grosse
/ɡʁos/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgrosses
Tanım
•feminine singular of gros · pregnant
Diğer Dillerde
thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
İtalyancagrasso, grave, grossa, grossolano, imperdonabile, indecente /ˈɡras.so/
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaбольшо́й, гросс, серьёзный, ту́чный, тя́жкий
истор., торг. единица счёта, равная 144 штукам (дюжина дюжин) и применявшаяся при счёте карандашей, пуговиц, писчих перьев и т. п.
Arapçaمعيب /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
heavy · severe, hard, bad
çekim: karşılaştırma daha ağır · üstünlük ən ağır
zıt: yüngül
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Possibly related to Azerbaijani ağrı (“pain”), or contaminated with the latter. Cognate with Crimean Tatar ağır (“heavy”), Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /agïr/, “heavy”), Turkish ağır (“heavy”).
aile: ağırlıq
ağır yük
ağır artilleriya
ağır zərbə
Felemenkçegros (nötr) /ɣrɔs/
a gross; a dozen dozens, 144 · the bulk, largest part, largest proportion, majority
çekim: çoğul grossen
köken: From Middle Dutch gros, from Old French gros, from Latin grossus; gross sense probably directly from French.
Portekizcegrosa (dişil) /ˈɡɾɔ.zɐ/
rasp (coarse file on which the cutting prominences are distinct points) · gross (a dozen of dozens)
çekim: çoğul grosas
Yunancaγκρόσσα
ένα σύνολο δώδεκα δωδεκάδων (δηλαδή 144) από κάτι (ως μονάδα μέτρησης)
serious (not joking, solemn) · serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)
çekim: karşılaştırma allvarligare · üstünlük allvarligast
köken: From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.
aile: gravallvarlig
en man med en allvarlig min
Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?
– Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)
çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy
eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący
zıt: lekki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.
aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba
gravis Schwer Cyęſky
gross (twelve dozen)
çekim: çoğul krossit · tamlayan krossin
köken: Borrowed from Swedish gross, from French grosse.
aile: krossipyörä
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Bulgarcaгро́са, дебелашки, охранен, тлъст /tɫɤst/
fertile (of land) · fleshy (of fruits and vegetables)
çekim: karşılaştırma по́-тлъ́сти · üstünlük на́й-тлъ́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъlstъ.
aile: тлъсте́я, тлъстина́
Taycaกุรุส
Galiçyacaflagrante, grosa, imperdoábel /ˈɡɾɔsɐ/
feminine singular of groso
çekim: çoğul grosas
köken: From groso (“fat, big”).
İrlandacagrósa (eril)
gross (twelve dozen)
çekim: çoğul grósaí · tamlayan grósaí
köken: Borrowed from English gross.
aile: mórghrósa
İzlandacagross
Tagalogcagruwesa
Esperantogroco /ˈɡrot͡so/
a gross, 144; twelve dozen
çekim: çoğul grocoj
köken: From French grosse, English gross, German Gros, Polish gros, all from Medieval Latin grossus. The /s/ was changed to /t͡s/ to avoid homonymy with groso.
aile: grocisto
cmn簍 /篓
gddà dhusan dheug
pdtgroff, schmutzich