храброст
/ˈxrabrost/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "храброст" kelimesi Türkçe'de cesaret, kahramanlık, yiğitlik, yüreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelkahramanlık
Genelyiğitlik
Genelyüreklilik
Tanım
•bravery
Diğer Dillerde
AlmancaFurchtlosigkeit, Heldenmut, Tapferkeit /ˈfʊɐ̯çtloːzɪçkaɪ̯t/
fearlessness, dauntlessness, intrepidity
zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut
köken: furchtlos + -keit
1923, Giacomo Casanova, Eduard und Elisabeth bei den Megamikren - Kapitel 15 (tr. Heinrich Conrad)
Fransızcaaudace, bravoure, courage militaire, exploit, fait d'armes, haut fait (dişil) /o.das/
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
İspanyolcacoraje, demasía, intrepidez, osadía, proeza, valor militar (eril) /koˈɾaxe/
anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk
çekim: çoğul corajes
eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca
köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.
İtalyancaardimento, coraggio, prodezza, valor militare (eril) /ar.diˈmen.to/
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Rusçaдо́блесть, му́жество, отва́га, смелость, сме́лость, у́даль (dişil) /ˈsmʲeɫəsʲtʲ/
boldness, courage; audacity
çekim: çoğul сме́лости · tamlayan сме́лости
eş: мужество, храбрость, отвага, доблесть, бесстрашие
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъmělostь. By surface analysis, сме́лый (smélyj, “bold, courageous”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).
Felemenkçedapperheid, heldendaad, heldenmoed (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/
courage, braveness as a virtue
çekim: çoğul dapperheden
eş: moedigheid
zıt: lafheid
köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.
Portekizceproeza, valentia (dişil) /pɾuˈe.zɐ/
feat (heroic or extraordinary deed)
çekim: çoğul proezas
köken: From Old Galician-Portuguese proeza, from Old French proece, proeche, proesce (compare modern French prouesse) or Old Occitan proeza.
Yunancaανδρεία, κουράγιο (dişil) /anˈðɾi.a/
virtue, bravery, courage, valor
çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας
eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά
köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).
dance (especially as an artistic performance)
köken: Sino-Korean word from 舞踊, from 舞 (“dancing”) + 踊 (“leaping”).
aile: 무용(舞踊)하다
Lehçenieustraszoność
cecha tego, co jest nieustraszone; cecha tych, którzy są nieustraszoni
eş: nieulękłość
bravery, heroism
çekim: çoğul वीरताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वीरता (vīratā), equal to वीर (vīr) + -ता (-tā).
Fincepelottomuus, sankaruus, urheus /ˈpelotːomuːs/
fearlessness, intrepidity
çekim: çoğul pelottomuudet · tamlayan pelottomuuden
köken: peloton (“fearless”) + -uus
heroism
çekim: çoğul hrdinstvím
eş: statečnost, chrabrost, heroismus, udatnost
zıt: zbabělost
köken: From hrdina (“hero”) + -ství.
Rumencebravură, curaj, cutezanță (dişil)
bravery
çekim: çoğul bravuri · tamlayan bravuri
köken: Borrowed from French bravoure.
Macarcamerészség /ˈmɛreːʃːeːɡ/
boldness, audacity
çekim: çoğul merészségek
köken: From merész (“bold”) + -ség (noun-forming suffix).
aile: merészségű
Latinceaudācia, audentia /au̯ˈdɛn.ti.a/
boldness, courage, daring
çekim: çoğul audentiae · tamlayan audentiae
köken: Etymology tree Latin audēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin audentia From audēns (“bold, daring”) + -ia.
Katalancaardidesa, intrepidesa
Galiçyacaproeza
İrlandacacalmacht
Ermeniceխիզախություն /χizɑχuˈtʰjun/
courage, bravery, valor, prowess
çekim: çoğul խիզախություններ
zıt: վախկոտություն, երկչոտություն
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախութիւն (xizaxutʻiwn). By surface analysis, խիզախ (xizax) + -ություն (-utʻyun).
Gürcüceგაბედული, გულადობა, ვაჟკაცობა, თამამი, სიმამაცე /ɡ̊äbe̞duli/
audacious, bold, brave, stouthearted, unhesitating, adventurous
çekim: karşılaştırma უფრო გაბედული · üstünlük ყველაზე გაბედული
zıt: მოშიშარი, მხდალი, მშიშარა, ლაჩარი
aile: გაბედულად
Tagalogcakagilasan
Esperantobraveco, maltimo
Sanskritçeशवस् (nötr) /ɕɐ́.ʋɐs/
strength, power, might, superiority · prowess, valour, heroism · a dead body
çekim: çoğul शवां॑सि · tamlayan शव॑सः
köken: From Proto-Indo-Aryan *śáwHas, from Proto-Indo-Iranian *ćáwHas, from Proto-Indo-European *ḱéwh₁-os, from *ḱewh₁- (“to swell, be strong, grow”).
cmn勇敢, 勇氣 /勇气, 英勇
gdtapachd
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *xorbrostь.