lisuke

/ˈlisukeˣ/

FINCE → TR

Fince "lisuke" kelimesi Türkçe'de eşlik, garnitür anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşlik

Genelgarnitür

Çekim Tablosu

çoğullisukkeet

tamlayanlisukkeen

Tanım

•side dish, side order · accompaniment (that which accompanies, in gastronomy or elsewhere)

Diğer Dillerde

AlmancaBegleitung , Beigabe , Beilage (dişil) /bəˈɡlaɪ̯tʊŋ/

Accompaniment; working together in partnership. · The act of enabling individuals and communities to become more included and active citizens.

çekim: çoğul Begleitungen · tamlayan Begleitungen

eş: Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer

köken: From begleiten (“to accompany”), or more figuratively, “to walk hand in hand together”. Used by the European Alliance of YMCAs in the context of people development.

Fransızcaaccompagnement , garniture (eril) /a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/

accompaniment · side dish

çekim: çoğul accompagnements

köken: From accompagner + -ment.

İspanyolcaacompañamiento , acompañante , agregado , contorno , guarnición (eril) /akompaɲaˈmjento/

the act of accompanying; accompaniment · the accompanying part; accompaniment · side dish

çekim: çoğul acompañamientos

eş: acompañante, agregado, guarnición

köken: From acompañar + -miento.

İtalyancacontorno (eril) /konˈtor.no/

contour, outline · vegetables (when served with a meal) · environ

çekim: çoğul contorni

eş: perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine

köken: Deverbal from contornare.

Rusçaгарни́р, сопровожде́ние

Farsçaمخلفات /mu.xal.la.ˈfaːt/

side dish · paraphernalia; sundry things

köken: Borrowed from Arabic مُخَلَّفَات (muḵallafāt), note that the Arabic now means "garbage".

Portekizceacompanhamento , guarnição (eril)

accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups

çekim: çoğul acompanhamentos

köken: From acompanhar + -mento.

Japonca副食 , 惣菜

side dish

eş: おかず

Korece반찬 , 안주 /pa̠ɲt͡ɕʰa̠n/

banchan, side dishes served with a meal.

eş: 찬

köken: Sino-Korean word from 飯饌, from 飯 (“rice; food”) + 饌 (“side dish”)

İsveççetillbehör (nötr)

an accessory · an accompaniment (to food or the like)

çekim: çoğul tillbehörs · tamlayan tillbehörs

cykeltillbehör

Lingonsylt är ett vanligt tillbehör till köttbullar

Lehçeakompaniament, dodatek do dania głównego (eril) /a.kɔm.paɲˈja.mɛnt/

accompaniment (that which gives support or adds to the background) · accompaniment (that which accompanies)

çekim: çoğul akompaniamenty · tamlayan akompaniamentu

köken: Borrowed from Italian accompagnamento, from Medieval Latin compāniō. Noun sense 2 is a semantic loan from German Akkompagnement and French accompagnement. First attested in 1802.

Çekçepříloha (dişil) /ˈpr̝̊iːloɦa/

appendix (of text) · attachment · side dish

çekim: çoğul přílohy · tamlayan přílohy

eş: dodatek, obloha, příkrm

köken: Deverbal from přiložit.

Rumenceacompaniament (nötr)

accompaniment

çekim: çoğul acompaniamente · tamlayan acompaniamentului

köken: Borrowed from French accompagnement. By surface analysis, acompania + -ment.

Macarcakíséret, kísérőjelenség, köret, körítés /ˈkiʃeːrɛt/

escort, entourage, suite · accompaniment

çekim: çoğul kíséretek

köken: kísér + -et (noun-forming suffix)

aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret

İbraniceתוספת (dişil)

increment, supplement · appendix, addendum · side dish

çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת

Endonezcelauk /ˈlauk/

side dish, in a rice-based meal

çekim: çoğul lauk-lauk

köken: Inherited from Malay lauk, from Proto-Malayic *lauk, from Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”).

aile: berlauk

Bulgarcaгарнитура, съпровод

Litvancagarnyras (eril) /ɡɐrʲ²ˈnʲiːrɐs/

side dish

çekim: çoğul garnyrai · tamlayan garnỹro

köken: Borrowed from French garnir (“to furnish, to garnish”). Compare Latvian garnīrs, Russian гарнир (garnir).

Letoncagarnīrs

Katalancaacompanyament , guarnició (eril) /ə.kom.pə.ɲəˈment/

accompaniment · company (someone who comes with one) · complement

çekim: çoğul acompanyaments

köken: From acompanyar + -ment.

-Vols unes olives aragoneses d'acompanyament?

İrlandacafomhias , tionlacan (dişil)

side dish

çekim: çoğul fomhiasa · tamlayan fomhéise

köken: From fo- (“minor, lesser”) + mias (“dish”).

Ermeniceխավարտ

Gürcüceგარნირი /ɡ̊äɾniɾi/

garnish, side-dish

çekim: çoğul გარნირები · tamlayan გარნირის

Tagalogcaulam /ˈʔulam/

rice topping; viand (dish eaten with rice, such as meat, fish, vegetables, etc.)

köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qulam (“side dish”). Compare Malay ulam and Javanese ꦲꦸꦭꦩ꧀ (ulam).

aile: iulam, kaulam, mag-ulam, pang-ulam, ulaman, ulamin

Ano ang ulam natin ngayon?

Malaycalauk

side dish, in a rice-based meal

köken: From Proto-Malayic *lauk, grom Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”). Compare to Brunei Malay lauk (“fish; side dish”).

Esperantoalmanĝaĵo , flankplado /almanˈd͡ʒaʒo/

snack or other food to accompany a drink · side-dish

çekim: çoğul almanĝaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto almanĝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto almanĝaĵo From almanĝi + -aĵo.

Makedoncaгарни́р

Cebuanosud-an

an item of food eaten with rice; a viand

Etimoloji

Derived from the dialectal verb lisua (“to increase”); equivalent to lisä- + -ua + -ke.