Eş/Zıt

ripieno

/riˈpjɛ.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ripieno" kelimesi Türkçe'de iç anlamına gelir.

Çeviri

Geneliç

Çekim Tablosu

çoğulripieni

Tanım

•stuffed (with) · filled (with)

Diğer Dillerde

Almancaausgestopft , Füllung , satt

durch Füllen mit speziellem Material präpariert

Fransızcabourré , farce , farci , garniture /bu.ʁe/

stuffed or filled to the very limit · drunk

aile: bourré à craquer, bourré comme un coing

İspanyolcaembutiente, relleno , repletar , repleto, retelleno, socol /reˈʝeno/

stuffed · chubby

çekim: çoğul rellenos

köken: Deverbal from rellenar.

aile: rellenito, chile relleno, de relleno

Rusçaизоби́лующий, наби́тый, начи́нка, фарш /farʂ/

minced meat or fish, mince

çekim: çoğul фа́рши · tamlayan фа́рша

köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Further from Latin farciō. First attested 18th century. Doublet of фарс (fars).

aile: фарширова́ние, фарширо́ванный, фарширо́вка, фарширова́ть

Felemenkçebulkend , gevuld , opgezet

onvoltooid deelwoord van bulken

Portekizcecheio , recheio , repleta , repleto /ˈʃej.u/

full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)

çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio

eş: farto

zıt: vazio

köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

aile: rechear

A rua está cheia de trânsito.

Estou cheio.

uma mão cheia

Yunancaγέμιση (dişil)

filling, stuffing

çekim: çoğul γεμίσεις · tamlayan γέμισης

Japoncaファルシ, ファルス

İsveççefullproppad , fylld , fyllning , täppt

synonym of proppfull

çekim: karşılaştırma mer fullproppad · üstünlük mest fullproppad

köken: From full + proppad.

Lehçefarsz , nadzienie , pełny , wypchany (eril) /ˈfarʂ/

stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)

çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu

eş: nadzienie

köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.

aile: farszować

Ukraynacaповний /ˈpɔu̯nei̯/

full

çekim: karşılaştırma повні́ший · üstünlük найповні́ший

zıt: непо́вний, поро́жній, пусти́й

köken: From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: повнова́жний, повновла́дний, повномасшта́бний, повнопра́вний, повнота́, повноці́нний

Hintçeभरावन (eril) /bʱə.ɾɑː.ʋən/

stuffing, filling

köken: From भरना (bharnā) + -वन (-van).

Fincetäynnä , täyte , täytetty, topattu /ˈtæy̯nːæ/

full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)

köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.

aile: täpötäynnä

Hän on täynnä itseään.

Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.

Kannut olivat piripintaan täynnä.

Çekçenádivka (dişil) /ˈnaːɟɪfka/

stuffing, filling

çekim: çoğul nádivky · tamlayan nádivky

köken: From nadívat + -ka.

Macarcatöltelék /ˈtøltɛleːk/

filling (anything that is used to fill something) · stuffing

çekim: çoğul töltelékek

köken: First attested in 1574. From tölt (“to stuff, fill”) + -elék (noun-forming suffix).

aile: töltelékes, ágyútöltelék, börtöntöltelék, kocsmatöltelék, töltelékanyag, töltelékszó

İbraniceמְמֻלָּא

Latincefartilis, fartis , fartum , fartus, fēcundus, refertus /ˈfar.tiːs/

dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of fartus

Dancafarseret, fyld , fyldt, udstoppet /fyld/

filling · stuffing · earth, soil

köken: From fylde (“to fill”).

aile: fyldig, fyldighed

Bulgarcaзапъ́лвам, запъ́лня, изоби́лен, изоби́лстващ, напълнен, плънка

Slovakçanáplň, plnka (dişil) /naːpl̩ɲ/

filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)

köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.

Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.

Taycaไส้ /saj˥˩/

intestine · womb · someone or something that fills or is inside another, as food filling, pencil lead, candle wick, lamp mantle, etc.

köken: From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Shan သႆႈ (sāi), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².

aile: เกลียดเข้าไส้, ขนมสอดไส้, ขนมใส่ไส้, ไข่ยัดไส้, คลื่นไส้, งามไส้, จีนสาวไส้, ใจไม้ไส้ระกำ, ต่อไส้, ตับไตไส้พุง

ลูกในไส้

Katalancafarciment , farcit , ple , replet , repleta (eril) /fər.siˈment/

act of stuffing · stuffing, filling

çekim: çoğul farciments

köken: From farcir + -ment.

Ermeniceլցոն

Moğolcaшанз (eril) /ʃant͡s/

A Mongolian lute-like traditional musical instrument, similar to Chinese sanxian and Japanese shamisen

köken: Borrowed from Mandarin 弦子 (xiánzi, “sanxian”).

aile: шанздах

Svahilimuhu