arrebossar

/ə.rə.boˈsa/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişarrebossí

ortaçarrebossat

şimdikiarrebossa

Tanım

•to plaster (to cover or coat with plaster) · to batter (to coat with batter), to bread (to coat with breadcrumbs)

Diğer Dillerde

AlmancaBesäufnis , einbacken , Gelage , panieren , putzen , Saufgelage (nötr) /bəˈzɔɪ̯fnɪs/

drinking binge

çekim: çoğul Besäufnisse · tamlayan Besäufnisses

köken: besaufen (“to get drunk”) + -nis

Fransızcaenduire , paner , plâtrer /ɑ̃.dɥiʁ/

to plaster · to coat, cover · to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)

çekim: geçmiş enduit · ortaç enduit · şimdiki enduit · ulaç enduisant

eş: oindre, tartiner

köken: Inherited from Old French enduire, inherited from Latin indūcere. Doublet of induire.

İspanyolcaapanar , botellón , empanar , empanizar, emplastar, enyesar /apaˈnaɾ/

batter, bread (to coat with batter or breadcrumbs)

çekim: geçmiş apané · ortaç apanado · şimdiki apana

eş: empanar, empanizar

köken: From a- + pan + -ar.

İtalyancabisboccia , gozzoviglia , impanare , panare, pastellare (dişil)

binge, spree, jag, riot

çekim: çoğul bisbocce

eş: baccanale, bagordo, baldoria, crapula, festa, festino

köken: Probably related to French débauche.

aile: bisbocciare

Rusçaзапо́й, панирова́ть

Arapçaخَبَزَ

Farsçaنانوایی

Felemenkçepaneren , stuken , zuippartij /paː.ˈneːrə(n)/

to coat with breadcrumbs or paneermeel

çekim: geçmiş paneerden · ortaç gepaneerd · şimdiki paneert · ulaç panerend

köken: Borrowed from French paner.

Portekizceempanar , engessar , panar /ẽ.paˈna(ʁ)/

to bread

çekim: geçmiş empanei · ortaç empanado · şimdiki empana

köken: From either en- + panar or Spanish empanar.

İsveççebröa , panera

to coat with breadcrumbs

çekim: geçmiş bröade · ortaç bröad · ulaç bröande

köken: From bröd + -a.

Lehçetynkować /tɘŋˈkɔ.vat͡ɕ/

to plaster (to cover or coat something with plaster)

çekim: geçmiş tynkowano · şimdiki tynkuje

köken: Etymology tree German Tünchebor. Polish tynk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tynkować From tynk + -ować.

aile: tynkownica, otynkować, wytynkować, zatynkować, zatynkowywać

Ukraynacaпанірува́ти

Fincekastaa friteeraustaikinaan, kastaa uppopaistotaikinaan, leivittää , paneroida , putki , rapata /ˈlei̯ʋitːæːˣ/

to bread, crumb, breadcrumb (coat with breadcrumbs)

çekim: geçmiş leivittänyt · şimdiki leivittäisi · ulaç leivittävä

köken: leipä (“bread”) + -ittää

aile: leivite, leivittäminen, leivitys

Rumencetencui

to plaster (a wall)

çekim: geçmiş tencuit · ortaç tencuit · şimdiki tencuiește

köken: Borrowed from Ukrainian тинькувати (tynʹkuvaty).

Macarcabepaníroz, bevakol, paníroz , vakol /ˈpɒniːroz/

to bread, breadcrumb, fry in breadcrumbs

çekim: geçmiş paníroztak

köken: From German panieren, from French paner (“to bread”), from pain (“bread”), from Latin pānis. With the suffix -íroz.

aile: panírozás

Dancagipse, kalke, panere , pudse /paneːrə/

to bread (to coat with breadcrumbs)

çekim: geçmiş panerede · ortaç paneret · ulaç panerende

köken: Borrowed from French paner (“to bread”), from pain (“bread”).

aile: panering ()

Vietnamcabột /ʔɓot̚˧˨ʔ/

powder · flour · starch

köken: Sino-Vietnamese word from 勃 (“fine powder”), from an obsolete meaning.

aile: bánh bột lọc, bột bán, bột giặt, bột năng, bột ngọt, bột ngũ vị hương, có bột mới gột nên hồ, sữa bột

bột gạo

bột mì

bột nếp

Bulgarcaзапой, панирам

Galiçyacaempanar, rebozar, recebar /empaˈnaɾ/

to bread

çekim: geçmiş empanei · ortaç empanado · şimdiki empana

köken: From Spanish empanar.

aile: empanar a vista

İrlandacadóibeáil, plástráil

İzlandacavelta upp úr brauðmylsnu

Ermeniceգաջել

Tagalogcarebosahin

Svahilimkati

Esperantopanumi

Afrikancapleister

Makedoncaпи́јанка

Yidişאײַנטונקען אין ברייזל

Etimoloji

Cognate to Spanish rebozar.